Агата Кристи: Тень на стекле

Тихо и задумчиво мистер Кин заговорил:

- Представьте себе человека, который по натуре чудовищно ревнив. Этот человек бывал в доме раньше и знает скрытую в обшивке пружину. Однажды, от нечего делать, он отодвигает панель и выглядывает в "Укромный" сад. Там он видит свою жену с другим мужчиной - уединившихся, как им казалось, от посторонних взглядов. Он сразу понял характер их отношений. Он в бешенстве. Что делать? Он вспоминает рассказы о Кавалере - и в голову ему приходит довольно оригинальная мысль: он идет к стенному шкафу и надевает широкополую шляпу с пером. Уже смеркается, и любой, кто случайно взглянет в сторону окна, наверняка примет его за легендарного Кавалера. Обезопасив себя таким образом, он продолжает наблюдать за ними, и в момент, когда те двое сливаются в объятиях, стреляет. Пуля попадает точно в цель - он ведь прекрасный стрелок. Когда они падают, он стреляет еще раз - на сей раз не так удачно, вторая пуля попадает в мочку ее уха. Затем он швыряет пистолет в окно и, спустившись по лестнице, выбегает через бильярдную из дома.

Портер шагнул к нему.

- Но ведь он знал, что она невиновна! - воскликнул он. - Знал - и ни слова не сказал! Почему? Почему?!

- Думаю, что могу ответить почему, - сказал мистер Кин. - Можно предположить - хотя, повторяю, это всего лишь мое предположение, - что Ричард Скотт был когда-то безумно влюблен в Айрис Стэйвертон - настолько, что и годы спустя при виде ее в нем снова вспыхнуло угасшее пламя любви. Не исключено, что и Айрис Стейвертон полагала когда-то, что была влюблена в него, и однажды даже ездила с ним на охоту.., но был там еще один человек - и она его полюбила...

- Еще один? - ошеломленно пробормотал Портер. - То есть...

- То есть вас, - с едва заметной усмешкой подтвердил мистер Кин. Он немного помолчал и затем добавил:

- Я бы на вашем месте пошел сейчас к ней.

- Иду, - сказал Портер.

Он круто повернулся и вышел из комнаты.