Шила Бьорлинд - Прилив

- Постъпих глупаво. Наистина трябваше да ти се обадя. Съжалявам - каза Нилс.

Той ми се извинява, помисли си Ева.

- След двайсет и седем години? Казваш ми, че съжаляваш?

- Да. Какво да направя?

- Хрумвало ли ти е някога какво ми причини? Какво преживях?

- Но, Ева, няма смисъл да...

- Можеше поне да ми кажеш, че съм ти омръзнала и искаш нов живот с нея! Щях да го приема!

- С кого?

Това беше втората й грешка. Ала усети, че няма смисъл да мълчи. Не можеше да се съпротивлява на напора, надигнал се у нея. Нилс внезапно застана нащрек.

- С кого да имам нов живот?

- Знаеш много добре с кого! Не се преструвай! Млада, красива и бременна. Изпрати я тук да вземе скритите ти пари и...

- Откъде знаеш?

Очите на Нилс изведнъж станаха леденостудени. Той пристъпи към Ева.

- За парите ли? - попита тя.

Нилс я гледа дълго, осъзнал каква грешка е допуснал. От самото начало. Бертил нямаше нищо общо. Бертил не го бе проследил до Мексико и Мал Паис. Не бе проследил Аделита до Швеция и не бе взел откраднатите пари. Бертил изобщо не бе замесен в убийството. Ева беше откраднала парите и...

- Ти ли уби Аделита? - попита той.

- Така ли се казваше?

Внезапно Ева получи силна плесница по лицето. Нилс освирепя.

- Ти ли беше, проклета кучко?

Замахна към нея. Тя се опита да отбие удара. Беше в добра форма, Нилс - в не толкова добра. Сбиха се яростно, размахваха ръце, ритаха. Ева го сграбчи за якето и го блъсна настрани. Нилс не успя да запази равновесие, спъна се в камък и падна назад. Главата му се удари в ръба на скалата. Ева чу глухия пукот на черепа му при сблъсъка с гранита. Нилс се просна безжизнен на земята. От раната в тила му рукна кръв и обля врата му. Тя се взираше втрещена в него.

Мете се приведе към светлината на настолната лампа пред Ева.

- Помисли, че е мъртъв?

- Да. Не смеех да го докосна. Лежеше, кръвта му изтичаше, не помръдваше... Бях разярена, бях в ступор и...

- Но не се обади в полицията?

- Не.

- Защо?

- Не знам. Просто се свлякох на земята и го гледах. Нилс Венд. Който унищожи живота ми преди години. А сега се появи отново и ми каза, че съжалява. И ми се нахвърли. И разбра какво съм направила на Нордкостер. Издърпах го до колата и успях да го наместя зад волана. Колата беше точно до склона към водата. Трябваше само да освободя ръчната спирачка...

- Но сигурно си предположила, че ще го открием?

- Да, Но си помислих... Не знам... Той беше заплашил Бертил Магнусон...

- Мислеше, че ще заподозрем Магнусон?

- Вероятно. Така ли стана?

Мете и Стилтон се спогледаха.

По-късно вечерта в колата на Мете настроението не бе особено ведро. Пътуваха към голямата стара къща в Кумелнес. И тримата бяха вглъбени в размисъл.

Стилтон мислеше за убийството на Нордкостер. Как едно-единствено събитие е способно да предизвика толкова жестока верижна реакция. Двама шведи се срещат в другия край на света. Изпиват заедно бутилка вино. Единият разказва на другия нещо, което внезапно обяснява загадка, измъчвала го повече от двайсет и три години. Той заминава за Швеция, за да отмъсти за смъртта на любимата си. Свързва се с бившия си бизнес партньор. Убиват го. Открива го Мете, която забеляза рождено петно на бедрото му, познато й от предишен случай. Същевременно Оливия започва да проучва убийството на Нордкостер.

Изумително.

После мислите му се насочиха към по-тежък въпрос. Към това, което неизбежно щеше да се случи не след дълго. В къщата на Мете и Мортен. И как ще се справи с него.

Мете мислеше за Бертил Магнусон. Каква грешка бе допуснала. Но все пак той беше поръчал убийство. Тя не носеше отговорност за самоубийството му.

Оливия мислеше за Джаки Берилунд. Какъв гаф. Ако не се беше фиксирала върху Джаки, Елвис щеше да е жив. Скъпо платен урок.

- Така трябва да е било.

Мете наруши мълчанието. Усети, че е време да ги изтръгне от унеса. Скоро щяха да пристигнат в хаотичната й къща. А не искаше да спуска тишина и униние там.

- Кое? - попита Стилтон.

- Хората, които са проникнали с взлом в къщата на Ева и са я нападнали. Сигурно ги е изпратил Бертил Магнусон.

- Защо?

- Да търсят касетата със записа. Магнусон несъмнено е проверил всички хотели и е разбрал, че в тях няма никакъв Нилс Венд. Каквото направихме и ние. После си е спомнил бившата партньорка на Венд. Невъзможно е да не са се познавали. И двамата са имали вили на Нордкостер... Предположил е, че Венд се крие в къщата й и записът е там.

- Звучи логично - съгласи се Стилтон.