Винс Флинн - Наемник

Мугния знающе улыбнулся. Он думал так же.

– Прежде чем принимать быстрые решения, – спокойно сказал Бадредин, – нужно оценить ряд вещей – таких, как состояние наших финансов.

Мугния поднял руку.

– Сейчас мы перейдем к этой проблеме, но сначала я хочу поговорить о Шермане… Почему он вернулся после стольких лет?

Сайед выпрямился.

– Он сказал, что прибыл сюда, чтобы убивать нас, но было бы глупо слушать то, что произносит его рот. – Он посмотрел на Ради и подбадривающе кивнул. То, что сказал Шерман о матери молодого человека, повторять не следует. – Однако его спутник оказался более правдивым. Он сказал, что они здесь для того, чтобы провести переговоры об освобождении агента Камминса.

Ради потер распухшие костяшки пальцев.

– Я никому из них не верю.

– Ты не веришь, что они хотят провести переговоры относительно Камминса? – спросил Мугния.

– Я не верю ни единому их слову.

Сайед видел, как закипает легендарный темперамент лидера.

– Тебе известен термин непредвиденные последствия ?

Молодой лидер «Фатха» пожал плечами, словно ему было наплевать.

– А как насчет удачи… везения или невезения?

На этот раз Ради кивнул.

– Ну тогда позволь мне объяснить, почему твое настроение начинает меня огорчать. Шесть месяцев назад ты решил похитить американского бизнесмена, который, как выяснилось позднее, действительно не более чем бизнесмен. И никакой не шпион. Ты его похитил, не заручившись нашим одобрением. Уже за одно это я мог бы тебя расстрелять. Похищение запустило целый ряд событий. Сюда прислали агента Камминса, чтобы тот договорился об освобождении бизнесмена. Ты решил схватить Камминса, вместо того чтобы обсудить выкуп и покончить с этой дурацкой историей. К счастью – или к несчастью, – мы обнаружили, что мистер Камминс – шпион ЦРУ.

– Но разве это может быть несчастьем? – заявил Ради, как если б ответ не вызывал у него сомнений.

Мугния откинулся назад и сжал ручки кресла, словно пытался сдержать себя.

– Сегодня у меня паршивое настроение, поэтому я советую больше меня не перебивать, Абу, или мое терпение кончится и я сверну твою куриную шею. – Он сделал небольшую паузу, чтобы убедиться, что молодой человек слушает его внимательно, и продолжал: – Так на чем я остановился? Да, выяснилось, что мистер Камминс совсем не тот, за кого он себя выдавал, а самый настоящий американский шпион. Теперь же, когда остается всего два дня до передачи его русским, известный Билл Шерман появляется здесь вместе со своим приспешником из ЦРУ… Ты еще не потерял нить моего рассказа?

Ради кивнул.

– И все эти события стали следствием похищения бизнесмена, которое организовал ты. Это и есть непредвиденные последствия. И сколько еще таких непредвиденных последствий нам следует ждать? Есть в городе другие американцы или те, кто к нему сейчас еще только приближается? Переживет ли наша четверка ближайшую неделю? Мы не получим ответов, пока цепь событий себя не исчерпает. У тебя правильное сердце, ты рвешься в бой, но тебе следует знать, что у твоих акций есть последствия. Ты все понял?

– Да.

– К нашему сожалению, американцы усвоили урок после того, как позволили нам взять шефа их разведки в Тегеране. Мы получили возможность тщательно его допросить, после чего их разведывательная сеть была уничтожена. На этот раз складывается впечатление, что они хотят вернуть своих людей. Удивительно лишь то, что они не попытались этого сделать раньше, но сейчас, когда мы поймали легендарного Билла Шермана, ставки сильно повысились.

– Но почему? – спросил Ради, всячески стараясь соблюдать скромность.

– Мистер Шерман – плохой человек, и не приходится сомневаться, что в его маленькой больной голове прячется множество отвратительных секретов. ЦРУ не захочет, чтобы они вышли наружу, поэтому я опасаюсь, что они попытаются его вернуть.

– Вот почему, – включился в разговор Бадредин, – мы должны быстро и осторожно избавиться от всех американцев.

– И тут в дело вступает русский. – Мугния посмотрел на Сайеда. – Ассеф, когда ты в последний раз выходил на контакт с ним?

Сайед вытер уголки рта.

– Вчера. Сегодня я не смог с ним связаться.

– Он говорил про Дорфмана и пустые счета?

– Нет.

Мугния и Бадредин переглянулись и согласно кивнули.

– А тебе не показалось странным его молчание по данному поводу?

– Показалось.

– Есть три варианта, – Бадредин поднял один палец. – Первый: русский понятия не имеет о том, что наш банкир убит у себя дома в воскресенье и утром того же дня миллионы долларов ушли со счетов, которые он помог нам открыть. Готов ли кто-то из нас, хотя бы на секунду, поверить, что русский может находиться в неведении? – Все с ним согласились, и Бадредин сформулировал вторую версию: – Жадный русский убил Дорфмана и забрал деньги себе.