Unknown - i 26e4bd29fedd5b52

По ней душа и стонет, и тоскует…

Земля любви и море чарований!

Блистательный мирской пустыни сад!

Тот сад, где в облаке мечтаний

Ещё живут Рафаэль и Торкват!65

64 Цит. по: Манн Ю. В. Гоголь. Труды и дни: 1809–1845. С. 223.

65 Анонимное стихотворение «Италия» было опубликовано в 1829 году

в журнале «Сын Отечества и Северный архив» (Т. 2, № 12). Как по-

Путешествия: зрительное постижение пространства

69

Следуя интеллектуальной моде, в поисках такого же

уголка российская образованная публика обратила взо-

ры к Малороссии. В ней она увидела свою «экзотическую

страну», подобие «музыкальной и красочной Италии»

с чудесной природой, «пастушка¥ми», открытыми людь-

ми и простыми нравами. Конечно, все путешествующие

обращали внимание на её географические особенности

как южного края, страны необозримых лугов, плодонос-

ной природы, изобилующих хлебом пространных нив.

«Цветущие сады плодоносной Украины, живописные бе-

рега Днепра, Псла и других рек Малороссии», — так бук-

вально двумя штрихами набросал облик этой земли писа-

тель и журналист начала XIX века О. М. Сомов66. Был он

не путешественником, а уроженцем Украины, но для ил-

люстрации того коллективного образа Малороссии, кото-

рый вырабатывало русское общество, его слова подходят

как нельзя кстати.

Однако особое место при создании образа этой земли

отводилось всё же не природе. Она была не столь уж эк-

зотической, чтобы расставлять акценты именно на ней, даже при желании авторов дорожных записок изобра-

зить её таковой. Исключение составляют разве что кур-

ганы — как величавые свидетели истории этих краёв, хотя характерны они не столько для Малороссии, сколь-

ко для Новороссии. Собственно, курганы встречались

не только там, но и гораздо севернее: под Смоленском, Псковом, на Оке. Но именно в Приазовье и Причерномо-

рье они были представлены в таком множестве и так бро-

сались в глаза, что становились «визитной карточкой»

региона. Не случайно, что описания курганов или упо-

минания о них присутствуют во всех путевых заметках

современников и во многих литературных произведени-

лагают авторитетные исследователи-гоголеведы, это мог быть фраг-

мент из его раннего стихотворного произведения «Ганц Кюхельгар-

тен». См.: Манн Ю. В. Указ. соч. С. 154, 356.

66 Сомов О. О романтической поэзии. Статья III. С. 135.

70 Украина в русском сознании. Николай Гоголь и его время

ях, скажем, у того же Пушкина, тоже путешествовавшего

по этим местам. Тем более, что в начале XIX века про-

исхождение и назначение курганов ещё не было твёрдо

установлено67.

Но курганы курганами, а центральное место в образе

Малороссии занимали её жители. Во всех описаниях путе-

шествий в Малороссию или через неё отмечается, что в крае

живёт особый, малопохожий на великороссов «казачий на-

род» (или, по ёмкому выражению И. Долгорукого, народ,

«состоящий из малороссов, казаков и вообще, что мы на-

зываем, из хохлов»68) со своим обликом, «народной культу-

рой» и речью. Такое восприятие местного населения было

обусловлено пятью моментами.

Во-первых, в поле зрения действительно оказывались

этнографические и языковые отличия малороссов от вели-

короссов, порой весьма заметные. «Здесь обитают козаки…

Началась Малороссия: другое наречие, другие обычаи», —

проехав Глухов, отметил Долгорукий. Попутно он обратил

внимание и на то, что, в отличие от Великороссии, тут идёт

«вольная продажа вина»69, результаты которой стали вид-

67 Формозов А. А. Пушкин и древности. Наблюдения археолога. М., 2000. С. 34–37.

68 Долгорукий И. М. Путешествие. С. 89.

69 К примеру, автор обстоятельных путевых заметок, врач О. фон Гун

указывал, что в год в Малороссии производилось 6 млн вёдер «вина»

(водки), при том, что её население составляло немногим более 2 млн

человек. Исторически сложившаяся специфика организации вин-

ного дела и продажи алкогольных напитков на Украине (а этим за-

нималось казачество, помещики, мещане и евреи-шинкари) делала

проблему пьянства среди местного населения, в том числе в Киеве, весьма острой.

«...Шинки их вконец разорили», — так прокомментировал ситуа-

цию русский путешественник, протопоп И. Лукьянов, посетивший

Украину в самом начале XVIII века. Спустя сто с небольшим лет, в 1816 году, другой очевидец, император Александр I с сожалением