Steve Berry - Los caballeros de Salomón

Ella decidió tentar al destino.

– ¿Qué debo hacer, Geoffrey?

– Ayudar a su hijo.

– ¿Cómo?

– Él debe completar lo que su padre comenzó. No se le puede permitir a Raymond de Roquefort que encuentre el Gran Legado. El maestre se mostró categórico en este sentido. Por eso hizo planes con antelación. Por eso fui preparado.

– Mark me detesta.

– Él la quiere.

– ¿Y cómo sabes eso?

– El maestre me lo dijo.

– Él no tenía forma de saberlo.

– Él lo sabía todo.

Geoffrey buscó en el bolsillo de su pantalón y sacó un sobre sellado.

– Me dijo que le diera esto a usted cuando lo considerara apropiado. -Le tendió el arrugado paquete, y luego se puso de pie, separándose de la mesa-. El senescal y el señor Malone han ido a la iglesia. La dejaré sola.

Ella apreció el gesto. Era imposible saber qué emociones despertaría el mensaje, de manera que aguardó hasta que Geoffrey se hubo retirado al estudio, y entonces abrió el sobre.

Se ñora Nelle, usted y yo somos extra ños, aunque pienso que s é muchas cosas de usted, todo por Lars, el cual me cont ó lo que le trastornaba su propia alma. Su hijo era diferente. Manten ía su tormento dentro, compartiendo muy poco. En unas pocas ocasiones consegu í enterarme de algo, pero sus emociones no eran tan transparentes como las de su padre. Quiz ás hered ó ese rasgo de usted, ¿no? Y no tengo intenci ón de ser irrespetuoso. Lo que seguramente est á ocurriendo en este momento es serio. Raymond de Roquefort es un hombre peligroso. Se ve empujado por una ceguera que, a trav és de los siglos, ha afectado a muchos de nuestra orden. Es un hombre con un solo objetivo que nubla su visi ón. Su hijo luch ó por el liderato y perdi ó. Desgraciadamente, Mark no posee la resoluci ón necesaria para finalizar sus batallas. Iniciarlas parece f ácil, continuarlas m ás f ácil a ún, pero resolverlas se ha demostrado dif ícil Sus batallas con usted. Sus batallas con De Roquefort. Sus batallas con su conciencia. Todo le pone a prueba. Yo pens é que la reuni ón de ustedes dos pod ía resultar decisiva para ambos. De nuevo, no la conozco a usted, pero creo que la comprendo. Su marido ha muerto y muchas cosas quedaron sin resolver. Quiz ás esta b úsqueda responda finalmente a todas sus preguntas. Le ofrezco este consejo. Conf íe en su hijo, olvide el pasado, piense solamente en el futuro. Habr á recorrido buena parte del camino para conseguir la paz. Mi orden es única en toda la Cristiandad. Nuestras creencias son diferentes, y eso se debe a lo que los hermanos originales aprendieron y transmitieron. ¿Nos hace eso menos cristianos?¿O m ás cristianos? Ninguna de las dos cosas, en mi opini ón. Hallar el Gran Legado responder á a muchas preguntas. Pero me temo que suscitar á muchas m ás. Corresponder á a usted y a su hijo decidir qu é es lo mejor si ese momento cr ítico llega, y conf ío en que lo har á, porque tengo fe en ustedes dos. Una resurrecci ón ha tenido lugar. Ha sido ofrecida una segunda oportunidad. Los muertos han resucitado y ahora caminan entre vosotros. Haga un buen uso de este prodigio, pero una advertencia: libere su mente de los prejuicios en los que ella se ha ido instalando confortablemente. Ábrase a una concepci ón m ás vasta, y razone utilizando procedimientos m ás seguros. Porque solamente entonces triunfar á. Que el Se ñor est é con usted.

Una lágrima bajaba por su mejilla. Una extraña sensación, llorar. Algo que no podía recordar desde su infancia. Había sido muy bien educada, y poseía la experiencia que ofrecían décadas de trabajar en los niveles superiores del campo de la inteligencia. Su carrera había transcurrido manejando una situación difícil tras otra. Había tomado decisiones de vida o muerte en muchas ocasiones.

Pero nada de eso se aplicaba aquí. De alguna manera había abandonado el mundo del bien y del mal, de lo correcto y lo erróneo, lo blanco y lo negro, y entrado en un reino donde sus pensamientos más íntimos eran no sólo conocidos, sino realmente comprendidos. Este maestre, un hombre con el que nunca había hablado una palabra, parecía justamente comprender su dolor.

Pero tenía razón.

El retorno de Mark era una resurrección. Un glorioso milagro con infinitas posibilidades.

– ¿La han entristecido las palabras?

Stephanie levantó la mirada. Geoffrey se encontraba de pie en el umbral. Ella se enjugó las lágrimas.

– En cierto sentido. Pero, en otro, producen felicidad.

– El maestre era así. Conocía tanto la alegría como el dolor. Pero hubo mucho dolor, sin embargo, en sus últimos días.

– ¿Cómo murió?

– El cáncer se lo llevó hace dos noches.

– ¿Lo echas de menos?

– Fui criado solo, sin el beneficio de una familia. Monjes y monjas me enseñaron las cosas de la vida. Fueron buenos conmigo, pero ninguno de ellos me quería. De modo que es difícil crecer sin el amor de un padre.

Esa confesión penetró profundamente en el corazón de Stephanie.

– El maestre mostró gran bondad conmigo, quizás incluso amor, pero sobre todo puso su confianza en mí.

– Entonces no le decepciones.

– No lo haré.

Ella hizo un gesto con el papel.

– ¿Es para que me lo guarde?

Él asintió.

– Yo he sido sólo el mensajero.

Ella recobró el dominio de sí mima.

– ¿Por qué se fueron Mark y Cotton a la iglesia?

– Yo presentí que el senescal quería hablar con el señor Malone.

Ella se levantó de la silla.

– Quizás nosotros también deberíamos…

Un golpecito sonó en la puerta principal. Stephanie se puso tensa y su mirada se dirigió rápidamente al pomo sin cerrar. Cotton y Mark simplemente habrían entrado. Stephanie vio que Geoffrey también se ponía alerta y un arma aparecía en su mano. Ella se acercó a la puerta y atisbo a través de la mirilla.

Una cara familiar le devolvió la mirada.

Royce Claridon.

De Roquefort estaba furioso. Cuatro horas antes había sido informado de que, la noche que el maestre había muerto, el sistema de seguridad de los archivos había registrado una visita a las once y cincuenta y un minutos de la noche. El senescal se había quedado dentro doce minutos, y luego había salido con dos libros. Las etiquetas de identificación fijadas a cada volumen señalaban los dos tomos como un códice del siglo xiii que él conocía bien y el informe de un mariscal archivado en la última parte del siglo xix, que él también había leído.

Al interrogar a Claridon unas horas antes, no le había informado de su familiaridad con el criptograma contenido en el diario de Lars Nelle. Pero había uno incluido en el informe del anterior mariscal, juntamente con la ubicación de dónde había sido hallado el rompecabezas… En la iglesia del abate Gélis situada en Coustausa, no lejos de Rennes-le-Château. De su lectura recordó que el mariscal había hablado con Gélis poco antes de que el cura fuera asesinado, y se enteró de que Saunière había hallado también un criptograma en su iglesia. Cuando los comparó, los dos eran idénticos. Gélis al parecer resolvió el rompecabezas, y el mariscal fue informado de los resultados, pero la solución no quedó registrada y nunca fue hallada después de la muerte de Gélis. Tanto la gendarmería como el mariscal sospechaban que el asesino andaba tras algo de la cartera de Gélis. Seguramente, lo descifrado por Gélis. Pero ¿Fue el asesino Saunière? Es difícil decirlo. El crimen nunca fue resuelto. Sin embargo, teniendo en cuenta lo que De Roquefort sabía, el sacerdote de Rennes debería ser incluido en cualquier lista de sospechosos.