Елена Шапран - Узнать в толпе

– Ну вылитый еврей! – довольно рассматривал он себя в зеркале.

– Теперь тебе нужно выучить несколько слов, чтобы огрызаться от слишком умных! – сказала Эмма.

– Например, каких?

– Ну пожелать дырку в голове или отправить в закуток попы, – начала перечислять Эмма. – Вот какие слова чаще всего повторял настоящий Ривкин?

– Ну, вот он всегда говорил: «Ну, и шо!»

– Тоже говори. А еще?

– Больше ничего… Хотя… Я вспомнил, он еще говорил: «Зачем мне этих дров»!

– Хорошие слова. Тоже везде можно говорить!

– Ну что, пойдем расписываться? – сказал Зиновий, поправляя костюм.

Эмма надела одно из новых платьев, уложила волосы и прикрыла их легкой косынкой. Зиновий взял портфель, и они под ручку вышли из номера.

– Вы расписываться? – спросила любопытная дежурная, когда Зиновий отдавал ей ключ.

– Ну. И шо? – сказал Зиновий.

– Так это… – дежурная даже слегка растерялась. – У нас автомобиль есть.

– Эммочка! – особенно напирая на «м», ласково сказал Зиновий. – Ты как считаешь?

– Можно! – важно кивнув головой, сказала Эмма и очень тихо добавила: – Спроси, по чем стоит проехать?

– По чем стоит проехать? – громко повторил Зиновий.

– По пять рублей час! – из-за колонны появился водитель в кожаной фуражке с козырьком. – Но молодоженам будет дешевле!

– Эммочка! Ты как? – Зиновию уже нравилось так к ней обращаться.

– Можно! – снова важно сказала Эмма.

Их расписал пожилой чиновник в белой рубашке и черных нарукавниках. Потом они целый час катались по городу на новеньком автомобиле «Москвич» красного цвета. Эмма был счастлива. И хотя все вещи у нее были с собой, ей всё же хотелось заехать домой и увидеть, как Сара и ее мишпуха дохнет от зависти.

Зиновий предложил купить бутылку вина и вручить родственникам. Водитель лихо подкатил к калитке. Зиновий не спеша вышел из «Москвича») и подал Эмме руку. Во дворе Сара ругала своего брата Яшу за то, что тот до сих пор не продал старые бочки, которые еще делал Борхес. Яша огрызался, что эта рухлядь никому не нужна, и таскать ее он не собирается. Сара с визгом выкатила на середину двора большую бочку и уже собралась выкатывать вторую, как увидела возле калитки шикарную Эмму под ручку с шикарным мужчиной.

Во дворе стало тихо. Эта тишина привлекла внимание соседей: кто-то прильнул к окнам, кто-то просто остановился возле калитки, изумленно глазея на автомобиль.

– Эммочка! Это и есть твои родственники? – ласково спросил Зиновий.

– Да, Зямочка! – в тон ему ответила Эмма. – И тут всегда такой гвалт!

– Какое счастье, что ты здесь больше не живешь! – еле сдерживая смех, сказал Зиновий, достал из портфеля бутылку вина и поставил ее на бочку. – Но мы решили сделать визит вежливости по поводу того, что сегодня расписались. А теперь, позвольте откланяться, господа!

Они уже подошли к автомобилю, как Сара опомнилась:

– Как откланяться!? А что скажет рэбэ?!

– Вы знаете, мадам… – начал Зиновий.

– Сара, – подсказала Эмма.

– Вы знаете, мадам Сара, в нашем государстве важно иметь документ, а не то, что скажет рэбэ! А документ у нас есть, поэтому мы и откланиваемся! – он открыл дверь «Москвича». – Эммочка, прошу!

В автомобиле Зиновий и Эмма долго смеялись, вспоминая произведенный эффект. То, что Эмма вышла замуж за кнакэра, то есть за какую-то шишку, Сара поверила безоговорочно. Иначе она бы себя вела по-другому. Сначала они заехали в гостиницу за вещами, а потом водитель отвез их на вокзал. Зиновий взял билеты в мягкий вагон. Эмма в детстве на поезде уже ездила (как-то с отцом они были у родственников в Бердичеве). Но в таком вагоне она ехала впервые. Зиновий заказал в вагоне-ресторане ужин, и Эмма, наверное, первый раз в жизни наелась. Они всю ночь просидели в обнимку на мягкой полке, две одинокие души, чудом нашедшие друг друга. Утром Зиновий выпил три стакана сладкого чая. Эмма отдала ему всю свою порцию сахара, а сама просто выпила полстакана теплого кипятка.

В Калугу приехали днем. На вокзале было много извозчиков и все предлагали свои услуги. Было также и несколько автомобилей. Зиновий предложил до университета прокатиться на извозчике, и за два рубля старый мерин неторопливо поцокал по городу.

Эмма с чемоданами пристроилась в вестибюле возле окна, а Зиновий направился на кафедру физики к декану. Волшебный документ с рекомендацией Отто Юльевича Шмидта возымел свое действие.

– Очень рад! Очень рад! – повторял декан. – У нас как раз есть вакантная должность старшего преподавателя! Отто Юльевич давно вас рекомендовал!