Сара Шепард - Перфекционистки

 «Сиэтлские Морские Ястребы» (Seattle Seahawks – профессиональный футбольныйклуб из американскогогорода Сиэтл, штат Вашингтон. Цвета команды – серый, темно-синий, ярко-зеленый.

 Четвертаки – настольная игра для пьющей компании. Игрокам необходимо ударить монеткой (чаще всего это 25 центов, «четвертак») о стол так, чтобы она попала в стакан с выпивкой. В случае успеха «стрелок» выбирает любого участника игры, чтобы тот выпил алкоголь.

 «Crageslist» – американская газета электронных объявлений.

 «Dungeons and Dragons» – настольная ролевая игра в жанре фэнтези.

 «Entertainment Weekly» – еженедельный американский журнал, рассказывающий о фильмах, книгах, телесериалах, театральных постановках и прочих событиях массовой культуры.

 Гиотаку – традиционное японское искусство, представляющее собой отпечатки рыбьих тушек на бумаге.

 Суши с креветками.

 Суши, где в качестве формы для начинки используются не сушеные водоросли (нори), а тонкие листы обжаренного во фритюре тофу.

 Зеленые соевые бобы.

 Латиноамериканский десерт, густой карамельный соус из молока и сахара, иногда с добавлением ванили.

 Оберлинский колледж – частный университет в городе Оберлин, штате Огайо, в состав которого входит старейшая в стране Оберлинская консерватория.

 Кейтлин неправильно назвала фамилию детектива. Майкл Макгилликати – одно из имен, под которыми выступал знаменитый рестлер Джозеф Кертис «Джо» Хеннинг.