Jessica Hawkins - Night Fever

— Отыграл деньги, которые ты проиграла в дартс, и еще немного сверху, — сказал он, наклоняясь над стойкой для поцелуя.

— Хорошая работа, малыш.

— Я лучше пойду, прежде чем еще больше проиграюсь, — сказал Бо из-за спины Джонни.

Джонни обернулся.

— Ты уходишь?

— После того как оплачу свой счет. Хотя он мог быть гораздо меньше после этой игры. Где у вас банкомат?

Джонни указал на заднюю стенку и смотрел, как уходит Бо.

— Ло, — сказал он себе под нос, — может, ты сможешь убедить его еще раз к нам вернуться. Может быть, он приведет сюда еще парочку своих друзей — денежных мешков.

— Разве это имеет значение? — осторожно спросил Лола. — Бар закроют, в любом случае.

— Все может измениться, малышка. Это долгий процесс, но такой бизнес идеален для наших трущоб. Иди, пока он один.

Желудок Лолы завязывался в узел при одной только мысли об этом. Она не считала это правильным, но Джонни редко просил ее о чем-либо.

— Так, что я должна сказать?

— Просто будь милой, немного пофлиртуй, — Джонни нашел глазами Бо и снова посмотрел на Лолу. — Только, совсем немного.

Он распечатал счет Бо и вручил ей в черной, виниловой книжке.

— Принеси ему счет и узнай, когда он снова нас посетит.

Лола закатила глаза, но взяла счет, хотя и сомневалась, что будет флиртовать с кем-то, кто всегда был словно выше ее. Если Бо хотел флиртовать, он это делал. Она подошла к нему как раз тогда, когда он забирал деньги из банкомата.

— Эй, — сказала она с улыбкой. — Спасибо за игру сегодня вечером. Давненько я не проигрывала.

Он поднял бровь, отсчитав несколько купюр.

— И за это ты меня благодаришь?

Лола отвела глаза от денег, проявляя вежливость.

— Это полезно для моего эго.

Он улыбнулся, положил бумажник обратно в пиджак и кивнул на свои руки.

— Тогда обращайся в любое время. Это мой счет?

Она протянула ему. Он положил деньги внутрь, не глядя на итоговую сумму, и отдал его обратно ей.

— Немного больше за великолепное обслуживание.

Она взяла счет.

— Джонни просил передать, что ты можешь приходить к нам в любое время. — Она беспокойно поглаживала книжку со счетом. Сегодняшний вечер отличался ото всех обычных из-за присутствия Бо. Большинство вечеров они с Джонни готовили один и тот же ужин, говорили о том, какие улучшения необходимы бару, рассматривали те же лица. Она тоже очень хотела, чтобы Бо вернулся, но если бы он узнал, то мог сделать неверные выводы.

— Я думаю, что ты ему понравился, — добавила она.

Его глаза сузились, как будто он пытался выяснить что-то.

— Только ему? — спросил он. — А что насчет тебя, Лола? Тебе я понравился?

Она замешкалась с ответом

— Понравился ли ты мне? — повторила она, растягивая время. Жар пробежал по шее. Уже второй раз за вечер он заставил ее покраснеть. — Конечно. Мне очень понравилось с тобой разговаривать.

Он запрокинул голову и рассмеялся.

— И все?

— Да, — сказала она. — А должно быть что-то еще?

— Я думал, что должно. — Он посмотрел мимо нее, потом вернул свой взгляд обратно и прочистил горло.

— Я рано встаю, особенно, когда должен работать с самого утра. Знаешь, не многое может удержать меня до позднего вечера.

— Ну, я рада, что ты хорошо провел время, — сказала она.

— Я пытаюсь сказать, что это ты причина того, почему я остался. — Он шагнул чуть ближе. — Любым другим вечером я бы ушел с теми, с кем и пришел.

— Но я же такая скучная, — она сказала это с улыбкой, потому что только улыбка и глупая шутка были безопасным ответом на то, что он подразумевал.

— Ты наименее скучный человек из тех, с кем я встречался в последнее время, — сказал Бо. — Хотя я привык всегда держать язык за зубами. Это часть моей сущности. Ты мне нравишься, Лола. Хотя, думаю, что ты и так это знаешь.

— Позволь мне угадать. Обольщение тоже является частью твоей сущности. Сколько женщин запали на подобное?

— Ты видела, чтобы я смотрел в сторону другой женщины сегодня?

Она не видела. Один раз Веро отправила Аманду, так как Лоле было любопытно увидеть, как Бо будет с ней общаться. Аманда не была дурнушкой, но Лола не беспокоилась на ее счет, потому что Джонни было сложно подкупить. В нем этого не было.

Но если Бо пытался привлечь внимание какой-либо девушки и имел склонность к официанткам, он мог щеголять своим богатством и перед Амандой. Тем не менее, когда Аманда улыбнулась ему через бильярдный стол, он даже не обратил на нее никакого внимания.

— Это очень удобное оправдание, — продолжал Бо. — Ты пытаешься снизить собственную привлекательность, предлагая мне обратить внимание на кого-либо еще.