Мэтью Рейли - Трите тайни града

Реших да предположа, че средновековните автори наистина са украсили репутацията на рицарите! Промених обичайната идея за "вярност към краля" на "вярност към онзи, който ни плаща". Превръщането на рицарите в наемници ги прави — поне за мен — наистина интересни и уникални, което може да обясни и трайността на мита за тях.

Колкото до тяхната "Кръгла" маса, реших, че постоянното преразказване през вековете е превърнало осмоъгълна маса в кръгла.

(Забавното е, че следвах същата линия на разсъждения във "Великата китайска зоологическа градина". Цялата книга обясняваше митично създание дракон от реална и съвременна гледна точка — даде му лека костна структура, силна мускулатура и ултравиолетово зрение, както и обяснение защо митът за дракона се среща по целия свят.)

Никакви намеци за кои ДBE неща ще се говори в следващата книга?

Следите са в тази книга. Може би в картинките…

Сега следващата книга от поредицата ли пишеш?

Както споменах в социалните медии по-рано тази година, вече написах нов роман през свободното си време — за пътуване във времето! (Така че не е част oт поредицата за Плашилото или Джак Уест.) Наистина страхотно пътуване във времето, с множество сложни обрати. Тя ще излезе догодина, така че на читателите няма да им се наложи да чакат обичайните две години между книгите.

Като дете израснах с отлични филми за пътуване във времето като „Терминатор“ и „Завръщане в бъдещето" (здрасти, собственико на „Делореан“). Винаги ми е било любопитно да видя дали мога да напиша нещо такова, което те обърква здравата… и го направих!

В момента се занимавам с планирането на „Двете някакви неща" и ще започна да пиша, за да може книгата да излезе по график през 2020 г.

Как е животът в Ел Ей?

Наистина страхотен. Много ми харесват срещите в Холивуд (още се вълнувам, когато имам среща в някое от големите студия), намерих куп нови приятели, които обичат разказването на истории също като мен, и тайно се надявам, че е в ход и адаптация на един от романите ми. Този нов „златен век“ на телевизията вижда подновен интерес към книгите ми, особено към поредиците за Плашилото и Джак Уест като за кратки сериали. Преди аз продавах права за кинофилми, а сега към мен се обръщат телевизии и това ми харесва.

Самият Лос Анджелис е невероятен град за живеене и наистина вдъхновява музата ми. Когато не работя върху нов роман, пиша сценарии и дори повести със светкавично действие, които се надявам да публикувам в бъдеще. Преминавам през продуктивен творчески период и му се наслаждавам изцяло! Винаги ще си остана австралиец — и определено съм си запазил акцента! — но преместването наистина ми се отрази чудесно.

Както винаги, просто се опитвам да пиша нещо, което ще се хареса на хората. И се надявам да сте харесали тази книга. Големият финал на поредицата предстои!

Матю Райли

Лос Анджелис

Юли 2018

Преводът е по синодалното издание на Библията — Б. пр.

Електронен слухов апарат — Б. пр.

Превод В. Петров — Б. пр.

Нарязани метални ленти, използвани от военните самолети като контрамерки срещу изстреляни по тях ракети — Б. пр.

Knight (англ.) — рицар — Б. пр.