Поэзия Золотой Орды

Здесь есть возможность читать онлайн «Поэзия Золотой Орды» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2005, ISBN: 2005, Издательство: Наталис; Рипол Классик, Жанр: Старинная литература, poetry_east, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Поэзия Золотой Орды: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Поэзия Золотой Орды»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Впервые на русском языке публикуются образцы поэзии золотоордынской поэзии XIV века — стихи и поэмы Хисама Кятиба, Сайф-и Сараи, Хорезми и анонимного автора.
Развернутое историческое вступление позволяет представить место этой блистательной поэзии в городской культуре Золотой Орды.
Переводы выполнены известным поэтом Р. Бухараевым.

Поэзия Золотой Орды — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Поэзия Золотой Орды», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

С каждым шагом, попирая лик земли,
Топчем лица, прахом легшие в пыли.

Распускается нарцисс под пенье птиц:
Кудри желтые — как локоны юниц.

Расцветает гиацинт в струенье дней:
Кудри черные — как локоны царей.

Сколько их уж приняла земля сыра,
В ней лежат они дни, ночи, вечера.

Кто султан из них? Кто раб, а кто — эмир?
Кто богач? Кто — мудрый шейх, презревший мир?

Кто здесь воин, кто старик и кто — юнец?
Помни Господа, когда придет конец.

Чей-то прах взметут лучистые ветра,
Чьи-то кости чисто выбелит жара,

Нищ, богат, велик, ничтожен? Не узнать.
Раб, султан, ходжа, вельможа? Не узнать.

В доказательство пример вам приведу:
В нем едином — мед со всех цветов в саду.

*

Иисус-пророк в скитальчестве своем
По сирийской шел пустыне жарким днем,

Увидал он над рекой зеленый луг:
Струи блещут, птицы тенькают вокруг.

Омовенье совершая в добрый час,
Чтоб в опрятности творить потом намаз,

Иисус увидел глыбу средь камней:
Страшный череп белизной сверкал на ней.

Ни очей, ни уст, ни тела — ничего
Не имелось у несчастного сего.

Сын Марии, потеряв души покой,
Посочувствовал той участи людской:

«Много видел я, — сказал он, — дел земных,
Но такого не встречал я среди них!»

Письмена он возле черепа узрел:
«Человечья голова — вот твой предел!

Испытаний много даст тебе Аллах,
Прежде чем душа взовьется на крылах…»

Иисус пошел к злосчастной голове,
Чтоб разведать о мирской ее судьбе:

«О иссохшая глава, чьей ты была?
Может, прежде ты красавицей слыла?

Господина ты венчала иль раба,
Голова, чья так безрадостна судьба?

Ты вельможным богачом была в миру
Иль жила бродягой нищим на ветру?

Ты щедра или скупа в миру была?
Благонравна или низменна и зла?»

Волей Божьей, словно бы издалека,
Скорбный череп провещал без языка:

«Слушай же — я расскажу судьбу мою.
Ни одной из бед своих не утаю.

В бренном мире я великим был царем,
Яств-богатств никто б не счел в дому моем.

Славен был я, справедливый государь.
Так меня и прозывали — Череп-царь.

Град огромный был столицею моей,
Не исчислить, сколько зданий было в ней;

Вдоль — пять дней и поперек — три дня пути,
Недовольных мною было не найти.

Там дворец возвел я новый — подивись! —
Десять тысяч мер в длину и столько ж — ввысь.

Кто извне был — громко славил власть мою,
Кто вовне был — тот как будто был в раю.

Не взойдешь шутя на крышу — высока,
А взберешься — окунешься в облака.

Сорок тысяч везирей служило мне,
Каждый льва бы укротил наедине.

Восемнадцать тысяч беков всей земли
Дважды в день служенье идолам вели.

Содержал я двадцать тысяч ловчих птиц,
Гончих псов, лихих коней и кобылиц.

Десять тысяч слуг обслуживало стол,
Без молитвы ввек я к трапезе не шел.

Десять тысяч слуг следило за питьем,
Десять тысяч слуг держал я за шитьем,

Десять тысяч жен своих, что дня светлей,
Выбирал я лишь из царских дочерей.

Десять тысяч милых дев, помимо жен,
Содержал я, нежной лаской окружен.

Ровно тысяча служанок, чуждых сну,
Обихаживало каждую жену.

Были гурии мои прелестней дня,
Без ума они все были от меня.

И семь тысяч музыкантов от души
Слух мой тешили гармонией в тиши.

Чанг, комуз, курай звучали без конца,
Барабан, стуча, подбадривал певца.

Были все мои застолия тесны…
Нынче с грустью вспоминаю эти сны.

Войско было — сотня тысяч удальцов,
Каждый справился бы с тысячей бойцов.

Ни именья, ни скота я не считал,
Насыщались угощеньем стар и мал.

Львиной силой обладая в те года,
Сам бы с тысячей я справился тогда.

Изумруды, яшма, жемчуг и янтарь…
Славен был своим богатством Череп-царь.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Поэзия Золотой Орды»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Поэзия Золотой Орды» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Поэзия Золотой Орды»

Обсуждение, отзывы о книге «Поэзия Золотой Орды» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x