Frédéric Dard - Princesse Patte-en-l’air

— Téléphonez à la réception pour vous informer de la date, patron, soupiré-je.

Il le fait. La réponse l’anéantit.

— Seigneur ! C’est une coalition !

— Monsieur le directeur, avez-vous remarqué que vous n’étiez plus seul dans votre grand lit ?

Il a un sourire flottant.

— Voudriez-vous dire que… que vous m’avez trouvé l’une de ces gentilles masseuses dont je convoitais la compagnie ?

— Pas de masseuse, monsieur le directeur : un masseur.

Il se retourne d’une pièce, regarde, touche, bondit hors du lit.

— Quel est cet homme, nom de Dieu !

Je crois que je l’entends jurer pour la première fois, Chilou. Lui toujours si maniéré, châtié, imperturbablement mondain.

— Un garde du corps, monsieur le directeur.

— Mais !

— En effet, monsieur le directeur.

— L’on dirait…

— Il l’est, monsieur le directeur.

— Qu’il est mort !

— À ne plus en pouvoir, monsieur le directeur.

— Qui l’a placé dans mon lit ?

— Bérurier et Pinaud, monsieur le directeur. Il fallait le planquer d’urgence, c’était pour nous une question de vie et de mort !

— C’est charmant ! Ces deux faquins se croient tout permis. Depuis combien de temps cette affreuse chose se trouve-t-elle à mon côté ?

— Je ne sais au juste, au moins une trentaine d’heures !

— Et moi qui rêvais que je dormais avec une fille superbe !

— C’était un rêve, monsieur le directeur.

— Vous vous rendez compte du scandale lorsqu’on va découvrir que j’ai reposé au côté d’un macchabée ! Et quel ! Un Jaune ! Je serai déshonoré.

— Onc ne le saura, monsieur le directeur, car on va venir le chercher et l’emporter discrètement.

— Vous êtes sûr ?

— Positivement, monsieur le directeur.

— Et qui ?

— Kong Kôm Lamoon.

— Le roi des bazars ?

— Lui.

— Mais…

— Peut-être serait-il préférable que je vous fasse d’ores et déjà un rapport oral des événements, monsieur le directeur ?

— On ne pourrait pas passer dans votre chambre pour ce faire ? La présence de ce mort m’incommode !

Il renifle son pyjama.

— Je ne sens rien ?

— Rien d’autre que « Eau sauvage » de Dior, le rassuré-je.

Nous franchissons la porte de communication, quittant ainsi l’endroit où le défunt repose pour gagner celui où il a été réalisé.

Je commande du thé à Pépère, ainsi qu’une montagne de toasts et des saucisses grillées. Puis j’attaque mon récit qu’il écoute d’une oreille prudente, voire hostile.

— En somme, patron, nous nous trouvons en face d’une affaire de succession au trône, telle que l’Histoire universelle en fourmille y compris l’Histoire de France. Lamoon, un roi des affaires et de la mafia sud-asiatique, a une fille qu’il chérit : Chiang Li. Il la comble, la protège, l’élève dans le luxe le plus raffiné. Mais l’enfant unique, l’enfant chérie, au lieu de communier avec lui dans la tendresse, le hait profondément. Pourquoi ? Parce que Kong Kôm Lamoon, il y a dix ans, a fait trucider sa mère qui le trompait. La fille l’a su et en a conçu un formidable désir de vengeance. Chiang Li est un être tout à fait exceptionnel. L’une des filles les plus sublimes, physiquement, qu’il m’eût été donné de rencontrer.

— Ah ! parce que vous l’avez rencontrée ?

— Mieux que cela, patron.

Il s’arrête, un toast en forme de mors à cheval devant la bouche.

— Voudriez-vous dire ?…

— Je le dis.

— Baisée ?

— Merveilleusement, dans le lit que vous voyez là !

— Salaud ! fait-il admirativement. Une Chinoise ! Mon rêve ! Et nous allons reprendre votre saloperie d’avion sans que…

— Voulez-vous que nous différions notre retour ? proposé-je charitablement devant l’ampleur de son désarroi.

— Oui, dit-il catégoriquement. Il est impensable que je ne sois venu à Singapour que pour y dormir. Il va falloir me trouver du cheptel, garçon ! Du surchoix ! Grâce et technique ! Je veux des culs enchanteurs, des chattes inoubliables. Des femmes reptiles ! Des professionnelles de très haut niveau. Vous allez organiser le festin de ma vieille bite, San-Antonio ! Son jubilée ! Son gala d’adieu ! Je veux un tapis de lèvres, une tornade de feuilles de roses, une jungle de chattes, des plantations de clitoris à perte de vue.

« Je suis tellement reposé ! Neuf ! Ardent ! J’entends qu’on me bricole de partout, Antoine. Qu’on me lèche le filet, l’oignon, les bourses ! Je veux des partenaires en pluie, comme sur un tableau de Magritte. Une pluie de putes raffinées, vous m’entendez ? »

— Je suis convaincu que Kong Kôm Lamoon se fera un plaisir de vous organiser cela.

— Merci ! Quel brave homme ! Je sens que je deviendrai son ami. Je l’aime déjà ! Vous pensez que je pourrai l’appeler Kong Kong ? Le tutoyer ? L’inviter à chasser la grouse en Écosse ?

— Why not ? Puis-je poursuivre ?

— J’attends !

— Donc, cette fille fabuleuse, aussi intelligente que belle, aussi dépravée qu’intelligente…

— Dépravée, vous dites ? Oh ! mon Dieu, comme vous avez de la chance de me l’avoir pinée, cette connasse de merde ! Dépravée ! Ce pied géant, San-Antonio ! J’en salive. De partout ! Dépravée ! Y a qu’à vous que cela arrive, petit cochon !

— Et aussi cruelle que dépravée, conclus-je envers et contre tout, malgré les clameurs séniles du Vieux. Cette fille, dis-je, a décidé de supplanter son père. Prendre sa place, tel était son but. Shakespearien, n’est-ce pas ?

— Pas de trémolos littéraires, au fait, commissaire ! il me sort, ce vieux trognon de chou gâté !

Douche écossaise, l’apôtre.

— Elle commence à séduire un proche collaborateur de son paternel, comme qui dirait son bras droit, le dénommé N’Guyen Van Chou.

— Mort accidentellement à l’ Auberge des Chasseurs , hé ? triomphe Achille.

— Exact.

— Vous voyez : je sais tout, Antoine. On croit m’apprendre des choses, me faire des révélations, mais Achille a tout sous sa superbe calvitie. Il laisse dire pour contrôler l’efficacité de ses subordonnés ; en fait, la vérité, il la détient d’instinct, dès la première heure, pleine et entière. Poursuivez, que je me rende compte.

Son numéro de vieux comique à la ramasse, je le connais, Chilou ! Cet orgueil incommensurable qui l’oblige à tenir les rênes et le fouet et à faire sien le plus léger détail d’une enquête, ça ne m’irrite plus à force de blasance. Il est ainsi, le sacré maniaque.

— Chiang Li a circonvenu ceux qu’il fallait et elle est entrée dans l’organisation du « Singe Blanc ». Elle y a pris du galon, tout cela à l’insu de son père. Superbe travail de sape de grand style. Boulot de termite. Elle grignotait l’empire Lamoon par la base, ou plus exactement, l’investissait sournoisement, mine de rien. Officiellement, elle demeurait la gentille fifille dévergondée à son papa. En réalité, elle prenait sa place. Et lui, aveuglé par son amour paternel, se laissait fabriquer comme un bleu.

« Et puis, au début de l’année, un grain de sable a grippé les rouages de la machine inexorable de la belle. Un garçon s’est pointé à Singapour. Un désœuvré, un presque voyou à la bite infernale. Français. Un pas grand-chose ! Un rien du tout ! Daniel Fluvio. Bricoleur dans le cinoche, mais grand organisateur de partouzes. Il s’était incorporé à l’équipe d’un film, employant ses nombreux temps mort à mettre sur pied (si je puis dire) des parties de trou du cul. La vedette du film, le producteur ricain, le cascadeur, d’autres, beaucoup d’autres !