Сам Крайстър - Шифърът на Камелот

– Жив ли си още, старче?

Чува звън на камбанка и изпуска последния си дъх. Освобождава го като малко птиче от клетка.

– Амир?

Очите му се затварят. Махалото се люшва. Ръката на жена му гали лицето му. Кожата и костите ѝ се сплитат с неговите. Толкова дълго бе чакал нейната целувка, топлината на любовта ѝ.

Вратата на стаята се отваря. Медната камбанка издрънчава и убиецът на Амир Голдман се плъзга в нощта.

УЕЛС, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Смъртта идва.

Мирдин вижда стария враг да се задава отдалеч.

Смъртта язди безшумен кафяв звяр, чиито копита не издават звук, а многото му усти са гигантски, за да поглъщат човеците цели. В измамната ѝ ръка просветва нещо синьо. Лъскавата стомана на острие пронизва розова човешка плът и отприщва червени порои.

Сърцето на Мирдин се свива от болка. Той се хваща за гърдите и пада на колене на ледения под. Бори се за въздух.

Трябва да предупреди другите.

На хиляди километри оттук един мъж е убит. Пазителят на времето е убит в Пещерата на миналото и настоящето. Портите на злото са отворени. Започва нов цикъл на кръвопролития.

1В много средновековни замъци и имения така се е наричала разположената на върха на някоя кула стая, предназначена за спално помещение. – б. пр.

2Мирдин Вилт (Myrddin Wyllt, Myrddin Emrys, Merlinus Caledonensis или Merlin Sylvestris) – персонаж от средновековните уелски легенди, известен като луд пророк. Смята се за най-вероятния прототип на Мерлин. – б. пр.

3Гилдас Мъдри (ок. 500 – 570) – британски монах; автор на „Разорението на Британия“. Сър Томас Малори (ок. 1405 – 1471) – автор и съставител на поемата „Смъртта на Артур“, Джефри от Монмаут (среща се и като Галфрид, от лат. Galfridus Monemutensis, ок. 1100 – 1154) – свещеник и писател, положил основите на легендите за крал Артур във вида, в който ги познаваме днес. Кретиен дьо Троа (ок. 1135 – 1185) – смятан за първия автор на рицарски романи – б. пр.

Истинската мистерия на света е видимото, не невидимото.

Оскар Уайлд

1

ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ФБР, САН ФРАНЦИСКО

Изпод Бей бридж 1се надига плътна мъгла и пълзи към гигантските федерални сгради, скупчени близо до развълнуваните води на залива.

Мици Фалън се взира навън от стъкления търбух на небостъргача, в който се помещава ФБР.

– Страхотно време, няма що – казва тя по-скоро на себе си, тъй като до нея няма никого. – Преместих се от Ел Ей и за какво? За да започвам дните си в непрогледна мъгла, сякаш съм някоя горила в джунглата? Божичко...

Няколко глави се обръщат към мърморещата на себе си брюнетка, облечена в свободни сиви панталони и нова бяла риза, която мъкне кутия с лични вещи по безкрайно дългите коридори на учреждението.

Тя отваря с рамо вратата, означена с табела ОТДЕЛ ИСТОРИЧЕСКИ, РЕЛИГИОЗНИ И НЕОБЯСНИМИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ (ИРНП), и оглежда малката, почти празна стая с четири бюра. В ъгъла има скромен кабинет със стъклени прозорци от пода до тавана и едва забележима плъзгаща се врата.

Мици стоварва кутията на едно празно бюро и се пита струваше ли си да превръща в скитници себе си и двете си деца, за да се присъедини към отдел с прякор „Неразрешимите“. Една от причините да го направи бе увеличението на заплатата и чека за преместването – парите са кът, когато отглеждаш сама две тийнейджърки. Друга причина беше възможността да разшири хоризонта си и да работи за ФБР в нов предизвикателен отдел на агенцията. Но истината е, че основният мотив е един – да започне начисто. Да напусне града. Да се махне далеч от Алфи.

Алфи.

Нейният Алфи.

Алфи Фалън.

Някога той бе любовта на живота ѝ, после се превърна в пияница и насилник.

Лейтенант Фалън започва да разопакова вещите си. Първо вади чаша за кафе с надпис „Най-добрата майка“, после купчина рамкирани снимки на близначките Амбър и Джейд. Целува любимата си – онази, на която с момичетата са в „Дисниленд“, преди да я постави на бюрото.

Момичетата растяха. А тя? Кога бе станала на трийсет и девет години? Оглежда безупречно чистото бюро до нейното, на което има само една вещ, бележеща кой е липсващият обитател. Лъскава месингова табелка с името ДЖОНАТАН БРОНТИ. Бяха ѝ казали, че единственият мъж в екипа някога е бил свещеник в проблемен район на Ел Ей.

– Е, отче, ако душата ти е и само наполовина чиста, колкото бюрото, ще се озовеш направо в рая, когато настъпи големият ден.

Оставя табелката и се мести към съседното работно място. То е отрупано с папки и документи. Близо до ръба е струпана купчина енциклопедии и справочници и табелка: ВИКТОРИЯ КАНТРЕЛ, ИЗСЛЕДОВАТЕЛ. Непосредствено до тях е третото бюро, това на лейт. ЕЛЕОНОРА ФРАЧИ.