Andrew - o 0a115616b968c99b

«А как же иначе?».

Низкое, закатное солнце освещало золотые купы деревьев вокруг серой, простой церкви, и

проселочную дорогу, что вела к усадьбе.

Темза играла в лучах заката, дул теплый, немного влажный западный ветер. Марфа

сказала: «Вот приедем, поздороваетесь с Тео, и сразу ложитесь. Тут воздух свежий,

деревенский, дети хорошо спать будут»

Возок заехал в раскрытые ворота усадьбы и Мияко-сан, удерживая на руках Пьетро, ахнула:

«Как тут красиво! И даже ручей есть!»

-Тут просто, - ответила Марфа, открывая дверцу, - но детям хорошо. Смотрите, вон и Марта

с ребенком своим, и Дэниел.

Мужчины спешились и Волк, помогая Мияко-сан выйти из возка, весело заметил: «Ну, вот и

Дайчи, и Марико-сан, уже, наверное, и не чаяли их увидеть».

Женщина низко поклонилась, и Марфа шепнула Джованни: «Смотри-ка, сколько лет уже, как

все они из Японии уехали, а все равно – кланяются, даже зять мой, как жену твою увидел – и

то».

-А это у них навсегда, - смешливо ответил ей мужчина, - и знаешь, - мне даже нравится.

-Сэнсей, - задумчиво сказала Марфа. «Ну, кому бы, не понравилось».

-Здравствуйте, Хосе-сан! – звонко проговорила Марта. «Смотрите, сыночек, у меня какой,

годик ему, Грегори зовут, в честь деда, ну, отца мужа моего».

-Дайте-ка, - велел Хосе. Он ловко принял дитя и, пощекотав его, рассмеялся: «Ну, ты у нас

толстый какой! Ты ешь, не стесняйся».

-Какое там стесняться! – махнула рукой Марта, но тут, Анита дернула Хосе за рукав рубашки

и спросила: «Мальчик или девочка?».

-Мальчик, - Хосе поцеловал его в русые локоны. «Грегори зовут. Хотите познакомиться?».

-Ногами! – потребовал Грегори. «Ногами хочу! Где Стивен!».

-Тут я, - младший сын Волка посмотрел на темноволосую, в бархатном, платьице девочку и

церемонно сказал: «Здравствуйте, я Стивен Вулф. А вас как зовут?».

-Анита, - подняла та длинные ресницы.

-Мне четыре года, - поклонился мальчик, и, не удержавшись, добавил: «Видите, у меня уже

бриджи есть, я вырос».

-Вырос, - усмехнулся Волк и, подтолкнув сына, велел: «Бери Аниту, ее брата – Пьетро его

зовут, Грегори, и веди их в детскую, показывай свои игрушки».

-У меня есть пистолет, - свысока сказал Стивен младшему мальчику. «Пойдем,

посмотришь».

Дети стали подниматься вверх по лестнице и Марфа, глядя на них, вдруг подумала:

«Господи, кажется, вчера это было – мы с Машей носили обе, и Степа приехал. Близнецы

его еще на дворе встретили. Они тогда с Федей на ручье водяную мельницу построили, и

ведь работала, крутилась. Федя, Федя, - увижу ли тебя еще? И близнецы пропали, - и не

найдешь их теперь. Может, сказать Джованни-то, что кто-то из них тот донос написал? Да

нет, зачем, уж и мертвы они, наверное – что Майкл, что Николас».

-А миссис Стэнли и Мирьям с мамой, бабушка, - прервала ее размышления Марта.

-Ну, пойдемте, - обернулась женщина к Джованни. «А то уж детям и спать пора».

-Тео-сан! – ахнула Мияко, присев на постель. «Да вам и рожать скоро, наверное!»

-Недели через две, - Тео, оглядываясь на Джованни, шепнула: «Ну, вот видите, а вы мне

говорили, в Японии еще, - не смотрит он, мол, на вас. Да только на вас и смотрит!»

Мияко покраснела и так же тихо ответила: «У меня ведь двойня родилась, Тео-сан, мальчик

и девочка, мальчика в честь вашего отчима назвали, Пьетро. Я их завтра приведу с вами

поздороваться».

Тео потянулась и подставила Джованни щеку для поцелуя. Тот ласково сказал: «Ну, крестник

мой уже и настоящий мужчина, сказал нам, что пистолет у него есть. Замечательный

мальчик. А ты, дорогая моя, лежи, отдыхай и порадуй нас еще одним прекрасным ребенком,

ладно? – он вдруг поймал взгляд Хосе, который, стоя у окна, тихо разговаривал с

акушерками, и подумал: «Ну, хорошо, что он сюда приехал. Все же спокойней, когда врач

рядом».

-Я тут еще побуду, папа, - подошел к нему Хосе. «Нам кое-что обсудить надо с миссис

Стэнли и, - он внезапно замялся, - Мирьям».

-Хорошо, - кивнул Джованни и сказал жене: «Ты иди тогда, детей укладывай, а мы с Мартой-

сан на кладбище сходим, пока еще светло».

Хосе наклонился над Тео и улыбнулся: «И вы тоже – спите, пожалуйста, ладно?».

Когда они зашли в комнату миссис Стэнли, Хосе, изо всех сил стараясь не смотреть в

огромные, карие глаза, жестко сказал себе: «Так, прекрати. Думай о пациентке, потом

подумаешь о ней. Господи, я таких красавиц в жизни не видел».

Она была вся высокая, стройная, с уложенными на затылке густыми, каштановыми косами, в