ОСМИ ДЕН
1.
Големият кампус на университета К. започва от подножието на близкия хълм и се разпростира в странна, неправилна форма. Двуетажната сграда, в която се помещават повечето клубове и студентски организации, официално разрешени от университета, се намира в един от ъглите му. Бяха изминали два дни от намирането на шестте тела на остров Цуноджима. Следобеда на 2 април, сряда, в бокса [24] В някои университети в Япония сградата, където се помещават различните клубове, се нарича бокс вместо по-разпространената японска дума „бушицу” (клубна стая). Университетът К. е университетът в Киото, където по традиция се използва английската дума „бокс“ — бел. прев.
на Клуба на писателите на детективски романи на втория етаж се събраха около десетина негови членове. В претъпканото помещение бяха поставени две конферентни маси и хората плътно се наредиха около тях. Сред дошлите се забелязваше и бившият член на Клуба Каваминами. Шимада Кийоши, по-младият брат на водещия разследването инспектор, не присъстваше.
„Може би се опитва да прояви деликатност. Или си има друга работа“, помисли си Морису Кийоичи. Липсата на новия приятел на Каваминами първоначално го разтревожи, но младежът бързо го преодоля.
„Няма значение. Той не знае. Нищо не е забелязал, няма и да забележи.“
Инспектор Шимада пристигна с двама полицаи малко след уречения час. Подуши носещата се във въздуха миризма на цигарен дим и се намръщи, но после забеляла Морису и Каваминами и сърдечно ги поздрави. Веднага след това насочи поглед към цялата група.
— Благодаря ви, че се отзовахте на поканата ми. Казвам се инспектор Шимада.
След официалното представяне инспекторът седна на определеното за него място, изчака присъстващите да се представят един по един и ги запозна с най-важните факти около случилото се. После с лекота премина към главния въпрос, като периодично поглеждаше ту в бележника пред себе си, ту в лицата на студентите.
— Отново ще повторя имената на шестимата загинали на Цуноджима: Ямазаки Йошифуми, Оузуки Тецуро, Мацура Джуниа, Ивазаки Йоко, Оно Юми и Хигаши Хаджиме. Сигурен съм, че всички ги познавате добре.
Докато Морису слушаше, лицата на шестимата се появяваха едно след друго в съзнанието му.
По, Кар, Елъри, Aгата, Орци и Льору.
— Полицията смята, че петима от тези шестима души вече са били мъртви, когато е избухнал пожарът. Оно е била удушена, а Хигаши е пребит до смърт. Първоначалните данни сочат, че Ямасаки, Сузуки и Ивазаки са отровени. Последният, Мацура, е бил още жив, когато пожарът е избухнал. Предполага се, че първо е излял бензин върху себе си, а после го е разсипал из цялото помещение, след което е отнел живота си.
— Значи Мацура е убил другите петима и после се е самоубил? — попита един от събралите се членове.
— Досегашният оглед ни навежда на тази мисъл. Мацура най-лесно би могъл да се сдобие с отрова. Семейството му притежава голяма аптека в град О., а той често ги е посещавал, което може да обясни нещата. В момента проверяваме въпросната версия. Така и не успяхме обаче да открием мотив за престъпленията. Ето защо ви събрах днес. Искам да си поговорим за загиналите момчета и момичета и се надявам да ми помогнете да разбера причината за деянието на Мацура.
— Има ли вероятност да е някой друг?
— Засега не се очертава подобен сценарий.
Морису почти въздъхна от облекчение при това изявление.
— Фактите сочат, че Мацура Джуниа се е самоубил. Останалите петима са умъртвени по различно време и начин. Първата жертва е загинала три дни преди пожара, всички след нея са намерили смъртта си при разнообразни обстоятелства. Хората ми разпитаха рибарите в околността и разбраха, че дори те избягват да минават покрай острова. Малко вероятно ми се струва някой да е използвал лодка и да е пътувал до там и обратно няколко дни поред с цел да убие младежите.
— Инспекторе — прекъсна го Каваминами, — смята се, че Накамура Сейджи е убит и изгорен при подобни обстоятелства. Говоря за миналогодишната трагедия в Синята къща.
— Да, има доста детайли, които свързват този случай с трагедията през септември миналата година. — Инспекторът стрелна с поглед Каваминами. — Но навремето основната причина да заподозрем градинаря като извършител на престъплението беше неговото изчезване. Един човек, който трябваше да се намира на острова, не беше там, и съвсем естествено подозренията ни се насочиха към него. Приехме, че
Читать дальше