Луиз Пени - Жестокият месец

Всички насочиха вниманието си към художничката, която си пое дълбоко въздух. Проклятието на онази къща я преследваше още от идването ѝ в Трите бора преди повече от двайсет години, когато току-що се бе омъжила за Питър. Преследваше я и за малко да ѝ отнеме живота.

– Там бяха извършени убийство и отвличане. Както и опит за убийство. А по едно време в къщата живееха убийци.

Изненада се колко далечни ѝ звучаха тези събития.

Жана кимна и се обърна към бавно тлеещите въгленчета в камината.

– Баланс – изрече след малко. – Звучи логично. – Седна по-изправена, сякаш премина в друг режим. – Още щом пристигнах в Трите бора, го почувствах. Усещам го и сега, в този момент.

Мосю Беливо хвана ръката на Мадлен. Питър и Клара се притиснаха един към друг. Оливие, Габри и Мирна се примъкнаха по-близо. Художничката затвори очи и се опита да долови злото, което усещаше Жана. Но почувства само...

– Спокойствие – усмихна се леко гостенката. – От момента, в който пристигнах, усетих голяма доброта тук. Влязох в църквицата, мисля, че се казва „Свети Тома“, още преди да се настаня в пансиона, и поседях тихо. Почувствах само мир и задоволство. Това е старо село със стара душа. Четох плочите на стените на църквата и разгледах зацапаните стъкла. Мястото познава печал, хора, които са били убити преди отредения им час, катастрофи, войни, болести. Трите бора не е застраховано срещу тези неща. Но вие явно ги приемате като част от живота и не се вглъбявате в мъката. Тези убийства, за които говорите... познавахте ли жертвите?

Всички кимнаха.

– И все пак не изглеждате печални или парализирани от ужасното събитие. Изглеждате щастливи и в мир със себе си. Знаете ли защо?

Местните се загледаха втренчено в огъня, в чашите си, в пода. Как да опишат щастието? Удовлетворението от живота?

– Освобождаваме се – каза след известно време Мирна.

– Освобождавате се. – Жана кимна. – Но... – Замълча и погледна Мирна право в очите. Не предизвикателно. По-скоро умолително, сякаш я молеше да разбере онова, което ще каже. – Къде отива?

– Кое къде отива? – попита Габри след минута мълчание.

– Нашата мъка – прошепна Мирна. – Тя трябва да отиде някъде.

– Точно така. – Жана ѝ се усмихна като на особено надарена ученичка. – Ние сме енергия. Мозъкът и сърцето функционират чрез импулси. Организмът ни се зарежда от храната, която се трансформира в енергия: калориите. Това – вдигна ръце и потупа хилавото си тяло – е най-невероятната фабрика и тя произвежда енергия. Но ние сме също така емоционални и духовни същества и това също е енергия. Аура, вибрации, както искате го наречете. Когато се разгневиш – обърна се към Питър, – усещаш ли как се разтреперваш?

– Аз не се гневя – заяви Питър и срещна очите ѝ с хладен поглед. Беше му писнало вече от врели-некипели.

– Сега си разгневен, чувствам го. Всички го усещаме.

Обърна се към другите, които не коментираха думите ѝ от лоялност към приятеля си. Но съзнаваха, че има право. Усещаха гнева. Питър направо го излъчваше.

Художникът се почувства измамен от тази шаманка и предаден от собственото си тяло.

– Това е естествена реакция – продължи Жана. – Тялото изпитва силна емоция и изпраща сигнали.

– Вярно е – потвърди Габри, като погледна виновно Питър. – Усещам, че си ядосан, както и че останалите се чувстват неловко. По-рано тук имаше щастие. Всички бяха спокойни. Не беше необходимо някой да ми казва. Когато влезеш в стая, пълна с хора, не го ли усещаш веднага? Можеш да разбереш дали са радостни, или са напрегнати.

Габри се огледа и всички кимнаха, дори Беливо.

– В магазина бързо се научаваш да преценяваш хората. Дали са в лошо настроение, разстроени или опасни.

– Опасни? В Трите бора? – изненада се Мадлен.

– Non, c’est vrai 11 – призна бакалинът. – Никога не се е случвало. Но все пак съм нащрек, за всеки случай. Мога да разбера още щом влязат.

– Защото разчиташ езика на тялото – възрази Питър. – А не енергията им. – Вдигна ръце и ги разтресе подигравателно, сякаш треперят.

Мосю Беливо замълча.

– Не ви карам да вярвате – каза Жана. – Повечето хора не вярват. – Усмихна се на Питър по начин, който той възприе за снизходителен. – Всяко действие има последствия – добави неочаквано. – Ако извадим лошата енергия навън, какво ще ни се върне? Елементарно е.

Питър огледа лицата на събралите се. Всички слушаха съсредоточено, сякаш вярваха в тези глупости.

– Спомена за баланс – каза Мирна.

– Точно така. Природата е баланс. Действие и противодействие. Живот и смърт. Всичко е балансирано. Логично е, че имението „Хадли“ е близо до Трите бора. Те взаимно се уравновесяват.