Винс Флинн - Наемник

Остальные нервно переглянулись.

– Другой американец, которого вы схватили на прошлой неделе перед входом в отель, – обратился Бадредин к лидеру «Фатха», – прямо признался, что является агентом?

– Таковы мои подозрения, – сказал Ради, довольный, что ему дали возможность маневра.

– И что он делал в Бейруте?

– Он работает на крупные телекоммуникационные компании.

Ради продолжал нести чепуху о пленнике, но Сайед не слишком прислушивался к его словам. Агент ЦРУ подтвердил, что второй американец является вполне легитимным бизнесменом, но Сайед не собирался приходить на помощь кретину из «Фатха». Наверняка он выяснит это лишь через месяц серьезных допросов. Сайед посмотрел на Мугнию и сказал:

– Некоторые люди – очень хорошие лжецы. Требуются немалые умения, чтобы извлечь правду из американцев.

Мугния кивнул и заговорил в первый раз:

– Мне не нравятся такие совпадения. Мы должны передать его Сайеду. Он доберется до самого дна.

Сайед был доволен. Мугния славился тем, что убивал людей, которые осмеливались встать на его пути. Ради не осмелится ему отказать.

– Все это вызывает у меня серьезное беспокойство, – сказал иранец.

Сайед с трудом его переносил. Он был самозваным интеллектуалом, входившим в банду сброда, сбросившую с трона шаха и спровоцировавшую исламскую революцию в Иране.

– То, что американцы вернулись, – дурной знак, – сказал Джалиль, который тер нижнюю губу указательным пальцем правой руки. – Ничего хорошего не будет, если они начнут совать свой нос в наши дела.

– Я выясню, чего они хотят, – уверенно заявил Сайед.

Трое мужчин переглянулись, игнорируя Ради, который с каждой секундой волновался все сильнее.

– Пожалуйста, как можно скорее передай заложника Сайеду, – сказал Бадредин, поворачиваясь к Ради, явно выражая мнение остальных.

– Иными словами, сегодня вечером, – добавил Сайед, не желая уступать ни дюйма.

– Невозможно, – возразил Ради, словно ему предложили полететь на Луну. – Это слишком ценный человек. Я и сам сумею выяснить его настоящее имя. – Он небрежно махнул рукой. – Через несколько дней я вам все расскажу.

– Так не получится, – настаивал на своем Сайед. – Я хочу получить его сегодня.

– Я его не отдам. Он мой пленник.

Мугния наклонился вперед и пристально посмотрел на представителя «Фатха». Казалось, температура в комнате понизилась на несколько градусов.

– Я не припоминаю, чтобы ты попросил разрешения на проведение операции.

– А когда вы в последний раз приходили ко мне и спрашивали моего разрешения на проведение своей операции?

– Мне не требуется твое разрешение, – ледяным голосом ответил Мугния.

– Едва ли это можно считать честным.

– Тебя приглашают на наши встречи из вежливости… и не более того.

– Все вы в течение многих лет брали заложников и неплохо заработали, в то время как они в качестве мести обрушивали свои ракеты на моих людей, но я не жаловался. А теперь я прошу только одного: получить свою часть военной добычи. Вы не дали мне возможности стать партнером ни в одном из ваших деловых предприятий, так что я намерен взять то, что по праву принадлежит мне. – И он с печальным видом добавил: – Я всегда сохранял вам верность – и вот как вы со мной обращаетесь…

Мугния раздраженно развел руки в стороны и посмотрел на Бадредина и Джалиля.

– Вразумите его, пока я не начал стрелять.

Сайед сохранял внешнюю невозмутимость, но наслаждался происходящим.

– Все это только временно, – с тяжелым вздохом сказал Бадредин. – Передай пленника Сайеду. Вне всякого сомнения, он лучший в своем деле. А когда Сайед закончит и окажется, что американец действительно является бизнесменом, Сайед вернет его тебе, и ты сможешь договориться о выкупе. Это будет честно.

Ради заерзал на своем стуле. Он не хотел отдавать американца, но не мог бросить вызов всем четверым. Любой из них мог прикончить его еще до следующего восхода солнца. Ради понимал, чего хочет Сайед. Заложник стоит несколько миллионов долларов, если он действительно работает на телекоммуникационную компанию, но, как только Ради его отдаст, ему в лучшем случае удастся получить половину суммы. Однако половина намного лучше, чем смерть.

– Ладно, – неохотно проворчал он, бросив косой взгляд на Сайеда. – Ты можешь допросить его в моем лагере.

Тот рассмеялся:

– Хорошая попытка.

– Почему нет?

– Потому что я так сказал. Мне ни к чему объяснять подобные вещи тебе.