Unknown - in0

-Да?

- Предполагам, че вече няма нужда да бъда под наблюдение - ка­

Райън се усмихна.

зах аз.

- Танге е импотентен.

- Да. - Той се изправи.

- Сестра му е казала това?

Изпратих го до вратата.

- Тя смята, че това обяснява асоциалните му настроения. Сестрич­

- Какво мислиш за него, Райън?

ката мисли, че е безобиден, просто страда от ниско самочувствие. Же­

Не ми отговори веднага. После изрече много внимателно:

ната явно чете доста популярна психологическа литература. Запозна­

- Твърди, че е невинен като младенец, но е ужасно нервен. Крие

та е с целия жаргон.

нещо. До утре ще знаем какво има в малкото му скривалище в пла­

Не отговорих. Мислено си представих редове от два от доклади­

нината. Ще използваме тази информация и ще му стоварим цялото об­

те за аутопсия.

винение. Така че ще рухне.

- Има смисъл. При Адкинс и Моризет Шанпу не са открити сле­

Когато Райън си тръгна, изпих солидна доза лекарство за просту­

ди от сперма.

да и спах непробудно за първи път от седмици. Дори и да съм съну­

-Бинго!

вала нещо, не помнех какво.

304

305

На следващия ден се чувствах по-добре, но не и достатъчно, за да

- Всъщност може би идеята на Бертран не е тожова лоша. Възмож­

отида на работа. Може би избягвах лабораторията, но все пак си оста­

но е Танге да страда от раздвоение на личността. Едната половина от

нах у дома. Не исках да виждам никого освен Бърди.

личността му е учител по биология, който живее почтено, ходи за риба

Ангажирах мислите си с четене на дипломната работа на един сту­

и събира скелети на животни като нагледен материал за часовете си.

дент и с отговаряне на кореспонденцията, която бях занемарила от сед-\

Другата питае необуздан гняв към жените, чувства се сексуално не­

мици. Райън се обади към един, тъкмо когато изпразвах съдомиялна-

пълноценна и си избива баланса, като ги преследва и пребива до смърт.

та. По гласа му отгатнах, че нещата не вървят добре.

Може би разделя двете си половини до такава степен, че насилникът

- Криминолозите са преобърнали хижата, но не намерили нищо.

да си има отделно място, където да осъществява фантазиите си и да

Абсолютно нищо. Никакви ножове. Никакво оръжие. Никакви пор-

пази сувенирите си. По дяволите, може дори самият Танге да не знае,

нофилми. Никакви сувенири от жертвите, за които Добжански гово­

че е побъркан.

реше. Никакви бижута, дрехи, черепи, части от тела. Само една мъртва

- Не е зле. Едната част само гледа, другата действа.

катерица в хладилника. Нищо повече.

Разказах му какво бях научила от Лакроа.

- Следи от копаене?

- Защо не ми каза по-рано?

- Н е .

- Мажо е трудно да те открие човек, Райън.

- Има ли барака за инструменти или мазе, където може да държи

- Значи стаята на „Берже" е свързана с убийствата?

триони или стари ножове?

- Защо, мислиш, там нямаше никакви отпечатъци?

- Гребла, мотики, дървени щайги, стара електрическа резачка и счу­

- По дяволите, Бренън, не знам! Може Танге да е много хитър. Ако

пена количка. Обичайни градинарски инструменти. И достатъчно пая­

това ще те успокои, Клодел вече се погрижи за присъдата му.

ци, за да населят една по-малка планета. Очевидно Жилбер ще се нуж­

-Как?

дае от терапия, след като ги е видял.

- Ще го оставя той да ти разкаже. Трябва да тръгвам.

- Навсякъде ли са проверили?

- Обаждай се.

- Бренън, май не ме слушаш.

Дописах писмата си и реших да ги занеса до пощата. Проверих

- И с луминол? - попитах, потисната.

съдържанието на хладилника. Свинските пържоли и говеждата кай­

- Чисто.

ма не ставаха за Кейти. С усмивка си спомних деня, когато ни съоб­

- Изрезки от вестници?

щи, че престава да яде месо. Четиринайсетгодишната ми вегетариан-

- Н е .

ка. Не вярвах да издържи повече от три месеца. Оттогава бяха мина­

- Нещо, което да свързва това място със стаята на „Берже"?

ли пет години.

- Н е .

Направих си списък наум. Ядки. Табуле. Сирене. Плодови соко­

- С ъ с Сен Жак?

ве. Кейти не пиеше дори сода. Как бях създала това дете?

- Н е .

Пак усещах дращене в гърлото и ми беше горещо, така че реших

- С Габи?

да се отбия във фитнесзалата. Ще прогоня микробите с упражнения

- Н е .

и пара. Един от нас ще бъде победител.

- С някоя от жертвите?

Упражненията не се оказаха добра идея. След десет минути на бя­

Той не отговори.

гащата пътечка краката ми трепереха.