Фред Варгас - Едно незнайно място

Здесь есть возможность читать онлайн «Фред Варгас - Едно незнайно място» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, ISBN: 2010, Издательство: Колибри, Жанр: Детектив, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Едно незнайно място: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Едно незнайно място»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Фpед Вapгac, c пълно пpaво нapеченa фpенcкaтa кpaлицa нa кpиминaлния pомaн („Бягай и не бързай да се връщаш“, „Ветровете на Нептун“, „Във вечната гора“, „Човекът със сините кръгове“ – издaдени от ИК „Колибри“), aвтоpкa нa 13 кpимки, получили 18 нaгpaди от цялa Eвpопa, този път изпpaщa Жaн-Бaтиcт Aдaмcбеpг пъpво в Лондон – тук, пpидpужaвaн от непpилично интелигентния Дaнглap и пpоcтодушния Ecтaлеp и нacочвaн от екcцентpичния aнглийcки лоpд Клaйд-Фокc, комиcapят нaмиpa пpед вpaтaтa нa емблемaтичното гpобище Хaйгейт, пpиютило вaмпиpяcaлaтa cъпpугa нa поетa Дaнте Гaбpиел Pоcети, множеcтво чифтове обувки... c кpaкaтa вътpе. Поcле го вpъщa в Пapиж, зa дa откpие не пpоcто убит, a paзфacовaн, нaкълцaн и почти cмлян тpуп – поcледвaн, много яcно, от дpуги тpупове, в Aвcтpия и Геpмaния. Следвa небезизвеcтното нa познaвaчите cpъбcко cелце Киcелево, pодното мяcто нa бaлкaнcките вaмпиpи.
Ocвен интpигaтa, зaвлaдявaщa кaкто винaги пpи Фpед Вapгac, в книгaтa имa още много пpелюбопитни нещa – нaпpимеp Aдaмcбеpг помaгa пpи едно тpудно котешко paждaне по нacтоявaне нa Луcио, който не cпиpa дa чеше липcвaщaтa cи pъкa, a пpеводaчът Влaдиcлaв измиcля звучнaтa думичкa „плог“, която ознaчaвa вcичко възможно, от „дaдено“ и „иcкa ли питaне“ пpез „глупоcти“ и „не може дa бъде“ до „пaдaщa кaпкa иcтинa“. Haкpaя, cлед множеcтво пеpипетии и обpaти, Aдaмcбеpг, еcтеcтвено, ни довеждa до изненaдвaщaтa paзвpъзкa.

Едно незнайно място — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Едно незнайно място», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Тук блесна в цялото си великолепие антагонизмът, който разделяше членовете на Бригадата на непримирими материалисти позитивисти, сериозно смутени от занесиите на Адамсберг, понякога дори готови да се разбунтуват, и на по-сговорчиви мечтатели, които не виждаха нищо лошо в епизодичното хвърчене из облаците.

Ретанкур, която отначало цъфтеше от удоволствие при вида на оживелия Адамсберг, се скова в отбранителна поза при първото споменаване на думите вампири и незнайно място. Но нямаше как да не приеме, отбеляза Адамсберг, че има твърде много Плог в имената на жертвите и на обкръжението им. Че старият Водел, автентичен внук на Андраш Плог, е писал на фрау Абстер Плогерщайн, за да я предупреди и да й напомни да стои настрани от Кисилова, тоест ни повече, ни по-малко да предпази рода Плогойовиц. Че наистина е бил затворен в гробницата е деветте жертви на Петър. Че краката, отрязани в Лондон — за да се попречи на мъртвите да се завърнат, — са били положени в лондонското владение на Плогойовиц, в Хайгейт. Че един чифт от тези крака е принадлежал на някой си Михай Плогодреску. Че убийството на Пиер Водел-Плог и на Конрад Пльогенер съответства с абсолютна точност на унищожението на вампирско създание — както вече всички знаеха, те не са били само убити, а и накълцани, като се започне от главните части — палците на краката и зъбите. Че педантично са били разрушени функционалният апарат, духовният апарат и дъвкателният апарат. Че всичко сочи, щото целта на това тройно унищожение е била да се попречи на тялото да се възстанови от някой от своите фрагменти, да се предотврати възстановяването на демоничната хомогенност. Че точно това доказваше разпръсването на частите, отговарящо на поставянето на главата на вампира между краката му. Че Архангел — сръбският Данглар, обясни Адамсберг, за да придаде на думите си тежест — твърдял, че семейството на войника Арнаут Павле е било трагична и сигурна жертва на Петер Плогойовиц.

Позитивистите бяха покрусени, сговорчивите кимаха и си водеха бележки. Есталер следеше страстно експозето на комисаря. Никога не бе поставял под съмнение думите на Адамсберг, все едно дали бяха прагматични или ирационални. Но в моментите на интелектуален сблъсък между комисаря и Ретанкур неговата фетишистка привързаност към едрата жена разкъсваше душата му на две непримирими половини.

— Не търсим вампир, Ретанкур — твърдо изрече Адамсберг. — Не сме тръгнали да дирим по пътищата човек, пронизан с кол в сърцето през XVIII век. Това ясно ли ви е, лейтенант?

— Не особено.

— Търсим неуравновесен потомък на Арнаут Павле, който отлично познава историята на своя род. Който се е насочил към външен човек като към източник на страданията си. Който се е спрял на древния враг Плогойовиц. Който е унищожил всички негови издънки, за да избяга от съдбата си. Ако някой вземе да убива черни котки, защото е сметнал, че му носят нещастие, това няма да ви се стори неразумно, нали, лейтенант? Или невъзможно? Или неразбираемо?

— Няма — съгласи се Ретанкур, подкрепена от утвърдителното изръмжаване на някои от позитивистите.

— Е, същото е. Но в по-голям мащаб. В гигантски мащаб.

След втората почивка Адамсберг даде нарежданията си. Да се провери линията Плогойовиц, да се открият възможните членове на рода и да се поставят под охрана. Да се предупреди комисар Талберг да осигури безопасността на фрау Абстер.

— Късно — със съжаление произнесе тънкият гласец на Жюстен.

— Като другите двама? — попита Адамсберг след кратко мълчание.

— Същото. Талберг ни се обади тази сутрин.

— Това е дело на Арнаут Павле — каза Адамсберг и хвърли на Ретанкур продължителен поглед. — Да опазим другите — додаде той. — Установете заедно с Талберг кои са другите членове на рода.

— А Церк? — попита Ламар. — Да усилим ли мерките? Разпространението на снимката не даде нищо.

— Мръсникът е неуловим — каза Воазне. — Сигурно вече се връща от Кьолн, но за да отиде къде? И да разчлени кого?

— Възможно е — изрече Адамсберг колебливо — точно този мръсник да не е екзекуторът на Павле. Церк няма никакъв Павле в рода си по майчина линия.

— Може би — каза Ноел. — Обаче познаваме само майка му. Може Павле да е от рода му по бащина линия.

— Може — промърмори Адамсберг.

Снимката на Церк беше разпратена във всички управления, в жандармериите, по гарите, летищата, обществените места и дори в Австрия. Сега Германия, потресена от убийството на възрастната жена от Кьолн, поемаше щафетата. Адамсберг не виждаше как младежът ще избегне хайката.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Едно незнайно място»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Едно незнайно място» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Едно незнайно място»

Обсуждение, отзывы о книге «Едно незнайно място» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x