Gomulicki Wiktor - Cudna mieszczka
Здесь есть возможность читать онлайн «Gomulicki Wiktor - Cudna mieszczka» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, на польском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Cudna mieszczka
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Cudna mieszczka: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cudna mieszczka»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Cudna mieszczka — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cudna mieszczka», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
92
Civis Antiquae Varsoviae (łac.) – obywatel Starej Warszawy. [przypis edytorski]
93
Novam Varsoviam (łac.) – Nową Warszawę. [przypis edytorski]
94
Drzewo genealogiczne jednego bywało drzewem genealogicznym wszystkich – kto ciekawy, może dziś jeszcze odczytać ryte w marmurze słów tych potwierdzenie. Znajduje je w rynku staromiejskim, na tablicy wmurowanej we front domu ongi baryczkowskiego. Spotka tam powiązane w jednym napisie nazwiska i rody: Baryczków, Marianów, Kulskich, Fukierów, Bartolów i innych. Jak w gąszczy leśnej, konary rodów zaplątują się tak mocno, że drzewa od drzewa nie odróżnisz. [przypis autorski]
95
Minnesinger (z niem.) – niem. odpowiednik trubadura; średniowieczny poeta i śpiewak. [przypis edytorski]
96
Dürer, Albrecht (1471–1523) – malarz niemiecki. [przypis edytorski]
97
gamratować – zalecać się, swawolić. [przypis edytorski]
98
nimbus (z łac.) – aureola. [przypis edytorski]
99
manela (z wł.) – bransoleta. [przypis edytorski]
100
Loret – właśc. Loretto, miasto we Włoszech związane z kultem Matki Boskiej, cel pielgrzymek wiernych katolickich. [przypis edytorski]
101
siniora, sinorina (z wł.) – pani, panna. [przypis edytorski]
102
delia (z tur.) – długi płaszcz z obszernym kołnierzem, podbity futrem. [przypis edytorski]
103
farska kapela – kapela grająca podczas nabożeństw w farze; tu: w katedrze św. Jana. [przypis edytorski]
104
Offertorium (łac.) – ofiarowanie; tu: część katolickiej mszy św., ofiarowanie chleba i wina. [przypis edytorski]
105
maestro (wł.) – mistrz. [przypis edytorski]
106
conte (wł.) – hrabia. [przypis edytorski]
107
brant (z niem.) – kruszec wytopiony z rudy; brant olkuski : srebro z kopalń w Olkuszu. [przypis edytorski]
108
kolce (daw.) – kolczyki. [przypis edytorski]
109
kanak (z tur.) – naszyjnik. [przypis edytorski]
110
bramka – ozdoba biżuteryjna na czoło i głowę. [przypis edytorski]
111
manela (z wł.) – bransoleta. [przypis edytorski]
112
alszbant (z niem.) – naszyjnik, taśma ozdobiona klejnotami a. naszywany klejnotami gorset kobiecy. [przypis edytorski]
113
plecyma – dziś popr.: plecami. [przypis edytorski]
114
amicus (łac.) – przyjaciel. [przypis edytorski]
115
jąć – zacząć. [przypis edytorski]
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Cudna mieszczka»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cudna mieszczka» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Cudna mieszczka» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.