Джей Баркер - И пета ще умре

— Не е извадил очите и не е отрязал ушите или езика на децата, което е голямо отклонение — посочи Наш. — Напълно различно е от това, което е правил преди.

— Сторил го е при Либи Макинли — напомни им Пул. — Убил я е точно както и предишните си жертви.

— Не точно като предишните — възрази Клеър. — Пръстите на ръцете и краката са отрязани. Досега не го е правил.

— Още мъчения — обади се Наш. — Или може би ескалация?

— Различен вид мъчение, различен от всичко друго — вмъкна Пул. Събра чашките от кафе от масата, отиде до машината и започна да ги пълни отново. — Пръстите обикновено се режат за получаване на информация. Това е голямо отклонение от нормата за него. При всички други жертви е рязал ухо, език и е вадил очите, за да прати послание на онзи, който намери телата, за да се подиграва на силите на реда и закона, за да придаде сензационност на убийствата си. Преследвал е предишните жертви заради информация, която вече е притежавал, всичко, научено от бизнес заниманията на Талбът. Не е имал нужда да научава нещо от тези жертви. Знаел го е.

Пул се върна на масата и раздаде кафетата.

Клеър посегна към чашата си и отпи.

— Значи Либи Макинли се различава от другите — значела е нещо, нещо, което му трябва, и той е бил готов да я измъчва за него.

Пул се върна при дъската отпред.

— Бил е готов да измъчва Либи повече от всички други, за да получи някаква информация… — той свали снимката й от средата на дъската и я сложи в десния горен ъгъл. — Убийството й не прилича на другите. Нека засега го отделим от тях.

— Какво знаем за Либи Макинли? Какво я прави толкова специална мишена? — попита Наш.

Пул изрецитира информацията от папката й:

— Обвиненията са повдигнати през март 2007 г. и е осъдена през юли същата за убийство чрез прегазване на Франклин Кърби, присъдата е десет години, от които е излежала седем и няколко месеца, преди да излезе за добро поведение преди шест седмици.

— Как се е казвала жертвата? — попита Наш.

— Франклин Кърби — Пул пристъпи към заседателната зала. — Името значеше нещо и за Портър, но той не ме е запознавал с онова, което знае. Кой е той?

— Дявол да го вземе, как сме го пропуснали? — изсумтя Клоз.

Клеър поклати глава.

— Той е в дневника на Бишъп. Кърби работел за Талбът. Откраднал му много пари и в крайна сметка избягал с майката на Бишъп, когато той бил малък. Освен това е застрелял и убил баща му.

— Пак дневникът! — намръщи се Пул. — Трябва да видя този дневник!

Нека се опитам да изясня нещата — каза Наш, — понеже съм чел дневника. Кърби убива бащата на Бишъп. Кърби бяга с майка му. Либи Макинли случайно удря и убива Кърби с колата си. Бишъп убива Барбара Маккинли, сестрата на Либи, за отмъщение, понеже е убила Кърби, после убива и Либи, въпреки че двамата някак си са работили заедно. Това ми изглежда безсмислено. Бишъп би трябвало да празнува и да вика ура, ако Кърби е мъртъв…

Клоз си прочисти гърлото.

— Ами ако Бишъп не е убил Либи? Ако го е направил някой друг и просто е използвал неговата сигнатура? Това може да обясни защо са отрязани пръстите й. Направил го е друг убиец. Някой, който преследва друга цел.

— Кой?

Клозовски зашава в стола си, но продължи:

— Ами ако Бишъп не е убил и Барбара Макинли? Клеър се почеса отзад на главата.

— Ние знаем, че е бил той.

— Знаем ли?

Пак настъпи тишина.

Клоз се хвана с две ръце за чашата си. Втренчи се в разлюляното кафе вътре.

— Всички от първоначалните жертви на Бишъп са загинали, понеже членове на семействата им са участвали в планирана престъпна дейност, всички до един, освен петата му жертва, Барбара Макинли, Смъртта й приписваме на бягството с убийство на сестра й. На нещастен случай… — той се обърна към Наш. — Както сам каза, Бишъп не е имал причина да я убива, не и заради Кърби във всеки случай.

— Кой тогава? — попита Пул.

Клоз отвърна тихичко:

— Майката на Бишъп например?

Ден трети, 21:55 ч.

— Майка му ли? — намръщи се Пул.

Клозовски кимна.

— Имала е романтична връзка с Кърби. Така и не са я хванали. Кой знае? Пръстите на Либи, това би могло да е отмъщение. Отрязва ухо, маха езика и очите и ги слага в малки бели кутии… Не е трудно да копира сигнатурата на Бишъп.

— Белите кутии бяха ли същите като онези, които Бишъп използвал при оригиналите убийства? — попита Клеър.

Пул кимна:

— Да, съвпадаха напълно.

— Ако майката на Бишъп обикаля наоколо, не знаем какви са способностите й. Като имаме предвид цялата информация, която е събрана за сина й, надали ще е толкова трудно да избере кутията — каза Наш. — Тя има ресурси — всичките пари, които съпругът на Картър е отмъкнал от Талбът.