Unknown - i c40a5069f5c85ef3

CAPÍTULO 12. LA MAGIA ES PODEROSA

132

La cicatriz le estaba doliendo más cada vez. Se puso de pie. Al instante, Kreacher se adelantó.

“El Amo no ha terminado su sopa. ¿Prefer´ıria el Amo un sabroso guiso, o algo de la tarta de melaza que al Amo le gusta tanto?”

“Gracias, Kreacher, pero volveré en un minuto... er... voy al ba˜no.”

Consciente de que Hermione le estaba mirando suspicazmente, Harry se apresuró escaleras arriba hacia el vest´ıbulo y después al primer piso, donde se metió en el ba˜no y cerró la puerta con cerrojo otra vez. Gru˜nendo de dolor, se derrumbó sobre la ba˜nera negra con las patas en forma de serpiente con la boca abierta, y cerró los ojos...

Se deslizaba por una calle grisácea. Los edificios a ambos lados de él eran altos y de madera; parec´ıan casas de gengibre.

Se aproximó a uno de ellos, entonces vio la blancura de su mano de dedos largos contra la puerta. Llamó. Sent´ıa gran excitación...

La puerta se abrió. Una mujer sonriente estaba all´ı de pie. Su cara se quedó blanca cuando miró a la cara de Harry; el humor desapareció y el terror lo reemplazó.

“¿Gregorovitch?” dijo una voz alta y fr´ıa.

Ella sacudió la cabeza. Estaba intentando cerrar la puerta. Un mano blanca la sujetaba, evitando que la cerrara.

“Quiero a Gregorovitch.”

“¡Er wohnt hier nicht mehr!” gritó ella, sacudiendo la cabeza. “¡No vive aqu´ı! ¡No vive aqu´ı! ¡No le conozco!”

Abandonando el intento de cerrar la puerta, empezó a retroceder por el vest´ıbulo oscuro, y Harry siguió en seguida, y su mano de dedos largo sacó la varita.

“¿Dónde está?”

“¡Das weiff ich nicht! ¡Se mudó! ¡No lo sé, no lo sé!”

Él alzó la varita. Ella gritó. Dos ni˜nos peque˜nos llegaron corriendo al vest´ıbulo. Ella intentó escudarlos con sus brazos. Se produjo un destello de luz verde...

“¡Harry! ¡HARRY!”

Abrió los ojos; estaba tirado en el suelo. Hermione estaba aporreando de nuevo la puerta.

“¡Harry, abre!”

Hab´ıa gritado, lo sab´ıa. Consiguió levantarse y abrió la puerta. Hermione cayó dentro al instante, recuperó el equilibrio, y miró alrededor suspicazmente. Ron estaba justo tras ella, con aspecto de estar nervioso mientras apuntaba su varita a las esquinas del fr´ıo ba˜no.

“¿Qué estabas haciendo?” preguntó Hermione severamente.

“¿Tú qué crees que estaba haciendo?” preguntó Harry con una débil bravata.

“¡Estabas gritando a pleno pulmon!” dijo Ron.

“Oh, si... debe haberme quedado dormido o...”

“Harry, por favor, no insultes nuestra inteligencia,” dijo Hermione, tomando aire profundamente. “Sabemos que la cicatriz te dol´ıa abajo, y estás blanco como una sábana.”

CAPÍTULO 12. LA MAGIA ES PODEROSA

133

Harry se sentó en el borde de la ba˜nera.

“Bueno, acabo de ver a Voldemort asesinar a una mujer. En estos momentos probablemente ya haya matado a toda su familia. Y no ten´ıa necesidad. Fue como lo de Cedric otra vez, estaba sólo...”

“Harry, se supone que no ibas a dejar que esto volviera a ocurrir!” gritó Hermione, su voz resonó a través del ba˜no. “¡Dumbledore quer´ıa que usaras Occlumencia! Pensaba que la conexión era peligrosa? ¡Voldemort puede usarla, Harry! ¿Qué tiene de bueno observarlo matar y torturar, cómo puede ayudar?”

“Porque as´ı sé qué está haciendo” dijo Harry.

“¿As´ı que no vas ni siquiera a intentar cerrarla?”

“Hermione, no puedo. Tú sabes que soy mal´ısimo en Oclumencia, nunca le he cogido el truco.”

“¡Nunca lo has intentado realmente!” dijo Hermione amargamente. “No consigo entender que te guste tener esta conexión especial o relación o? lo que sea?”

Hermione vaciló ante la mirada que le echó él mientras se levantaba.

“¿Gustarme?” dijo en voz baja. “¿A ti te gustar´ıa?”

“Yo... no... lo siento, Harry, no quer´ıa decir...”

“Lo odio, odio el hecho de que pueda estar dentro de m´ı, de tener que verle cuando es más peligroso. Pero voy a utilizarlo.”

“Dumbledore...”

“Olvidate de Dumbledore. Ésta es mi elección, de nadie más. Quiero saber por qué va tras Gregorovitch.”

“¿Quién?”

“Es un fabricante de varitas extranjero” dijo Harry. “Hizo la varita de Krum y éste dice que es el mejor.”

“Pero según tú” dijo Ron, “Voldemort ya tiene a Ollivander bajo llave en algún lugar.

¿Si ya tiene un fabricante de varitas, para qué necesita otro?”

“Tal vez coincide con Krum, tal vez piensa que Gregorovitch es el mejor... o quizás piensa que Gregorovitch podrá explicar lo que hizo mi varita cuando me estaba persiguiendo, porque Ollivander no lo sabe.”

Harry echó un vistazo al rajado y polvoriento espejo y vio a Ron y Hermione intercambiar miradas escépticas a su espalda.

“Harry, tú sigues hablando de lo que hizo tu varita” dijo Hermione, “¡pero fuiste tú quien lo hizo! ¿Por qué estás tan decidido a no asumir la responsabilidad de tu propio poder?”

“¡Porque sé que no fui yo! ¡Y Voldemort también lo sabe, Hermione! ¡Los dos sabemos lo que pasó en realidad!”

Le miraron furiosos. Harry sab´ıa que no hab´ıa convencido a Hermione y que esta estaba preparando contrargumentos, tanto contra su teor´ıa sobre su varita como sobre el hecho de que estuviera permitiéndose entrar en la mente de Voldemort. Para su alivio, intervino Ron.

“Déjalo” la aconsejó. “Es su decisión. Y si vamos a ir ma˜nana al ministerio, ¿no crees CAPÍTULO 12. LA MAGIA ES PODEROSA

134

que deber´ıamos repasar el plan?”

De mala gana, lo que fue evidente para los otros dos, Hermione dejó estar el tema, aunque Harry estaba bastante seguro de que atacar´ıa de nuevo a la primera oportunidad.

Mientras tanto, regresaron a la cocina de sótano, donde Kreatcher les sirvió estofado y tarta de melaza.

No se acostaron hasta bastante tarde esa noche, después de pasar horas repasando el plan hasta que cada uno pudo recitarselo a los demás al dedillo. Harry, que ahora dorm´ıa en el dormitorio de Sirius, estuvo tendido en la cama a la luz de su varita contemplando la vieja foto de su padre, sirius, Lupin, y Pettigrew, y murmurando el plan para s´ı durante otros diez minutos. Cuando se extinguió la luz de su varita, sin embargo, no pensó en Pociones Multijugo, Pastillas Vomitivas, o en las túnicas azul marino de los de Mantenimiento Mágico, sino en el fabricante de varitas Gregorovitch, y en cuánto tiempo podr´ıa permanecer escondido cuando Voldemort empezara a buscarlo con determinación.

El amanecer pareció seguir a la medianoche con indecente prisa.

“Se te ve fatal” le saludó Ron cuando entró en la habitación a despertarle.

“No durará mucho” dijo Harry, bostezando.

Encontraron a Hermione abajo, en la cocina. Kreacher le estaba sirviendo café y bollos calientes, y ten´ıa esa expresión levemente man´ıaca que Harry asociaba con los exámenes.

“Túnicas” dijo respirando, advirtiendo su presencia con una inclinación de cabeza nerviosa, mientras segu´ıa hurgando en su bolso bordado. “Poción Multijugos... Capa de Invisibilidad... Detonadores Trampa... deber´ıais llevar un par cada uno por si acaso...

Pastillas Vomitivas, Turrón Hemorragia Nasal, Orejas Extensibles...”

Se bebieron de un trago el desayuno y se fueron arriba, mientras Kreacher les hac´ıa reverencias y les promet´ıa tener un pastel de carne y ri˜nones preparado para cuando regresaran.

“Bend´ıto sea” dijo Ron cari˜nosamente, “y pensar que sol´ıa fantasear con cortarle la cabeza y clavarla en la pared.”

Se abrieron paso hasta el primer escalón con una precaución inmensa. Pod´ıan ver a un par de mort´ıfagos con los ojos como platos mirando hacia la casa desde el otro lado de la nebulosa plaza.