Джей Баркер - И пета ще умре

— Може би е редно да закусиш. Ще ти стане по-добре, ако хапнеш нещо.

Аха. Една купа корнфлейкс оправя всичко.

— Може би по-късно, мамо.

Гейби се претърколи и злостно изрита чаршафа от краката си. Отвори фотоприложението на телефона си и разгледа албума си на Лили — стотици снимки, на тях двете в парка, в центъра, в училище. Беше запазила тук и някои от снапчата им. Харесваше им да използват снапчат 17 17 Snapchat е социална мрежа, но за разлика от другите (като Instagram и Facebook ) при нея снимките и видео клиповете (така наречените Snaps ), които се споделят, изчезват след определен период от време, избран от изпращащия ги потребител. — Бел. ред. за личните си разговори, понеже съобщенията изчезваха веднага щом ги видят всички получатели.

Бяха свободни да разговарят така, както им се иска, далеч от любопитните очи на родителите, които четяха всичко . Внимаваха да използват и айМесидж — за нещата, които искаха техните да видят, но истинските разговори се случваха в снапчат. Ако Лили кажеше нещо, което искаше да запази, като например коментара й за цепката на задника на Филип Крендъл в час по химия, Гейби правеше скрийншот, преди съобщението да изчезне от снапчата, и го запазваше във фотоалбума на Лили — защитен с парола и скрит, „родителоустойчив“, доколкото беше възможно. За разлика от мемориала в инстаграм тези снимки караха Гейби да се усмихва. Лили беше кралица на кратките коментари. Харесваше й да праща снимки на кучето си лхаса апсо, наречено Скрапи, придружени от кратки коментари. Гръмпи Кет не можеше да й стъпи на малкото пръстче. Имаше и снимки на коли — не онези, които намираше онлайн, а от местните автосалони, които наистина си е харесала. Следващия път, когато татко й заговореше за покупка на кола, планираше да му покаже някоя, която иска, от местните автокъщи, конкретна, да види дали може да го убеди да отидат до салона и да направят оферта, да разкрие блъфа му. Любимата й беше едно камаро от 2010-а, която намери в центъра, черешова на цвят, с черна тапицерия. Ако влезеше в училище зад волана й, щеше да завърти главите на всички момчета — и на момичетата също.

Гейби се спря на следващата снимка. На тази приятелката й държеше айпада си пред екрана на фотоапарата и до усмихнатото си лице. Текстът гласеше: #ПечелиПечелиПилешкавечеря 18 18 WinnerWinnerChickenDinner — означава победа, положителен резултат, изразът идва от казината в Лас Вегас, където е имало „вечеря с пиле“ за победителя. — Бел. ред. . Гейби напълно я беше забравила. Лили беше спечелила някакъв онлайн конкурс на школа за шофьори. Тогава й каза, че вероятно е измама. Предположи, че от школата използват този номер, за да приличат хлапета и да се опитат да им пробутат скъп пакет. Половината школи в Чикаго въртяха такива шашми, откакто щатът направи задължителни трийсет часа уроци, преди да можеш да получиш книжка. Лили отговори, че въпреки всичко възнамерява да провери, но ако го беше направила, така и не получи възможност да каже на приятелката си какво е станало. Беше отнесла тайната в гроба…

Гейби седна в леглото.

Спомни си какво я попита полицията. Би ли се качила Лили в кола с непознат? Тя отговори отрицателно, но…

Щипна снимката с два пръста и я увеличи, докато успя да разчете името на школата: „Доверен шофьор“. Нужни й бяха само десет секунди да намери адреса.

Двайсет минути по-късно беше облечена и изхвърча от къщи. Майка й дори не я чу да излиза.

Ден четвърти, 8:24 ч.

— Отбий тук, до тротоара, Сара. Мога ли да те на чам Сара?

Портър знаеше, че не трябва да следват сляпо нарежданията на окованата си пътничка. Разбираше, че е тотална грешка, но точно това правеха в момента.

Напуснаха затвора с нея на задната седалка, зазяпана в света навън, който прехвърчаше покрай тях като на екран.

Сара направи както й каза жената, спря беемвето не на едно от паркоместата пред сградата, а в уличката, която вървеше по протежението й.

— Изключи от скорост и натисни два пъти клаксона.

Бибипкането отекна в сградите от двете страни с остатъчно ехо.

— Малко си изнервен, детективе. Трябва да опита да дишаш през няколко минути. Прави чудеса за кръвоносната система.

Портър се престори, че не е чул пътничката им.

Иззад къщата от другата страна на улицата се задаваше някой. Детективът разпозна същия бездомник, когото видя да уринира на тротоара.

Нима беше само преди двайсет и четири часа?

— Може ли да взема ключа, детективе?