Art Koba - Book

медицинском жаргоне, то отстранялся и произносил неопре-

деленное «мда-м-с».

Валентина, как и обещала, пришла поддержать подругу и

принесла в качестве утешения целую корзину сластей. Эдвина

держалась спокойно и с достоинством. Нервничать, пережи-

вать и всячески нагнетать обстановку взялась Валентина. Что-

4 8

Елена Комарова , Юлия Луценко

бы скоротать время, она начала пересказывать недавно про-

читанный роман, в котором тоже все начиналось невинно — с

расторгнутой помолвки. Сразу после описания эпизода, где

юная красавица томилась в подземелье в ожидании спасителя, пришел доктор Друзи.

Закончив осмотр, он попросил тетю Августу уделить ему не-

сколько минут.

— Ах, как хочется подслушать! — воскликнула Валентина, когда подруги, прихватив с собой корзинку со сластями, от-

правились в комнату Эдвины. — Голову даю на отсечение — он

сейчас говорит что-то важное! А тебе, как всегда, потом ничего-

шеньки не расскажут!..

— Знаешь, хоть я и не сторонница получать сведения та-

ким способом, — сказала Эдвина, усаживаясь на кушетку, — но

вот сейчас тоже не отказалась бы послушать, что они говорят…

Только вот как это сделать?..

— Главное, от тебя получено принципиальное согласие! —

воодушевилась Валентина и достала со дна корзинки сверток.

Бережно развернув салфетки, она водрузила на стол пирамидку

из какого-то камня.

— Что это? — с любопытством спросила Эдвина, уже дога-

дываясь, что это может быть и для каких целей оно оказалось

на столе.

— Стянула из кабинета отца. Надо будет потом незаметно

положить обратно. Это магическое подслушивающее устрой-

ство. У нас такое не делают, отцу привезли из Вендорры.

— Зачем господину Хельму кого-то подслушивать? — недо-

уменно спросила Эдвина. Судя по тому, как отчаянно покрас-

нела Валентина и как невнятно она пробормотала что-то про

«конкуренцию», вопрос был бестактным. Эдвина пожала пле-

чами и спросила про другое: — Как это работает?

— Какие-то сложнонаведенные чары. Я незаметно прикре-

пила к дивану в гостиной специальное «ухо». Напомни мне по-

том его забрать!

Валентина подняла пирамидку, оказавшуюся полой, запус-

тила пальцы внутрь, щелкнула чем-то, а затем поставила при-

бор обратно на стол. Послышался треск, какой-то писк, потом

З А Б Ы ТО Е ЗА К Л Я Т Ь Е

4 9

все смолкло, и почти сразу же подруги услышали голос доктора

Друзи — так отчетливо, словно он был в соседней комнате, а не

в гостиной на первом этаже.

— …венно заявляю, госпожа де Ла Мотт, никакая медицина

тут не поможет.

Девушки переглянулись. Валентина одними губами произ-

несла: «Потом обсудим».

— Так, значит, девочка не больна? — Это была уже тетя Ав-

густа.

— Она совершенно здоровая молодая барышня, уверяю

вас. — Доктор помолчал. — Но!.. Вот именно: но!..

— Доктор, пощадите мои нервы! Говорите же!

— Моя дорогая госпожа де Ла Мотт. Определенно, ваша пле-

мянница находится под воздействием неких чар.

— Ха! — коротко воскликнула тетя Августа, и в ее возгласе

отчетливо звучало: «А я что говорила!»

— Но это определенно не семейное проклятье, — невозму-

тимо продолжил доктор.

Валентина и Эдвина переглянулись, графиня коротко вздох-

нула, а Валентина сжала ее руку.

В разговоре наметилась длительная пауза. Когда ожидание

стало уже невыносимым, доктор заговорил снова.

— Моя компетенция, госпожа де Ла Мотт, — сказал док-

тор, — позволяет мне определять разного рода магические воз-

действия на человека. Я проходил обучение на медицинском

факультете, но в то же время был вольнослушателем на маги-

ческом. Сорок лет назад он считался лучшим магическим фа-

культетом на континенте, дорогая госпожа де Ла Мотт… И я был

не без способностей. Однако когда пришла пора выбирать, кем

стать — посредственным магом или хорошим доктором, — я, признаться, не колебался ни минуты.

— О вашей компетенции мне известно, доктор Друзи, — ска-

зала тетя Августа, — но что с моей Эдвиной? Вы можете опреде-

лить, что за чары на ней лежат?

— Увы, нет. Я лишь вижу, что чары есть. И довольно силь-

ные. Думаю, пятая степень. Или даже выше. И знаете, госпожа

де Ла Мотт… не в моих правилах пугать пациентов…

5 0

Елена Комарова , Юлия Луценко

Эдвина побледнела, Валентина почувствовала, что и ей как-

то не по себе.