Джон Локк - Смъртоносни xopa

На Лорън ѝ се изчерпаха идеите. Познато ми беше това чувство.

- Ами ако изпратиш информацията анонимно? - по­пита тя.

- Джанет ще знае, че е мое дело - отвърнах, - и пак няма да повярва. Адски много ме мрази.

- Откровено казано, сладурче, ако това ти е най-доброто хрумване, мога да разбера чувствата ѝ. - Лорън направи жест към снимките върху леглото. - Признавам, че има прилика - потвърди, - но далеч не сме еднакви. Цялата тази идея е налудничава. Дори да се съглася да го направя, когато Джанет види истинските снимки, ще разбере, че не съм Катлийн.

- Ще ти направя снимки преди и след побоя и хората ми ще променят полицейските снимки, за да отговарят на лицето и тялото ти. Дори ще те подмладят, за да пока­жат побоите през годините. После ще наложат наранява­нията на Катлийн върху твоите снимки. Осъвременената пратка ще бъде доставена от куриер на домашния ти ад­рес в рамките на осем часа.

- Няма начин да знаеш къде живея - заяви тя.

За неин ужас цитирах адреса ѝ по памет.

- И тъй, историята и документите ще са истински - до­дадох. - Само снимките ще са подправени.

- Откъде знаеш, че Джанет не е виждала Катлийн? - попита Лорън.

- Кен за нищо на света не би допуснал да се срещнат. Не би искал Джанет да узнае за побоите.

- Не може ли просто да я посетя, като се престоря на Катлийн, и да ѝ разправя истината за Кен?

- Мислих за това, но трябва да накараме Джанет да иска да защити Катлийн.

- Защо?

- Защото ако Джанет вярва, че Кен е пребил Катлийн почти до смърт като предупреждение, би поставила жи­вота ѝ в опасност, като се позове на нея.

- Говориш за после, когато Джанет ще му съобщи, че няма да се женят.

- Именно. Ако Катлийн се появи на прага на Джанет ненаранена, Джанет ще му каже за нея и той или ще об­вини Катлийн, че е луда, или ще се оправдае, че всичко това е станало преди години и е излекуван. Не забравяй, може да докаже, че е минал през сеанси за справяне с гне­ва.

- По изискване на съда.

- Точно така, а също и през психотерапия.

- Също условие за пробацията му.

- Ясни са ти тези неща.

Тя кимна.

- Ще твърди, че е боледувал от циклофрения - казах - и че е вземал лекарства за химическия си дисбаланс.

- Всичко това може да е истина.

- Може, но не е там въпросът. Искам тази гадина вън от живота на жена си и дъщеря си.

- Бивша жена.

- Така де.

- И тъй, ако се престоря на Катлийн и се появя цялата в синини и подутини, мислиш ли, че тя ще се хване на въдицата?

- Убеден съм. Не може да твърди, че е излекуван, след като ти е сторил това. Но трябва да си изиграеш ролята добре. Ще има дълго да репетираме.

- Имам си такса за два часа време.

- Мислех си, че двайсетте бона са достатъчни - усмих­нах се.

Тя отвърна на усмивката ми.

- Ще помогнат да преглътна горчивия хап - съгласи се. - Но ти каза, че те са за побоя. Всичко друго като разни репетиции има допълнителна цена.

Видя ме, че се намръщвам.

- Я не ми се стискай, Донован - сгълча ме. - Очевидно съм единствената компаньонка в града, която прилича достатъчно на Катлийн, та този откачен план да прора­боти.

- Имаш право - казах, като си отбелязах наум, че по-ра- но се беше нарекла “проститутка“. - Но ако ще плащам за времето ти, искам пълното ти внимание.

- Естествено.

- Добре - кимнах. - И ти обещавам, Лорън, ако бивша­та ми развали сватбата, ще ти дължа услуга.

- Услуга?

Кимнах.

- Услуга като при мафиотите ли?

Не казах нищо.

- Каква например, да убиеш някого, ако поискам ли?

Свих рамене.

- От теб зависи как ще си използваш услугата.

- Господинчо, ти си една извратена откачалка. Казвал ли ти го е някой?

- Всъщност често го чувам.

Тя ме гледа мълчаливо известно време.

- Да знаеш, че ще си поискам услугата - заяви. - Защо­то и аз имам един Кен Чапман в живота си. - Подаде ми една от пачките. - Не е ли редно да ми платиш половина­та сега и половината после?

- Имам ти доверие - казах.

- Щом си готов да ме пребиеш и да утрепеш бившия ми, очевидно не си от хората, на които често им играят номера, права ли съм?

- Мислиш ли, че ще можеш да се представиш убеди­телно? - попитах я.

- Шегуваш ли се? - Увери ме, че дългогодишният ѝ опит на успяла компаньонка я е направил по-добра ак­триса от Мерил Стрийп. И добави: - Всяка седмица някой осемдесетгодишен остава убеден, че ме е докарал до раз­търсващ оргазъм, ясно? Така че това с Джанет за мен е фасулска работа. - Помълча и додаде: - Все пак трябва да се подготвиш за нещо.

- И какво е то?

- Тя никога няма да се върне при теб.