Аяцуджи Юкито - Убийства в Декагона

Морису и Каваминами зяпнаха слисано, после кимнаха.

— Дали наистина е било самоубийство? — попита Шимада Кийоши, видимо изненадан.

Инспекторът сбърчи нос и се намръщи на брат си.

— Току-що обясних, че в момента не можем да сме сигурни в нищо. Все още чакам докладите с подробностите. Тогава ще се разбере каква е причината за смъртта на студентите. — Той отново се обърна към двамата младежи: — Какъв човек беше Мацура Джуниа? Бих искал да знам какво мислите за него.

— Какъв човек беше… — започна Морису. — През април започна четвърта година в правния факултет. Отличен студент, интелигентен, притежаваше завидно красноречие, но… беше малко странен.

— Благодаря. И… още един въпрос, Морису.

— Да?

— Вашият Клуб ли организира екскурзията до острова? Нещо като лагер?

— Лагер като че ли е точната дума, но не беше официално мероприятие на Клуба.

— Тогава трябва да предположа, че загиналите са били близки приятели — по-близки, отколкото с останалите членове?

— Да, може да се каже. Добре се разбираха.

Цивилният полицай се върна и прошепна нещо в ухото на инспектора.

— Добре. Разбрах.

Инспекторът пъхна ръце в джобовете на якето си и тежко изправи.

— В момента имам друга работа, но смятам, че в най-скоро време ще трябва да се срещна с членовете на вашия Клуб. Ще е хубаво и вие да присъствате, господин Каваминами, в качеството си на бивш член?

— Да, разбира се — съгласи се с готовност Каваминами.

— Довиждане, тогава.

Инспекторът погледна брат си, направи крачка встрани, но ненадейно си спомни нещо и се върна при Морису и Каваминами.

— Ако приемем, че Мацура е виновен за ужасните убийства, имате ли някаква представа какъв би могъл да е мотивът му?

— Хм — отметна глава назад Морису. — Още не мога да повярвам. Не мога да си представя Елъри да извърши подобно зверство.

— Кой?

— Ох… Говоря за Мацура. Елъри беше псевдонимът му.

— Елъри… Да не би да е свързано с онзи писател… Елъри Куин?

— Да. Такава е традицията в Клуба ни. Членовете му приемат за псевдоними имената на известни писатели на криминални романи.

— Аха. Всички членове ли?

— Не, само определена група.

— Всички участници в екскурзията да Цуноджима имаха псевдоними — обясни Каваминами.

В очите на инспектор Шимада проблесна искрен интерес.

— А вие, Каваминами? Вие използвахте ли прякори, докато членувахте в Клуба?

— Ами… да.

— Какъв беше вашият?

— Малко е неловко… Аз бях Дойл. Конан Дойл.

Инспекторът се засмя.

— Един от най-добрите. Предполагам, че Морису е бил Морис Льоблан? — запита развеселено Шимада.

Морису се намръщи и измърмори едно „не“. За миг на лицето му изплува странна усмивка. Той сведе поглед и каза:

— Аз съм Ван Дайн.

СЕДМИ ДЕН

Вторник, 1 април 1986 година. Цитат от сутрешното издание на вестник А.:

Отново масово убийство на Цуноджима

В ранното утро на 31 март в изгорелия Декагон на Цуноджима при град С., префектура Оита, бяха открити телата на шестима студенти, отишли на едноседмична екскурзия.

Всички те са следвали в университета К. Имената на загиналите са: Ямасаки Йошифуми (22 г., четвърта година в медицинския факултет), Сузуки Рецуро (22 г., трета година в правния факултет), Мацура Джуниа (21 г., трета година в правния факултет), Ивазаки Йоко (21 г., трета година в медицинския факултет), Оно Юми (20 г., втора година във филологическия факултет), Хигаши Хаджиме (20 г., втора година във филологическия факултет). Пристигнали са на острова на 26 март и са планирали да останат една седмица.

Следствието достигна до извода, че петима от тях са убити преди пожара. Случаят надминава по жестокост четворното убийство в Синята къща през септември миналата година, извършено на същия остров, и…

Цитат от вечерното издание на вестник А., същия ден:

В мазето на Декагона е открит труп

Полицията продължава огледа на местопрестъплението, по време на който в подземна стая на Декагона бе открит труп на мъж, починал от насилствена смърт.

Тялото е полуразложено. Смята се, че смъртта е настъпила преди около четири до шест месеца. Мъжът е в средата на четиридесетте. При огледа бе открита смъртоносна рана на тила, причинена от тъп предмет.

Наличието на подземна стая е разкрито след пожара. Засега се предполага, че тялото е на изчезналия след случилото се през септември миналата година градинар Йошикава Сейчи (46 г.). Правят се опити да се идентифицира…