Николя Бёгле - Пациент 488

Сара изпълни желанието му и отново се съсредоточи върху екрана. Упражнението бе трудно и изискваше голяма обща култура, за да се определи дали дадено място се намираше на остров, или не. На моменти им се налагаше да се консултират с интернет къде се намира някой град или дадена територия, които им бяха напълно непознати.

По средата на деня, седнал до останките от набързо погълната храна, Кристофър усети, че очите му парят, а зрението му се замъглява. Бе прегледал три четвърти от списъка и бе отделил четири острова.

— За момента имам четири острова, но остава да разберем кой е островът, който търсим…

— Поспи малко — посъветва го Сара.

— Какво?

— Трети път минаваш един и същи ред. Не сме спали цяла нощ. Поспи.

Кристофър трябваше да признае, че изпитваше странно чувство: сърцето му сякаш щеше да спре да бие от изтощение.

— Баща, който не може да мисли от умора, няма да може да спаси Симон — подхвърли Сара.

— Истинският му баща нямаше да допусне да го отвлекат — отбеляза Кристофър и поклати глава.

— Въпреки това е следвал съвестта си. Именно Адам е изложил всички вас на опасност… Ти само наследяваш онова, което той е започнал. А също и дълга да спасиш Симон.

Кристофър стана и отиде да се наплиска с вода. После се върна, а по лицето му още имаше капчици.

— След час ще знаем колко са всички острови.

Тя се вгледа в раненото му лице и сенките под очите. В погледа му все още блестеше живот. Страхът и тревогата го държаха буден. След тридесет минути той вдигна глава.

— Намерих още три, а това прави всичко седем.

— Аз също намерих седем острова — каза Сара.

Кристофър взе от бюрото в стаята пожълтелия лист с правилника на хотела и надраска списъка на седемте острова, където имаше американски бази.

1 — Остров Уейк [21] Коралов атол, състоящ се от три острова в северната част на Тихия океан между Марианските и Хавайските острови. — Бел. прев.

2 — Маршалови острови [22] Островна държава под името Република Маршалови острови — група от 14 атола и 2 малки изолирани острова в Тихия океан между Хавайските острови и Филипините. — Бел. прев.

3 — Доминиканска република

4 — Остров Възнесение [23] Малък остров в централната част на Атлантическия океан, бивша британска колония, днес част от задморската територия Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня на Обединеното кралство. — Бел. прев.

5 — Американски вирджински острови [24] Архипелаг в Карибско море, който се дели на Британски вирджински острови — на изток и север, и Американски вирджински острови — на запад и юг. — Бел. прев.

6 — Хавайски острови

7 — Окинава

— Може да е всеки от тях — каза той и хвърли химикалката.

— Можеш да махнеш Окинава. Островът е бил върнат на Япония през седемдесет и втора.

Кристофър задраска японския остров, а после стана и започна да обикаля стаята.

— С каква информация разполагаме, за да засечем данните. Знаем за "Жантикс" и…

— … за фондация "Форд" — довърши Сара. — Ако една от тези две организации е имала собственост на някой остров, печелим.

— Би ми се сторило доста странно, ако "Жантикс" е свързана по този начин с проекта "МК-Ultra" — каза замислено Кристофър. — Според това, което знаем, ЦРУ се е свързало с лабораториите, след като е стартирало проекта. Не са имали никакво основание да създадат изследователските си центрове близо до лаборатории, с които са решили да си сътрудничат. Имали са нужда от спокойствие и дискретност, а и да им доставят стоката. Що се отнася до фондация "Форд", там нещата стоят различно, защото те са финансирали и са покривали една част от операциите на ЦРУ. Трябва да видим дали нямат връзки с някой от тези острови.

— Едно от седалищата им се намира на Банана Айлънд, малък изкуствен остров в Нигерия — вметна Сара с впити в екрана на телефона си очи. — А имат и управление на Род Айлънд [25] Остров в Атлантическия океан, щата Ню Ингланд. — Бел. прев. .

— Само че нито един от тези два острова не е в списъка и не прилича на истински остров. А това съсипва единствената ни следа. Мамка му!

Кристофър удари стената с юмрук. Взе списъка с шестте острова без Окинава и ги проучи още веднъж. Може би се надяваше, че нещо ще му се набие в очите. После отново разгледа снимката на баща си.

— Почакай, шестте острова с планински релеф ли са?

Сара направи бързо търсене в интернет и за три минути получи необходимата информация.