- Какво...
Направих жест с пръст да мълчи. Куин вдигна, каза ми няколко думи, а аз отговорих:
- Добре.
Затворих телефона и се обърнах към нея.
- Алисън, трябва да поговорим.
Тя седна в леглото и прикри гърдите си с ръце, странен жест, като се има предвид случилото се преди това.
- Какво става? - Опита се да звучи спокойно, но не успя.
- В съседната стая има два трупа.
Очите ѝ се разшириха. Инстинктивно отмести поглед към вратата за моята стая, а после отново се обърна към мен.
- За какво говориш? - попита.
Погледнах я.
- Алисън, наистина те харесвам, но си се забъркала в нещо доста по-опасно, отколкото предполагаш. Ще направя всичко по силите си, за да не бъдеш убита, защото имам работа за теб, когато всичко приключи.
Нещо в тона ми ѝ даде увереност да заяви:
- Ако мислиш, че ще стана продавачка на бижута...
- Чуй ме, Алисън. Не съм търговец на бижута.
Оставих я да осмисли думите ми, преди да продължа.
- Аз съм наемен убиец на правителството. Убивам терористи.
Тя започна да се смее.
- Възхищавам се на способността ти да се смееш, при положение, че на пода в съседната стая има двама мъртви мъже, мъртви, защото с пиколото се опитахте да ме ограбите.
Спря да се смее.
- Сещаш ли се за огромния страшен мъж, който ни следеше тази вечер?
Опита се да каже нещо, но от гърлото ѝ не излезе никакъв звук. Преглътна и кимна бавно, нямаше желание да слуша за огромния страховит мъж.
- Казва се Огъстъс Куин - обясних. - Той работи за мен.
Последва дълга пауза. Когато заговори, гласът ѝ беше съвсем тих.
- Какво ще стане сега? - попита.
- Ще се облечеш и ще отидем в съседната стая, за да видим дали ще можеш да идентифицираш някой от бандитите на пода. После ще си поприказваме за пазача и за гаджето ти.
- Какво гадже?
- Онзи от Денвър. Аднан Афая.
- Кой?
- Може би го познаваш под друго име. Този, с когото се срещаш в Денвър, се казва Аднан Афая и е известен терорист.
Ахването на Алисън прозвуча далеч по-убедително от сексуалните ѝ звуци малко преди това. Пребледня и изглеждаше, сякаш ще припадне. Или беше най-добрата актриса в света или беше наистина уплашена.
Отново мина известно време, преди да заговори.
- Ще бъдеш ли джентълмен да се обърнеш, докато се облека?
- Не.
Тя не се отказа.
- Защо не?
- Поведението ми тази вечер беше достойно за светец. Това може да е последният ми шанс да те видя гола.
- Мога да ти го гарантирам - процеди тя.
Посочих към отворения куфар на пода.
Тя се втренчи в мен безизразно, опитваше да разчете изражението ми, но не ѝ дадох тази възможност. Кариерата ми се дължи на моята непредсказуемост. Кимнах към куфара ѝ.
- Няма да е зле да се размърдаш, Алисън.
- Хубаво - нацупи се тя. - Начукай си го.
Смъкна се от леглото и започна да вади дрехи: чисто бельо, розов потник, сив анцуг, чорапи, маратонки. Докато обуваше гащичките си, каза:
- Знаех си, че не се казваш Козмо Бърлап.
- Това те прави подходящ кандидат за работата - отговорих.
- За каква работа става въпрос? - попита. - Убиване на хора? Не съм убедена, че мога да го правя.
- Ще го обсъдим по-късно. Сега имаме задачи. Готова ли си?
Обу си маратонките и кимна.
Тръгнахме към вратата за моята стая. Отключих, сложих ръка,на дръжката и спрях.
- Ще трябва да се приготвиш за гледката - предупредих я. - Опитай се да не крещиш.
- Виждала съм мъртъвци - отвърна ми тя.
- Имам предвид Куин - уточних.
Ето какво заварихме при влизането си в стаята: Куин, седнал до масата, с диетична кола, на финала на телефонен разговор, двама мъже, проснати неподвижно на едно от двете големи легла. Единият приличаше на невестулка и имаше гъста черна коса, зализана назад. Другият беше с бръсната глава и мустаци като на Фу Манчу. И двамата бяха грамадни и покрити със затворнически татуировки. Прошепнах с възможно най-зловещ глас:
- Виждам мъртъвци.
Куин отвърна.
- „Шесто чувство“, 1999 година.
Алисън ме изненада, като се насочи право към Куин с протегната ръка.
- Аз съм Алисън - представи се.
Куин ме погледна, преди да каже нещо. Кимнах и той се изправи. Алисън отстъпи крачка назад, за да възприеме ръста му, но не отмести поглед. Сложи ръката си в неговата и започна да я изучава, сякаш си играеше с горила. Той вдигна върховете на пръстите ѝ до мястото, където обикновено се намира устата и издаде звук като от целувка.
- Вече ми харесваш повече от приятелите ти - обяви той и посочи към труповете.
Читать дальше