Andrew - o 0a115616b968c99b

Отвар стал пузыриться, остро запахло травами. Мирьям мгновенно подала старшей

женщине щипцы, и натянула индийскую кисею над медной миской.

Миссис Стэнли опорожнила горшочек и вздохнула: «Сейчас остынет, отнесешь ей тогда,

вместе с завтраком. Это на сегодня, завтра с утра новый варить придется, не стоит он, даже

в холоде. На завтрак что мы ей даем?».

-Никакого бекона, никаких яиц, никакого масла, - отчеканила Мирьям. «Молоко – немного, и

ржаной хлеб. Ничего сладкого, никакой соленой, или острой еды».

-Правильно, - одобрительно сказала акушерка. «Хорошо хоть миссис Тео разумная

женщина, взрослая, понимает, что это для ее же блага. А то некоторые пациентки кивают

головой, а потом, потихоньку, булочки едят».

Мирьям размешала отвар и вдруг сказала: «Я еще никогда такого не видела, миссис Стэнли,

ну, как у нее. Почему так?».

-Ну, - та задумалась, - во-первых, ей скоро тридцать девять, не девочка уже. Что ты мне

хочешь сказать, я знаю – мать ее в почти сорок два Уильяма родила. А ты посмотри на

миссис Марту – она же худая, как щепка, резвая, у таких женщин обычно все проще

проходит, даже в возрасте.

-А тут, - миссис Стэнли вздохнула, - она и до беременности не маленькая была, миссис Тео,

а сейчас еще – почти сорок фунтов прибавила. Так и не надо больше, - акушерка поджала

губы, - а то вон, отеки у нее, голова болит, мушки перед глазами. Дай Бог, чтобы до срока

долежала, а то.., - она не закончила.

-А если схватки вызвать? – спросила Мирьям. «Есть же травы…

-Есть, - согласилась миссис Стэнли , - да только ребенок может и не выжить, если рожать

она сейчас начнет. И ты, на будущее, помни, - с такими пациентками важно, чтобы в покое

они были. Укладываешь их в постель, и все. Ничего, хозяйство потерпит. Ну, пойдем в

столовую, пусть тебе Марта хлеба нарежет.

-Для тебя сегодня карп, - весело сказала Марта, что накрывала на стол. «Вот тут, в углу, как

обычно. А хлеб у тебя вкуснее, чем у меня, получается, хорошо, что ты его печешь. Рыба

свежая, я на рассвете в деревню сбегала».

Мирьям опустила поднос, и, наклонившись к Грегори, что возился на полу с деревянными

кубиками, пощекотала его: «А кто у нас большой! Кто большой мальчик! Кто весь в папу!»

-Я! – гордо сказал Грегори и девушка, поцеловав его в щеку, рассмеялась. «И правда, Марта,

он как ходит уже бойко, а все равно – толстенький»

-Так ест же, - кисло отозвалась девушка, - каждую ночь на груди висит, и днем своего не

упускает.

-Хлеба! – потребовал мальчик.

Миссис Стэнли протянула ему краюшку и погладила Марту спускающимся из-под чепца

косам: «И как ты все успеваешь-то, вон, даже яблоки собрала. Никогда на этом дереве

плодов не было, а тут, - акушерка пожала плечами, - появились отчего-то».

-Сидр сделаю, - сказала Марта, нарезая хлеб. «Тебе же можно сидр, да? – спросила она

Мирьям.

Та кивнула и подхватила поднос.

-И зови там всех, - попросила Марта, - а то остынет. Она усадила миссис Стэнли, и,

накладывая ей бекон, тихо спросила: «С мамой все хорошо будет? У меня ведь…

-Тебе, моя дорогая, семнадцать лет, было, - отозвалась миссис Стэнли, - ты здоровая,

молодая девочка. Родила легко, как и полагается. А с мамой твоей – она едва слышно

вздохнула, - ну, постараемся. Не волнуйся, - она положила сухую, морщинистую руку поверх

нежных пальцев и вдруг подумала: «Какой же это ребенок? Да, близнецы у леди Мэри, потом

Полли, у миссис Марты – Мэри и Уильям, и вот Грегори. Шестерых я у них уже приняла. Ну,

дай Господь, и седьмого тоже».

-Николас как справляется, один? – спросил Волк, когда Марта внесла серебряный кофейник.

Дочь отмахнулась. «Да он на верфи переселился, у них сейчас заказ от этой новой

компании, Виргинской, три корабля строят, велели – как можно быстрее. Там же твой старый

капитан, мистер Ньюпорт, он экспедицию следующей осенью поведет в Новый Свет, не звал

он тебя? - обратилась девушка к брату.

-Звал, - неохотно ответил Дэниел, отставляя тарелку. «Да только я сейчас вернусь из

Картахены, с Беллой, и далеко теперь ходить не хочу. Наймусь на торговое судно, буду на

континент плавать».

Волк зорко взглянул на сына и Дэниел, почувствовал, что краснеет.

-Ну вот, - Марта присела и взяла на колени Грегори, - а как эти корабли они закончат,

Николас на верфь к бабушке перейдет. Ну, я к той поре уже и в Дептфорд вернусь.

-Папа! – грустно сказал Грегори. «Хочу папу!»

-Да скоро увидишь, - Мирьям стала убирать со стола и Волк поднялся: «Ну, давайте мне