Аристофан - Ахарняне
Здесь есть возможность читать онлайн «Аристофан - Ахарняне» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 1983, Издательство: Искусство, Жанр: Античная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Ахарняне
- Автор:
- Издательство:Искусство
- Жанр:
- Год:1983
- Город:М.
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ахарняне: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Ахарняне»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Ахарны – самый крупный из аттических демов – административно-территориальных единиц, на которые делились Древние Афины. Жители Ахарн поставляли в афинское ополчение около трех тысяч тяжеловооруженных воинов (гоплитов). В первые годы Пелопоннесской войны, когда в соответствии со стратегическим планом Перикла афиняне предоставили спартанцам опустошать их землю, ахарняне особенно тяжело переживали нападение врагов и рвались в бой с ними.
Ахарняне — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Ахарняне», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Дикеополь
Враз от забот освободитесь.
Мегарец
Именно.
Дикеополь
Ну, что еще? А хлеб в Мегаре дорог ли?
Мегарец
Он для меня, как боги многоценные.
Дикеополь
Ты соль принес?
Мегарец
Не вы ль над ней хозяева? [69] Ты соль принес? – Не вы ль над ней хозяева? – В 427 г. до н. э. афиняне захватили остров Миною близ Мегар, где находились соляные копи.
Дикеополь
Чеснок, наверно?
Мегарец
Где там! Так уж водится,
Как мыши полевые, вы нагрянете
И всё колами поле перероете.
Дикеополь
Что ж ты принес?
Мегарец
Да поросяток жертвенных.
Дикеополь
Прекрасно, покажи.
Мегарец
(вынимает из мешка одну девочку)
Да превосходные.
Взвесь, если хочешь. Жирные, красивые.
Дикеополь
А это что ж?
Мегарец
Свидетель Зевс, щетиночка.
Дикеополь
Щетина? Да откуда же?
Мегарец
Мегарская.
Что ж, разве не щетинка?
Дикеополь
Нет, мне кажется.
Мегарец
Подумать только, что за недоверие!
Не верит, что щетинка. Если хочется,
Давай с тобой на тмин и соль поспорим мы:
Щетина это по законам греческим.
Дикеополь
Но человечья.
Мегарец
Да, клянусь Диоклом [70] Диокл – мегарский национальный герой.
я,
Моей работы. Чьи ж они, ты думаешь?
Послушай, как визжат.
Дикеополь
Ну что ж, послушаю,
Пожалуй.
Мегарец
Эй, подай-ка голос, хрюшечка!
Молчишь? Не хочешь? Ну смотри, паршивая,
Клянусь, домой с тобой сейчас отправимся.
Девочки
Хрю-хрю.
Мегарец
Не свинка ли?
Дикеополь
Покамест поросеночек.
Покормишь – станет свинкой.
Мегарец
Да, лет пять пройдет,
И будь покоен, не уступит матери.
Дикеополь
Но в жертву не годится.
Мегарец
Что за новости?
Как не годится в жертву?
Дикеополь
Хвост отсутствует.
Мегарец
Мала еще. Немножечко подкормится,
И хвост большой, толстенный, красный вырастет.
Вот на откорм другая, тоже славная.
Дикеополь
Но до чего ж у них вот это схожее!
Мегарец
От одного отца, от той же матери.
Вот потолстеют, отрастут волосики,
Для Афродиты жертва будет славная.
Дикеополь
Но ей ведь посвящать свиней не принято.
Мегарец
Нет, посвящать – так Афродите именно.
Куда как сладко мясо этих свиночек,
Когда его прокалываешь вертелом.
Дикеополь
А что, сумеют есть они без матери?
Мегарец
Клянусь, и без отца они сумеи бы.
Дикеополь
Какую любят пищу?
Мегарец
Что ни дай, съедят.
Спроси их сам.
Дикеополь
Эй, хрюшки, хрюшки!
Девочки
Хрю-хрю-хрю!
Дикеополь
Хотите вы гороху, свинки?
Девочки
Хрю-хрю-хрю.
Дикеополь
А ягод винных не хотите ли?
Девочки
Хрю-хрю.
Дикеополь
Так станете их есть?
Девочки
Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю-хрю.
Дикеополь
Ишь завизжали, услыхав про ягоды.
Эй, кто-нибудь! Мне вынесите из дому
Для свинок винных ягод.
Раб выносит требуемое.
Ишь набросились!
Геракл преславный! Ну и свинки! Чавкают,
Как будто бы явились из Едотии.
Мегарец
А все-таки не всё сожрали дочиста:
Одну стащить я ухитрился ягодку.
Дикеополь
Свидетель Зевс! Скотина презабавная.
Ну, сколько ты за них с меня потребуешь?
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Ахарняне»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Ахарняне» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Ахарняне» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.