Винс Флинн - Наемник

– Остальное вас волновать не должно, – заявил он напоследок.

Нельзя сказать, что Рэпп и Харли окончательно помирились. Скорее заключили перемирие. После того как Митч познакомился с Джорджем, или как там его звали по-настоящему, Рэпп, Ричардс и Харли вернулись в дом на озере и начали подготовку к гамбургской операции. Периодически Стэн смотрел на Рэппа так, словно тот был умственно отсталым, но перестал орать и ругаться. Митч воспринял это как жест доброй воли.

Через пять дней Харли пригласил Рэппа на прогулку.

– Ты осмыслил последнюю операцию?

– Вы имеете в виду Стамбул?

– А в скольких операциях ты участвовал? – спросил Харли, недоуменно на него посмотрев.

– Извините, – сказал Рэпп. – Да… я думал о ней.

– Есть вещи, которые ты теперь сделал бы иначе?

Митч шагал вперед, глядя в землю.

– Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.

– Речь не о том, что ты действовал самостоятельно, за нашей спиной, – я уже тебе говорил, это осталось в прошлом. Одна из частей моей работы состоит в том, что я должен делать тебя лучше. Я задал тактический вопрос. Когда ты вспоминаешь то, что произошло в парке в то утро, когда ты решил его убить, есть что-то, что ты сделал бы иначе?

– Я не знаю, – честно ответил Рэпп. – Все произошло спонтанно.

Харли кивнул, он уже сталкивался с подобными ситуациями.

– Это и хорошо, и плохо, парень. Возможно, ты создан для такой работы. Лед в твоих жилах… и прочее дерьмо. Или… тебе повезло. Только время покажет. Но одна глупость сразу бросается в глаза.

– И в чем же она состояла? – спросил Рэпп.

Теперь он слушал Харли очень внимательно.

– Я читал полицейский отчет.

Митч и сам не понимал, почему удивился.

– Выстрел в сердце… в упор. В буквальном смысле. В отчете это сказано предельно четко. Дуло пистолета находилось в прямом контакте с пальто Шарифа.

Рэпп кивнул. Он там был. И все прекрасно помнил.

– Почему ты так поступил?

– Я хотел его убить.

Харли остановился и посмотрел на него.

– Парень, я видел, как ты стреляешь. Ты не так хорош, как я, но все же чертовски хорош и с каждым днем становишься все лучше. Неужели ты не сумел бы попасть в него с расстояния в десять футов?

Митч не ответил.

– Почему ты сел рядом?

– Я и сам точно не знаю.

– Чушь, – с улыбкой сказал Харли. – Для тебя в этом было нечто личное, не так ли?

Рэпп задумался о том утре – с тех пор прошло менее недели – и вновь испытал чувства, которые его тогда охватили. Решение сесть рядом с Шарифом он принял в самый последний момент, чтобы иметь возможность заглянуть ему в глаза. Он задумчиво кивнул.

– Да… пожалуй.

Харли стиснул зубы, обдумывая признание Рэппа.

– Я не стану говорить, что со мной было иначе… и что я не испытывал некоторой радости, посылая подонков в рай… но ты должен быть осторожным. Нужно выбирать правильную среду. Никогда не поступать так на людях, как это сделал ты. У него мог быть пистолет, или кто-то заметил бы, что ты сидишь рядом… многое могло пойти не так.

– Я знаю.

– И помни: на людях главное – вести себя естественно. Вот почему я показал тебе технику с плечевой кобурой. Вот почему мы так часто ее используем. Ты посмотришь на часы, и никто не обратит на это внимания. Парень просто проверил время. Но если ты сидишь на скамейке рядом с кем-то, тебя могут запомнить. Они могут бросить еще один, более внимательный взгляд в твою сторону, этого окажется достаточно, и очень скоро итальянские полицейские начнут тебя преследовать и стрелять. – Харли внимательно и серьезно посмотрел на Рэппа. – Верь мне, я это пережил. – И он содрогнулся от воспоминаний.

– О чем вы? – спросил Рэпп.

– Ты когда-нибудь бывал в Венеции?

– Да.

– Каналы. – И Харли жестом показал, что он ныряет.

– Вы прыгнули в один из каналов? – спросил Рэпп, вспоминая гнилостную зелень воды.

– Тридцать лет назад. Теперь они заметно чище, чем раньше.

Дом был выстроен из голого кирпича, тяжелые деревянные балки держались на массивных железных скобах с большими болтами, пол застелен широкими досками, скорее всего, сосновыми, специально высветленными для контраста с темно-красными кирпичами. Предельно простая, утилитарная мебель. Всюду превалировали серые и синие цвета. Деревянные и металлические рамы. Длинные плавные линии и материал, который удобно чистить. Чисто холостяцкое жилище.

Квартира была угловой, с двумя маленькими балконами, спальней и гостиной. Имелась еще одна спальня и небольшое чердачное помещение с письменным столом и раскладным диваном. Харли все заранее подготовил к их приезду.