Gérard De Villiers: L’or de la rivière Kwaï

Les haut-parleurs grésillèrent, annonçant :

— Les passagers du vol 972 des Scandinavian Airlines sont priés de se présenter à la sortie numéro 3.

Au moment où Malko se levait, une Thaï âgée, en sarong de coton, s’approcha de lui, un petit paquet à la main. Sans mot dire, elle le lui tendit et s’éloigna.

Ce n’est qu’un quart d’heure plus tard, confortablement installé dans le DC-8 que Malko défit le papier. Il retint un cri d’admiration : le paquet contenait un splendide Bouddha en or massif de vingt centimètres de haut. Merveilleusement ciselé. Il y avait une carte de Mme Stanford dans le paquet, avec un seul mot : « Merci ».

Effectivement, tout se savait vite à Bangkok.

Le gros avion montait rapidement dans le ciel limpide. Au-dessous, la Thaïlande n’était plus qu’une grosse tache verte. Soudain, la voix de l’hôtesse annonça :

— Sur la droite de l’appareil, vous pouvez apercevoir la rivière Kwaï.

Le commandant de bord inclina légèrement l’énorme avion. Les passagers se pressaient aux hublots, fascinés par le ruban argenté qui se découpait sur la jungle verte.

Malko, le cœur lourd, détourna les yeux.

Vrai de vrai.

Canaux.

Bienvenue.

Jeu de mots sur Wise, qui signifie malin ou futé en anglais.

Temple du Bouddha couché.

4 millions anciens, le baht vaut 0,20 F.

Voir S.A.S. à Istanbul, S.A.S. Caraïbes, S.A.S. à San Francisco, À l’Ouest de Jérusalem.

University of California, Los Angeles.

Étranger, en thaï.

Hindous.

Robe chinoise.

Sorte de jus de citron, très rafraîchissant.

Voulez-vous choisir, monsieur?

Mon nom est Lily: Lorsque vous aurez essayé avec moi, vous n’oublierez jamais… Je suis jeune et solitaire. Pourquoi ne venez-vous pas?

Voir: S.A.S. Caraïbes.

Pas ici. Pas le temps. Beaucoup de travail. Ce soir si vous voulez. Venez me voir aux Three Kingdoms.

Grande base de bombardiers U.S., sur le golfe de Siam.

Responsable des entraîneuses.

Oui, numéro un! Je l’aime beaucoup.

Blanche.

La large rivière qui traverse Bangkok.

Pas de chambres, monsieur. C’est plein.

Malaysia-Singapour Airlines.

Vous voulez danser avec moi? Vous me plaisez.

Voir: Le Dossier Kennedy .

Moustiques, pas bons.

Salaud, salaud.

Étranger.

Voir: Rendez-vous à San Francisco .

Non, monsieur, c’est défendu, ici.

J’ai oublié l’endroit…

Vous vous souvenez, maintenant?

Dieu bouddhiste.

Voir Rendez-vous à San Francisco .

Voir: Opération Apocalypse .

Voir: Le Dossier Kennedy .

Voir: Samba pour SAS .