Винс Флинн - Наемник

Рэпп проснулся, чувствуя себя отдохнувшим, и занялся утренним туалетом, не думая о решении, которое уже практически принял. Он побрился, выпил стакан апельсинового сока и, смешав в чашке гранолу [10] Гранола – сухой завтрак из плющеного овса с натуральными добавками. с йогуртом, принялся за еду, одновременно читая досье. Начал Митч с краткого изложения, потом снова изучил его от корки до корки, стараясь понять, не упустил ли чего-то важного. После того как прочитал досье во второй раз, он уже не сомневался, что его составляли британцы, и это привело к очевидному вопросу. Почему они не стали действовать сами? Возможно, все предельно просто, и Харли – или кто-то другой из Лэнгли – предложил им решить проблему…

Рэпп уже довольно давно пытался расшифровать организационную структуру команды, которая располагалась в доме на озере Анна. В этом должно было участвовать больше людей, чем горстка оперативников, с которыми он встречался. После того как Рэпп доказал, что на него не зря потратили время и силы, сочли его достойным и приняли в свои ряды, вуаль секретности слегка приподняли. Его вербовщик назвала свое настоящее имя. Айрин Кеннеди единственная действительно работала в Лэнгли. Она сказала ему, что все остальные – контрактники.

Тогда Рэпп задал очевидный вопрос:

– А кто тогда я?

Кеннеди думала секунду.

– А для тебя это имеет значение?

– Может быть.

– Технически ты не работаешь на ЦРУ.

– Но я работаю на вас.

– Верно. Важно то, что не существует никаких свидетельств о твоей работе на федеральное правительство, и мы бы хотели, чтобы все так и осталось.

Рэпп долго размышлял, прежде чем дать ответ.

– Значит, я наемник.

Кеннеди прищурилась – ей явно не нравилось это слово. Однако следующее заявление Митча удивило ее еще сильнее.

– А как насчет термина «наемный убийца»?

Она нахмурилась.

– Нет.

– По моим подсчетам, с тех пор, как я появился здесь, мне довелось сделать двадцать тысяч выстрелов.

– И ты стал превосходным снайпером.

– Но в чем смысл таких тренировок? Продолжать стрелять по бумажным мишеням… или через некоторое время всадить пулю в голову жертвы?

– Ты знаешь ответ.

Он знал.

– Вы помните, как мы встретились в первый раз.

Айрин кивнула.

– Вы сказали мне, что в Вашингтоне есть люди, которые считают, что необходим более агрессивный подход к террористам.

– Да.

– Но у них нет мужества, чтобы высказать свое мнение публично.

– Это было бы глупо с их стороны. Мы живем в цивилизованном обществе. Их сразу выбросили бы из офиса.

– И цивилизованное общество никогда не потерпит наемных убийц, даже в тех случаях, когда речь идет о национальной безопасности.

– До тех пор, пока не началась война, но даже и во время войны провести такие решения не просто.

– Меня не интересуют вопросы семантики, – после коротких раздумий заговорил Рэпп. – Частный подряд, наемник, оперативник… – Он покачал головой. – Убийца… Речь о том, чтобы отыскать врага и всадить ему пулю в голову. Верно?

– Пожалуй. Так что ответ – да.

– Значит, я наемный убийца.

– Пока нет. – Она хитро улыбнулась. – Ты еще никого не убил.

Митч посмотрел в зеркало на свое отражение – знает ли он самого себя? На него смотрел атлет из колледжа во всей невинности молодости. Внешний облик, за которым не должны скрываться мысли о возмездии, наполнявшие его голову. Внутри он был гораздо более старым человеком. Измученный, жесткий, ставший прекрасно обученным убийцей. Рэпп снова подумал о том разговоре с Кеннеди и о своей новой профессии. Он готов. Пожалуй, даже испытывал нетерпение, но не собирался поступать опрометчиво. Он будет действовать методично, как никогда прежде. Митч снова спросил у себя, следует ли осуществить свой план. И тут же получил ответ – громкое «да».

Рэпп спрятал «Беретту» с глушителем в подплечную кобуру под легкой двусторонней курткой для бега – синего и серебристого цветов. Затем положил снаряжение для наблюдения в смешной кошелек и пристегнул его к поясу, водрузил на голову темно-синюю бейсболку «Найк» и оценивающе посмотрел на себя в зеркало в дверце большого шкафа. Под правой рукой, где находилась «Беретта», виднелась небольшая выпуклость. В качестве последней меры Митч взял в ванной комнате белое полотенце и накинул его на шею. Концы спрятал под курткой, застегнул молнию и вновь посмотрел в зеркало. Теперь выпуклость стала совсем незаметна.