Андреа Камиллери - Екскурзия в Тиндари
Здесь есть возможность читать онлайн «Андреа Камиллери - Екскурзия в Тиндари» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Книгопис, Жанр: Детектив, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Екскурзия в Тиндари
- Автор:
- Издательство:Книгопис
- Жанр:
- Год:2014
- ISBN:978-619-7067-40-8
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Екскурзия в Тиндари: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Екскурзия в Тиндари»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Млад мъж е застрелян пред дома си. Възрастна семейна двойка необяснимо изчезва.
Има ли друго общо между двата случая, освен че жертвите живеят в една и съща кооперация? В търсене на отговора Монталбано разговаря с десетки хора, приема тайна среща с мафиотски бос, дори проучва еротични видеозаписи, но разбулването на загадката му подсказва… едно старо маслиново дърво. А разкритието се оказва толкова отвратително, че дори обръгналият в професията комисар е истински потресен!
Екскурзия в Тиндари — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Екскурзия в Тиндари», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
— Лошото е — каза смутено Мими, — че утре пък мен няма да ме има.
— Къде ще ходиш?
— В Тиндари. Така или иначе, Беба трябва да ходи дотам заради работата си…
Нищо чудно по време на пътуването да си купи дори комплект тенджери, тави и тигани за кухнята.
От Тиндари Монталбано си спомняше само малкия загадъчен древногръцки театър и плажа с формата на ръка с розови пръсти… Ако Ливия останеше няколко дни, можеше да помисли и за екскурзия в Тиндари.
Бележка на автора
Всичко в тази книга — имена, фамилии (най-вече фамилии) и ситуации, е напълно измислено. Ако има някакво съвпадение, то се дължи на факта, че фантазията ми е ограничена.
Тази книга е посветена на Орацио Коста, мой учител и приятел.
1
1968 — година на протести и бунтове, организирани по света предимно от студенти. — Б.пр.
2
Мартело на италиански език означава чук. — Б.пр.
3
Карл Мартел или Карл Чука (686–741) — франкски държавник. — Б.пр.
4
Пиер Паоло Пазолини (1922–1975) — италиански поет, журналист, режисьор, сценарист, актьор и писател. — Б.пр.
5
Мляко (итал.). — Б.пр.
6
Популярен италиански сериал с главен герой нещастния счетоводител Уго Фантоци. — Б.пр.
7
Италиански актьор, писател и телевизионен водещ. — Б.пр.
8
Sposare, sposarsi (женя, женя се) и sparare, spararsi (застрелвам, застрелвам се) са близки по звучене, но различни по смисъл глаголи в италианския език и оттам идва недоразумението. — Б.пр.
9
Салваторе Куазимодо. Превод от италиански Драгомир Петров. — Б.пр.
10
Заболяване със смущения в дишането по време на сън. — Б.р.
11
Известен финландски архитект и дизайнер на мебели (1898–1976). — Б.пр.
12
Сто чентезими са равни на една лира. — Б.р.
13
Френски художник, илюстратор и гравьор (1832–1883). — Б.пр.
14
Еудженио Монтале (1896–1981) — италиански поет, носител на Нобелова награда за литература за 1975 г. — Б.пр.
15
Шодерло дьо Лакло — френски писател, автор на романа „Опасни връзки“. — Б.пр.
16
Игра на думи — абревиатурата РРА наподобява думата pipi. — Б.пр.
17
Филм със Стив Маккуин. — Б.пр.
18
Гертруд Щайн, американска писателка (1874–1946). — Б.пр.
19
Карло Чампи, президент на Италия от 1999 до 2006 г. — Б.пр.
20
Salma на италиански означава „труп“, но на сицилиански диалект е мярка за повърхнина. — Б.пр.
21
В едноименния си роман Робърт Стивънсън разказва как добронамерените експерименти на доктор Джекил го превръщат в жестокия господин Хайд. Историята е символ на раздвоението на личността. — Б.р.
22
Преведените цитати са от изданието на „Труд“, преводач В. Молев. — Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Екскурзия в Тиндари»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Екскурзия в Тиндари» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Екскурзия в Тиндари» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.