Гийом Мюссо - Сентръл Парк

Интубация означава въвеждане на тръба в трахеята на пациента за изкуствено обдишване.

В края на 50-те години на XX век се заражда т.нар. фрий джаз, чийто основател е саксофонистът Орнет Колман.

Луций Аней Сенека е римски философ и писател. Цитатът е от „Нравствени писма до Луцилий“ ИК „Рива“ т.I, 1994, превод Анна Шелудко.

Джеймс Салтер (1925) е американски писател, режисьор, сценарист, бивш пилот, който се отказва от военната кариера през 1957 г., след като написва първия си роман „Ловецът“; цитатът е от мемоарите му „Съвършено щастие“.

Песен по текст на Жак Превер и музика на Жозеф Козма.

Песен на изключителния джазмен Телониъс Сфиър Монк (1917–2002).

Песен на Франк Синатра.

Цитатът е от предговора към романа „Сияние“ на Стивън Кинг, вж. „Сияние“, ИК „Плеяда“, 2010, пр. от английски Надя Баева.

Зодиак наричат сериен убиец в Сан Франциско, убил 37 души за 12 години през 60-те и 70-те години на XX век; по историята е сниман известен филм на режисьора Дейвид Финчър.

Уилям Хенри Ханзе (1952–1994) е убил четири жени, преди да го арестуват през 1978 г.; умира на електрическия стол.

Флавий Вегеций Ренат е военен историк и теоретик, живял към края на IV в.; главното му произведение „По военните въпроси“ е в 5 книги.

Саргемин е френски град, недалеч от границата с Германия.

Рой Орбисън (1936–1989) е музикант, певец и китарист, един от пионерите на рокендрола.

Евърли Брадърс са американски дует (вокали и китара), съставен от братя Дон и Фил Евърли.

Дона Тарт (1963) е американска писателка. Цитатът е от първия й роман „Тайната история“, написан през 1992 г. и издаден на български от ИК „Еднорог“, 2006, превод от английски Евелина Банева.

„Уви, не. Аз съм Томас Крейг. Габриел ми даде вашия номер. Мога ли…“ (англ.).

Кодикс е база данни, използвана от ФБР за извършване на генетичен профил на осъдени за престъпления.

Стан Гец (1927–1991) е един от водещите американски джаз саксофонисти.

Андрей Арсениевич Тарковски (1932–1986) е един от най-значимите световни филмови режисьори и сценаристи.

Ринопластика е корекция на формата на носа.

Всяка непозната опасност е ужасна(лат.).

Пейсмейкърът е нещо като малък компютърен чип, който се захранва с батерия; имплантира се под кожата през 4 см разрез; жичките се въвеждат в сърцето; със слаби електрически импулси той регулира сърдечния ритъм.

Негативоскоп се използва за наблюдение на рентгенови снимки; монтира се на стената.

Попитай го какъв е цветът на бельото й. Според свидетелските показания в деня на убийството си, Елизабет Харди е носила розови чорапи.

Жан Тардийо (1903–1995) е френски писател, поет и драматург.

Книга на Еклисиаста или Проповедника, 4:10, Издание на Св. Синод, 1991.

Отговорникът по процедурите в разследващата група е лицето, подготвящо всички писания, необходими за съставяне на съдебното досие, което се предава на съда.

Клариса Стърлинг е агент на ФБР, герой от романите на Томас Харис за легендарния Ханибал Лектър.

Цитатът е от известното стихотворение на Аполинер „Под моста Мирабо“ в превод на поета Драгомир Петров.

Брауни са парчета шоколадов сладкиш, американски специалитет.

Чък Бери (1926) е най-важният цветнокож изпълнител, оказал влияние върху рокендрола и един от пионерите на стила.

Бил Хейли (1925–1981) е един от първите рокендрол музиканти; групата му се нарича „Кометс“.

Бъди Холи (1936–1959) е голям рокпевец, който умира съвсем млад при самолетна катастрофа.

Цитатът е от Луис Карол, „Алиса в страната на чудесата“ превод Светлана Комогорова-Кома и Силвия Вълкова, ИК „Труд“, 2002, с. 58.

Джони Уинтър (1944–2014) е американски китарист, певец и музикален продуцент.

Бергамот е малък цитрусов плод.

Дорада е риба от сем. морски караси, която се лови в Средиземно море.