Жозе Родригеш душ Сантуш - Божият гняв

Ребека, на която не убягна подтекстът на забележката, не се поддаде на провокацията и се засмя.

— Запазете си езика за сладоледа.

Тръгнаха си от Лавена със сладоледи в ръка, пресякоха Пиаца „Сан Марко“ и се отправиха към тясната, отваряща се като просека ивица за преминаване на ъгъла на музея „Корер“ и дългите сводове на „Прокуратие Нуове“. Зад тях оркестърът поде първите акорди на Strangers in the Night 73 73 „Странници в нощта“ (англ.) — популярна песен, изпълнявана от Франк Синатра. — Б.р. , изпълвайки въздуха с тръпнеща меланхолия.

— Та какво прави такава хубава жена като вас в NEST ? — попита Томаш между две близвания от ягодовия сладолед.

— Обичам приключението и предизвикателството — отвърна му тя, със сладоледа в едната ръка и черното бизнес куфарче в другата. — Когато завърших инженерство, бях наета от ЦРУ и впоследствие се озовах в Дирекция „Наука и технологии“, под ръководството на мистър Белами. След 11 септември настъпи истински ужас около инцидента с Dragonfire , предупреждение за ядрена опасност в Ню Йорк, която…

— Знам, мистър Белами ми разказа.

— А, добре. Та, докато разследвахме тези атентати, стана ясно, че мюсюлманските терористи са готови на всичко. Включително и на немислимото. Моето правителство стигна до заключението, че терористичната ядрена атака е неизбежна, и реши да подсили NEST . Мистър Белами беше изпратен там и ме покани да се присъединя към екипа. След известно време обаче се стигна до извода, че тази заплаха не би могла да бъде възпряна само от Америка и че е необходимо оперативната ни дейност да обхване останалата част от планетата. Ето защо най-напред ме изпратиха в Афганистан, а после и в оперативния ни център в Южна Европа, в Мадрид.

— Защо Мадрид?

Ребека смръщи чело.

— Вие сте историк и последната година сте прекарали в Кайро, където сте изучавали исляма. Но ми задавате въпроса „Защо Мадрид“.

— Имате предвид Ал Андалус 74 74 Название на мюсюлманска Испания (територията на Пиренейския полуостров) през Средновековието. — Б.р. ?

— Разбира се.

Томаш се замисли над избора на Мадрид за седалище на този оперативен център на NEST .

— Има основание — съгласи се той. — Мюсюлманите завзели голяма част от Иберийския полуостров между 711 и 1492 година. Докато бях в университета в Ал Азхар в Кайро, чух някои фундаменталисти да говорят с носталгия за Ал Андалус и за това колко е важно да си върнат присъствието на Иберийския полуостров. — Сви рамене. — Но това ми се стори твърде далечна цел.

— Лъжете се.

Португалецът изгледа американката, която вече похапваше вафлената фунийка на сладоледа.

— Какво искате да кажете? Нима мислите, че действително възнамеряват да предприемат нещо на Иберийския полуостров в близко време?

Ребека спря да хруска фунийката и го погледна изкосо.

— Шегувате ли се? Разбира се, че да! Осама бин Ладен е казал, цитирам по памет: „Молим се на Аллах уммата да си върне честта и престижа и отново да издигне знамето на Аллах по цялата ислямска земя, която ни бе отнета — от Палестина до Ал Андалус“.

— Бин Ладен ли е казал това?

— В писмо до великия мюфтия на Саудитска Арабия, през 1994 година.

— По дяволите!

— И това е само една малка извадка за илюстрация. За възвръщането на Ал Андалус говорят всички джихадисти . Дясната ръка на Бин Ладен в „Ал Кайда“, египтянинът Айман ал Зауахири, заявява в запис от 2007 година: „Ти, мюсюлмански народе от Магреб, земя на битки и джихад . Да върнем Ал Андалус на исляма, е общ дълг на уммата и личен дълг на всеки поотделно“. Учителят на Бин Ладен, Абдулла Аззам, също е постановил, че битката за отвоюването на мюсюлманските земи от Ал Андалус е дълг на всеки. Дори и в детското списание на „Хамас“ се говори за това!

— Сериозно? И какво втълпяват на палестинските дечица ония от „Хамас“?

— Че е дълг на мюсюлманите да си върнат Севиля и целия Ал Андалус. Да не говорим за шейх Карадави, духовен водач на „Мюсюлманско братство“, който твърди, че ислямът бил низвергнат в два региона на Европа — Ал Андалус и Балканите и Гърция, но сега щял да се върне. Или за шейх Ал Хавали, който в писмо до президента Буш след 11 септември е написал следното: „Представете си, господин президент, ние още не можем да прежалим каузата Ал Андалус и си спомняме за онова, което Фернандо и Изабел направиха с религията, културата и честта ни! Мечтаем да си го възвърнем!“.