Франческо Фьоретти - Тайната библиотека на Леонардо

– Най-добре е да се потърси занаятчията, който е измайсторил механизма – подхвърли Макиавели.

– Чудесна идея! – възкликна Леонардо.

– Утре ще се заема с това – заяви флорентинският посланик.

– Какво ще кажете да се видим утре в ранния следобед?

– Елате при мен. Отседнал съм тук, отсреща, зад църквата „Сан Доменико“, в модерна сграда с портик в гръцки стил.

След това му начерта скица как да стигне до там.

Излишно бе да си казва да не го прави: Леонардо прекара вечерта в напразни опити да дешифрира загадката. Беше сигурен, че държи в ръцете си всички елементи, за да успее да го стори, които би трябвало да се крият в портрета на неговия приятел францисканец: икосаедърът бе крайъгълният камък, теоремата на Евклид – отправната точка, а мистериозните цифри, сборувани на черната дъска пред монаха, трябваше да съдържат едновременно решението на математическата задача и комбинацията за деблокиране на механизма. Ако разбереше смисъла на този сбор, беше сигурен, че ще открие и серията от числа, необходима за проникване в тайния проход, и ще има достъп до изгубените книги. Сега съсредоточаваше вниманието си ту върху математическата задача, съотношението между корените от три и от две, ту върху магическите квадрати, но не стигна до никакво задоволително заключение. Рано сутринта заспа изтощен върху листовете със записки.

Когато на следващия ден отиде при своя съгражданин, беше изпълнен с надежда. Макиавели бе отседнал в модерна сграда с красив портик с колони в класичес​ ки стил, от който се виждаше хубавата камбанария на „Сан Доменико“. Посрещна го в стая с голи стени и писалище под прозореца, гледащ към улицата. Пакет листове, които най-вероятно му бяха нужни за ежедневната кореспонденция с флорентинските магистрати. Мастилница. Перо. Инструмент за подостряне.

– Открих библиотекаря, който е бил на служба при херцог Гуидобалдо – каза му секретарят на Републиката. – Нямаме късмет. Майсторът, изработил механиз​ ма, само е минавал през Урбино, поканен от унгарския крал Владислав Ягелонски в Рим. Връщал се е в родината си, отбил се е тук, за да говори с Отавиано Убалдини и с Паоло да Миделбьорг, епископ на Фосомброне и придворен астролог. Направил е механизма за загадъчна конгрегация в служба на Монтефелтро, но веднага след това е отпътувал. Не ни остава нищо друго, освен да строшим изобретението с чук.

– И да рискуваме никога да не успеем да проникнем в тайния проход.

– Боя се, че трябва да ви оставя да решите проблема сам – каза Макиавели. – Днес видях херцог Валентино. Съобщи ми, че заминава за Милано, където току-що е пристигнал кралят на Франция. Трябва да обсъди с него крайно неотложни въпроси. Сред тях, добавям аз, е съдбата на нашия град. Налага се незабавно да се върна във Флоренция и да говоря със Содерини. Тръгвам утре на разсъмване. Моля ви, помислете за това, което ви казах вчера. Извинявайте, ако съм бил твърде агресивен, но ви умолявам: ако по тези земи се обмисля нападение на Флоренция, не забравяйте, че вие сте най-напред флорентинец. И помнете: във възродената Република има място за всички и ако се върнете, ви обещавам, че ще се намери работа и за вас.

Леонардо му благодари и му пожела лек път.

След това се прибра, седна на бюрото си, взе няколко листа и започна да пише.

„Успокой се – каза си той, – най-важното е да запазиш спокойствие. Спокойствие и яснота на мисълта.“

Ясно е, че комбинацията на икосаедъра, с която се отваря тайният проход, се съдържа в портрета на брат Лука и че трябва да е свързана с числата, изписани върху черната дъска:

Събраните числа не образуват астрономически квадрат, защото техните сборове никога не са равни един на друг. От ляво надясно колоните, събрани поотделно, правят съответно 19, 12 и 14, а редовете от горе надолу – 19, 17 и 9. Сборовете по диагонал дават 8 и 17. Може би именно това са двата съществени елемента, към които трябва да насоча вниманието си: че сборуваните числа не образуват магически квадрат, но въпреки това са сборувани. В квадрата на Сатурн сборът от всяка колона е 15 и следователно, ако се прибави подобен квадрат от девет цифри, независимо как са разположени цифрите в него, ако квадратът е магически, резултатът от този сбор винаги е 1665...