Дейвид Балдачи - Избави ни от злото

Уит свали якето си и го метна на една масичка в ъгъла.

— Обясни ни онова, което не знаем и което най-много ни притеснява — за теб и твоя проклет Бил!

— Ревност — отговори простичко Реджи. — Това е най-бързият начин да привлечеш вниманието на един мъж. Ако смята, че прекарвам твърде много време с Бил, Кукин ще се притесни. Вече реагира по този начин. А това ми дава предимство. Затова ще започне да играе по-твърдо: „Джейни, ела с мен на това красиво място, за да си поръчаме чудесна вечеря и да пием прекрасно вино.“ И така ще стигнем до момента, в който той ще направи всичко, което му предложа аз, без да се колебае. Появата на Бил просто улесни задачата ми. Така не се налага да се предлагам директно на Кукин, защото мъж като него в девет от десет случая ще разбере какво става и ще вдигне гарда. Но ако си мисли, че ме сваля, това е съвсем друга история. Гардът му е свален.

Тя направи пауза и добави:

— Освен ако двама изтъкнати специалисти по отношенията между мъжете и жените като вас нямат друга теория. Слушам ви.

Доминик погледна към Уит, който не отместваше очи от Реджи.

— Значи всичко е свързано с мисията?

— Винаги е било свързано емисията, Уит. Всичко, което правя в проклетия си живот, е свързано с мисията. Ако започнеш да мислиш с главата си, може би сам ще го разбереш. Или не съм разбрала правилно последната ти забележка в Хароусфийлд? Как точно го каза?

— Че за повечето мъже хубавичкото лице и голото бедро работят — ухили се Уит.

— За какво говорите вие двамата? — попита Доминик, като местеше поглед от единия към другия.

— За нищо, Дом — отговори тя.

— Да няма нещо между вас, а? — полюбопитства той.

Уит се засмя.

— Не е поради липса на желание, поне от моя страна, но сестра Реджи не иска нищо подобно.

Усмивката бързо изчезна от устните му.

— Добре, Редж. В това, което казваш, има смисъл. Ревност.

— Ревност — повтори тя, като издържа на погледа му. — При повечето мъже работи безупречно.

Уит извърна поглед.

— Гладен съм. Искате ли нещо?

— Не, но имам една друга молба.

Той се изправи заинтригувано.

— Давай.

— Трябва ми едно устройство.

Доминик я погледна подозрително.

— Какво устройство?

— Уред, с който се прожектират образи върху стена. Можете ли да ми намерите нещо такова?

— Не виждам защо да не можем — отговори Дом. — В Авиньон има големи магазини за електроника.

— Тогава идете и намерете. Колкото по-бързо, толкова по-добре.

Уит я погледна недоумяващо и попита:

— Какво си намислила?

— Ще видиш — каза Реджи и се изправи.

Когато се върна до вилата си, Фьодор Кукин стоеше по средата на тясното шосе с разперени ръце, за да я посрещне.

Реджи искаше да го застреля между очите. Вместо това въздъхна, усмихна се насила и излезе от колата си.

Шоу затвори вратата след себе си и възкликна:

— Франк, какво правиш тук, по дяволите? По време на операция не се срещаме лично, като много добре знаеш!

Франк Уелс остана на стола, а на лицето му имаше леко болезнена гримаса.

— Днес си ходил до Ле Бо дьо Прованс.

— Да, знам — каза троснато Шоу. — И какво от това?

— Защо го направи?

— Защото Уолър беше поканил Джейни да отиде с него на личното му посещение, а аз не можех да позволя това да се случи.

Той вдигна ръка, защото Франк се готвеше да възрази.

— Няма нищо общо с нея. Просто щеше да е логистичен кошмар и тя да е там в деня на отвличането.

— Само че аз имам лоши новини. Точно затова дойдох. Не исках да ти го казвам по телефона.

Шоу подхвърли ключа от стаята си на масата и се отпусна на леглото.

— Какви лоши новини?

— Операцията е прекратена. Ейми Крофърд и ударният отряд вече събраха всичко и напуснаха страната.

Шоу се изправи толкова бързо, че едва не удари главата си в ниския таван.

— Какво?! Защо?

— Ситуацията се промени.

— Как така се промени? Уолър иска да продава ядрено оръжие. Някакви луди се опитват да го купят от него, за да взривят част от света. Какво се е променило?

— Промени се това, че той вече не се опитва да им продава нищо. И всъщност най-вероятно сам е убил хората, с които се опитваше да сключи сделка.

— Как разбра?

— В едно езеро бяха открити два трупа, които отговарят на описанието на ислямистите, преговарящи с Уолър. И двамата носят следи от тежки мъчения. Освен това прехванахме информация, че мюсюлманите вече не работят с нашия канадски психопат и дори са прекъснали всякакви връзки с него.