Unknown - i cccf0a6d3b0f4480

— Казва: само бог може да спаси Николо. Затова трябва да се молим, страшно да се молим за някакво чудо.

Татко трябва да отиде при каноника Рош, а той да се моли и отслужи литургия за маймунката. Манастирските

сестри трябва девет дни поред да се кланят, да дойдат тук в къщата и да се молят за Николо. О, господи, чичо

Вита казва такива страшни неща на татко.

Очевидно възложеното поръчение не се хареса па мистър Антонели. Но сега в къщата господствуваше Вита, а

маймунката по някакъв странен начин се беше превърнала в суеверие, в страшен символ — от нейния живот

или смърт зависеше катастрофата или процъфтяването на семейното състояние на Антонели. Мистър Антонели

взе шапката си и бавно излезе.

На другата сутрин, в неделя, каноникът Рош обяви от амвона на «Светите ангели», че започва служба по молба

на мистър Вита Антонели. Бях малко разочарован за гдето не спомена името на Николо, но скоро се успокоих,

защото този следобед в дома на Антонели пристигнаха майка Елизабът Джозефина и още една сестра от

манастира. Антонели щедро даряваха манастира и двете монахини, милостиви и загрижени, сега правеха всичко

възможно, за да помогнат. Коленичихме в гостната и за да не безпокоим умиращата маймунка тихо повтаряхме

тридесетдневната молитва и «Мемораре».

Следващия ден, един влажен и ужасен понеделник, Николо изживяваше последното си дихание — бе точно

деветият ден на болестта му. Сега чичо Вита не пускаше никого в болничната стая и единствено той не изостави

нито за миг леглото на маймунката. Но в девет часа тази сутрин, малко след като пристигнах, той се появи,

влезе в гостната, където всички се бяхме събрали, и като луд посочи с пръст Клара:

— Свети Йосифе! — простена Анджело. — Чичо казва, че Клара, която единствено е виновна, трябва веднага да

изкачи триста шейсет и петте стъпала. Това е единствената ни надежда!

Докато всички се вълнуват, докато напразно увещават чичо Вита, ще ви дам някои обяснения. Тази добра,

проста душа, рожба на слънчева Италия, отживелица на средните векове, която сред уличното движение на Хай

стрийт изведнъж ще застане неподвижна като дънер и ще се загледа изпод черната си увиснала широкопола

шапка към прекрасното небе на светии и мадони е измислила за себе си на тази чужда земя най-изумителния

обред, мога да кажа дори наказание. При Замъка на скалата, историческа забележителност, за която вече

споменах, стара крепост с изоставени оръдия, охраняваща широкото устие, защищавана в миналото от Брюс и

Уолис, а сега забравено светилище, се извиваше една външна стръмна стълба от подвижната вертикална

решетка на крепостната врата долу към разрушеното укрепление на замъка горе и за да се чудят следващите

поколения, се състоеше точно от триста шестдесет и пет стъпала, по едно за всеки ден от годината. Ето какво

наказание си бе измислил чичо Вита — спира на всяко стъпало, повтаря «Аве Мария» и на колене изкачва

стълбите.

След десет минути двамата с Клара се отправихме в дъжда към Замъка на скалата. Клара, гордата, прокълнатата

Клара беше почти примряла пред предстоящото изпитание и унижение. Но трябваше да се подчини на чичо

Вита. Беше много мокро за Анджело да я придружи и изпратиха мен да я съпровождам и да служа като

«наблюдател» на тази хубава, разкаяла се грешница. Ако се появи някой екскурзиант или група екскурзианти,

трябваше веднага да я предупредя, за да стане бързо, да се облегне на укреплението и да заеме позата на

интелигентен човек, проявяващ интерес към околността.

Но замъкът беше безлюден, дъждът бе прогонил всички и не се виждаше ни един случаен наблюдател. Решихме

и аз да мина през изпитанието. Един до друг редяхме нашата «Хвала тебе, Мария», нахалните чайки връхлитаха

отгоре ни, а ние се изкачвахме като раци под дъждовното небе. Клара, въпреки нещастието, тактично е взела със

себе си мека възглавничка и малко чадърче. Но аз, не толкова предвидлив и предпазлив, скоро се намокрих до

кости, голите ми крака се издраха, но ние се изкачвахме все по-нагоре страстно, мъчително под връхлитащите

чайки, дъждовните облаци, разтревожените сенки на Брюс и Уолис и всемогъщия бог.

Най-после край! Стигнахме върха. Едва стоях па краката си . . . нито пък виждах нещо. В последната минута

Клара, съвсем случайно и жестоко навря чадъра си в окото ми. Но все пак успяхме, изкачихме триста шестдесет