Шила Бьорлинд - Прилив

- Сега ли? Късно е...

- Детективите работят денонощно. Още ли не си разбрала?

Той прекъсна връзката.

Мете не работеше денонощно. Работеше с пълна пара, когато работеше, и после прехвърляше отговорността. Това устройваше всички. Когато Оливия й се обади, тя пътуваше към къщи. След доста извънредни часове. По време на разговора усня поне да стигне до входната врата, но веднага се обърна. Информацията на Оливия за обецата внезапно бе подредила мозайката. След двайсет и шест години.

Предстояха още извънредни часове.

Мете се върна бързо в кабинета си в полицейската централа. Отвори голям шкаф и извади кашон с надпис „Нилс Венд 1984“. Не обичаше да хвърля стари неща. Рано или късно влизаха в полза. Тя отвори кашона и изрови куп туристически снимки. Смъкна щорите, включи настолната лампа върху бюрото, седна и отвори чекмедже. Най-отпред имаше лупа. Взе я. Върху бюрото пред нея лежеше снимката на Венд от криминалната лаборатория. Мете вдигна една от туристическите снимки и я разгледа под лупата. Беше заснета през 1985 година от разстояние и беше малко размазана. Снимката показваше мъж по къси панталони. Лицето изглеждаше замъглено, но рожденото петно на лявото бедро се виждаше ясно. Мете погледна към снимката на трупа на Венд. Към рожденото петно на лявото бедро. Виждаше се ясно и тук. Същото петно като на туристическата снимка. Мъжът на снимката беше Нилс Венд.

Мете се облегна назад.

През осемдесетте известно време отговаряше за издирването на Нилс Венд. Тогава с нея се бяха свързали двама шведи, летували в Плая дел Кармен в Мексико. На снимките от екскурзията забелязали мъж, случайно попаднал в кадър. Предположили, че може би е изчезналият при неизяснени обстоятелства бизнесмен.

Не успяха да потвърдят информацията. Че мъжът е Нилс Венд.

Странно, помисли си Мете. Погледна към двете снимки пред нея. Трудно е да не забележиш рожденото петно.

Час по-късно се събраха. Тримата: Мете, Стилтон и Оливия. Късно през нощта. Мете ги посрещна пред входа и ги преведе през необходимите пунктове за проверка. Не срещна затруднения. Сега влязоха в кабинета й. Щорите бяха спуснати, настолната лампа върху бюрото - включена. Оливия си спомни стаята. Беше идвала тук... Кога? Преди цяла вечност. Всъщност бяха само няколко седмици. Мете посочи двата стола пред бюрото. Стилтон и Оливия седнаха. Мете заобиколи бюрото и се настани зад него. Погледна към посетителите си. Бивш главен инспектор, в момента бездомен, и леко кривогледа студентка в Полицейския колеж. Надяваше се Оскар Молин да не работи до късно.

- Искате ли нещо? - попита тя.

- Име - каза Стилтон.

- Ева Хансон.

- Коя е тя? - попита Оливия.

- Живяла е с Нилс Венд през осемдесетте. Имали са лятна вила на Нордкостер. Сега се казва Ева Карлсен.

- Какво!

Оливия почти скочи от стола.

- Ева Карлсен е живяла с Нилс Венд?

- Да. Как се свърза с нея?

- Търсех информация за студентския проект.

- И видя снимката в дома й?

- Да.

- С обецата?

- Да.

- Кога?

- Преди десет-дванайсет дни.

- Защо беше там?

- За да взема папка от нея.

Стилтон се подсмихна на себе си. Имаше чувството, че присъства на разпит. Харесваше му. Обичаше да наблюдава Мете в най-добрата й форма.

- Как разбра, че е била на Нордкостер по време на убийството?

- Тя ми каза.

- В каква връзка?

- Ами... срещнахме се на Скепсхолмен и...

- Колко сте близки?

- Никак.

- Но си била в дома й?

- Да.

Какво е това, помисли си Оливия. Разпитва ли ме, да му се не види? Нали аз й казах за обецата! Мете обаче продължи:

- Имаше ли нещо друго освен обецата, което ти направи впечатление в дома й?

- Не.

- Какво правихте?

- Пихме кафе, тя ми разказа, че е разведена, и за брат си, който умрял от свръхдоза. После говорихме за...

- Как се казва? Стилтон се намеси неочаквано.

- Кой? - обърка се Оливия.

- Братът. Който умрял от свръхдоза.

- Сверкер, мисля. Защо питаш?

- Защото в разследването имаше двама наркомани. На Нордкостер...

- Били са в бунгалото й!

Оливия пак подскочи на стола.

- Чие бунгало? - попита Мете.

- На Бети Нордеман! Изгонила ги, защото били дрогирани! Но според нея напуснали острова ден преди убийството.

- Разпитвах единия - каза Стилтон. - Твърдеше същото. Избягали преди убийството. Откраднали лодка и отплавали.

- Провери ли информацията за лодката? - попита Мете.

- Да. Откраднали я през нощта преди убийството. Била на летовничка.

- Коя?

- Не помня.

- Възможно ли е да е била на Ева Хансон?