Frédéric Dard - Du bois dont on fait les pipes

— Comment, quoi, pardon, please ! Je rentre de Londres où M. le ministre de l’Intérieur a bien voulu me prier de l’accompagner. Et qu’apprends-je ? Que lis-je ? Qu’ouïs-je ? Que télévisus-je ? Vous ! Un homme à moi. Un flic réputé ! Avec un fou ! A vos nez et barbe vous laissez kidnapper votre gamin adoptif ! Et infichu de retrouver ce tandem ! Et le fou continuant d’homicider ! Et moi, sous chaque jour courbant plus bas ma tête, de devoir encaisser pareil affront ! Obligé de faire face à la plus dramatico-grotesco-merdeuse des situations ! Vous couvrant ! Moi déjà en butte ! Moi qu’on surveille ! Qu’on guigne ! Qu’on s’apprête à jeter comme un vieux tampax à bout d’usage ! Moi, aux prises ! Bafoué, peut-on dire, par votre inconséquence ! Moi, en position branlante, en porte à faux ; suppôt de l’ancien régime malgré que je léchetrouduque éperdument tout anus qui se présente à reculons, sans demander à voir ses papiers ni même son visage ! Au moment où les fondations d’une carrière prodigieuse chancellent comme à Pompéi celles des villas romaines…

« Vous savez que je refuse, Sanantonio de mes pauvres fesses ! Oh ! mais que non : pas de ça, Lisette ! A d’autres ! Chez d’autres ! Qu’est-ce que vous croyez, jeune homme ? Que je vais me laisser manipuler, estoquer, ridiculiser, mettre en chômage pour vos beaux yeux de merlan frit ? Vous ne connaissez pas Achille, mon petit bonhomme. Il a des couilles, Achille, grosses comme des poires. Il en a deux. Et même, en palpant bien, parfois, je me demande… Dites, votre fou, votre lardon, vous allez me les récupérer Frédéric-Frédéric [6] Tout laisse à supposer que le Vieux a voulu dire dare-dare, mais qu’au paroxysme de la fureur, une double confusion s’est faite en ricochet dans son esprit. . Quelle heure est-il ? Douze heures seize.

« Bon, ne soyons pas trop exigeant : je vous laisse jusqu’à quatorze heures pour m’arranger tout cela. Je veux l’enfant vivant, le fou comme vous voudrez, et un bel exploit policier pour sa capture. Pas de bavure, surtout ! N’allez pas me tuer une vieille dame, ou me bousculer un travailleur de couleur au cours de l’opération, hein ? Et quand vous avez obtenu gain de cause, vous m’attendez pour la conférence de presse, sinon, mon petit gars, ce sera le tourniquet pour votre pomme ! On leur expliquera bien tout, aux médias. Comment c’est grâce au socialisme que je suis parvenu à contrôler la situation et à neutraliser ce sadique, pur produit de l’ancien régime qui nous a fait tant de mal, au point qu’il va falloir trois ou quatre générations au président actuel pour remettre les pendules à l’heure, le cher homme. Il a le signe, vous avez remarqué ? Moi, ça m’a sauté aux yeux tout de suite ! Le 10 mai, au soir, quand sa photo est apparue, j’ai compris que c’était un produit du destin ! Auparavant, je ne l’avais pas remarqué, mais là, c’était frappant. Question de cadrage, je suppose ? Bon, alors, c’est convenu, n’est-ce pas, San-Antonio : à quatorze heures, heure locale, vous aurez planifié. J’attends. »

Il raccroche.

— Il est souvent comme ça ? demande Marie-Marie, hilare.

— De plus en plus. On a toujours rien pour Toinet ?

— Rien.

— Tu as des cours en ce moment ?

— Non, je prépare mes U.V.

— T’es capable de travailler dans un train ?

— Pourquoi ?

— J’ai un petit voyage à te proposer.

— Et tu crois que j’aurai envie de travailler en ta compagnie ?

— Il y a maldonne, ma poule, ce voyage, je te demande de l’effectuer toute seule.

Elle hoche la tête :

— A vos ordres, seigneur. Où dois-je aller ?

— En Belgique.

Et je me mets à lui en tartiner tout un paquet. Ensuite de quoi, je lui attrique une liasse de fraîche, puis un gros baiser miauleur, et je la crache à une station de taxis.

Minouche-la-Nantie (ainsi surnommée parce qu’elle se traînait un cul d’au moins cinquante kilogrammes) tapinait rue de la Gloupe, non loin de la porte Saint-Martin, à deux pas de ce passage vitré qui part d’ici pour aller un peu plus loin. Vêtue d’une minijupette mousseuse qui ressemblait à un tutu, et d’un tee-shirt transparent qui ne celait rien de ses puissantes glandes mammaires, chaussée de bottes montantes, façon mousquetaire, un fouet à la main en guise de réticule (le pommeau du manche s’ouvrait, permettant l’accès à quelques fards de première urgence), Minouche traînait ses deux cent quatre livres (qui hélas n’avaient rien de sterling) sur douze mètres trente de trottoir, c’est-à-dire depuis la devanture d’un teinturier (la vitrine comportait une plante en pot et seize mouches mortes) jusqu’à l’échoppe d’un cordonnier italien natif de Padova, au visage grêlé, mais qui chantait O Sole mio à la perfection.

Énorme, terrifiante dans son accoutrement, cette amazone du cul ressemblait à une guerrière sauvage, capable de décapiter le sexe de ses victimes d’un seul coup de dents, voire de les engloutir en ses intimités, tels des suppositoires, dans ses périodes de surexcitation. Peinte en violence, la bouche comme une entrée de vieux cinéma de province, le regard démesuré [7] Il s’agit bel et bien du participe passé du verbe démesurer, premier groupe. par des retouches noires, vertes et roses, la tapineuse fascinait le chaland.

Pourtant, rares étaient ceux qui se risquaient. Il y avait de l’ogresse chez cette femme. Le quidam moyen se complaisait à l’imaginer béante ; mais elle provoquait davantage la curiosité que la convoitise véritable ; aussi, après un examen d’ensemble, un repli de cuisse, le froncement d’un muscle de l’épaule, ou pire : un sourire, paniquaient chez l’éventuel partenaire. Le fouet qu’elle croyait tentant contribuait à mettre ses hypothétiques pratiques en fuite. Ceux qui « montaient » étaient d’authentiques dépravés, des risque-tout du radada, des téméraires de la fornique, des Demaison de l’alpinisme en viande. Ils la cornaquaient vaillamment, bravaient ses menaces tarifées, payaient ses sévices à la carte, puis s’en retournaient dans la vie, guère plus avancés que précédemment et confusément assouvis.

Minouche-la-Nantie venait d’écluser un petit noir, au rade du Zanzi-Bar , manière de combattre un début de rhume. Au lever, elle avait bien essayé d’amadouer son homme en faisant vibrer les murs de leur chambre par sa toux caverneuse ; elle avait même prétendu qu’une quinte inopportune suffisait à éjecter le patient hors de sa personne, mais Mohamed ne prêtait pas l’oreille à ce genre d’arguments. Eût-elle été plus tubarde que Marie Duplessis qui inspira à Dumas bis La Dame aux Camélias , que l’aimable Maghrébin ne l’aurait pas laissée sécher ses cours.

Minouche-la-Nantie, donc, tapinait rue de la Gloupe, s’arrêtant parfois pour vérifier que le décor familier restait bien conforme à ce qu’il était la veille. Elle nota avec intérêt qu’une dix-septième mouche figurait dans la vitrine du teinturier : une grosse mouche poilue aux yeux bleus. Cette modification profonde lui parut rompre la monotonie des jours. Elle adressa un sourire cloaqueux à Berthy-Peau d’Ange qui exploitait son fonds de commerce sur le trottoir d’en face. Il s’agissait d’une blonde mal cuite au teint frelaté, aussi appétissante que la crête enneigée d’un furoncle.

Comme elle cessait de sourire (chez les gros, la décélération est périlleuse), elle vit survenir (ou surviendre, si ça t’amuse, je m’en fous, c’est tout bon, l’essentiel étant de se faire comprendre) un curieux équipage. Il s’agissait d’une dame à l’allure masculine qui convoyait une énorme valise Samsonite astucieusement pourvue de roulettes et d’une poignée servant de volant. La survenante marchait d’un pas nonchalant, s’appliquant à retenir son bagage sollicité par la pente de la rue.