Дийл,Уилямch - Спектакълът на Злото

Стенър подходи към въпроса практично.

- Направила го е майката. Обратното би било доста усукано.

- Според мен също е майката — каза Флеърти. — Но мисля, че дъщерята е била забъркана с Делъни, точно както каза преди малко. А майката го е убила, за да я освободи. Ако продължим с разследването, може да изскочи цялата история. Предлагам да отложим прочитането на обвинителния акт.

- Дъщерята го е направила, а майката се опитва да я прикрие — каза Сен-Клер. — Хич не ме интересува колко усукано изглежда.

- Мисля, че го е извършила Анжелика — съгласи се Шана Парвър.

- Едит Стодард има доста повече причини да го направи — каза Наоми.

- И двете излизат с една и сьща история, и двете твърдят, че другата не е знаела, имат един и същи мотив, една и съща възможност, нямат алиби — подчерта Стенър.

- Не забравяй, че оръжието е покрито с отпечатъците на Стодард — обади се Сен-Клер.

Вейл вдигна поглед към тавана.

- И защо не, нали оръжието е нейно? — каза той сякаш на себе си.

- Ами гилзите? — попита Флеърти.

- Все същото — отвърна Вейл. — Оръжието е нейно. Съвсем естествено е сама да го е заредила.

- А дъщерята? — настоя Флеърти. — Къде са нейните отпечатъци?

- Ще каже, че е носила ръкавици — намеси се Шана.

- Стига да иска да поддържа версията си.

- Да ги притиснем и двете — предложи Стенър. — Може едната да се пречупи, преди да стигнем до същинския процес.

Вейл се засмя.

- О, да, представям си! Какво мислиш, че ще си кажат съдебните заседатели, когато оповестим, че имаме две заподозрени, защото не можем да решим коя точно е убийцата?

- Мисля, че ни пързалят — каза Стенър. — Или са го направили заедно, или в момента се опитват да ни объркат.

- Не можем ли просто да разбием едната версия? — обади се Флеърти. — Да потърсим пролуки в думите на Стодард и да видим дали дъщерята ще продължи да твърди това, което каза днес?

Шана Парвър се размърда в стола си, но не каза нищо.

- Окей, Шана — каза Вейл. — Какво те мъчи?

- Струва ми се... — започна тя, после се поколеба, но продължи: — Струва ми се, че той си го е заслужил, независимо коя от двете го е направила.

В стаята настъпи тишина. Останалите се спогледаха, после отправиха погледи към нея.

- Искам да ви попитам нещо — каза Вейл. — Мисли ли някой от вас, че Едит Стодард може да е участвала доброволно в сексуалните игрички на Делъни?

- Защо? — поинтересува се Шана.

- Защото това може да се окаже ключът към загадката — отвърна Вейл. — Делъни се появява пред дъщерята и я омагьосва. Тя още е почти дете и изведнъж шефът на майка й, една от важните клечки в града, започва да й обръща внимание. От дума на дума, той най-сетне я вкарва в мръсните си планове. Тя не казва никому, най-малко пък на майка си. Когато са го застреляли, Делъни е бил гол. Да предположим, че същата вечер е бил с дъщерята, Едит Стодард случайно е дошла и ги е хванала. Полудява, вади револвера и го застрелва. Праща Анжелика вкъщи, изхвърля оръжието и вече не знае какво да прави. А на следващия ден, когато Шок Джонсън я разпитва, решава, че не може да излъже професионалист като него, и си признава, като обяснява, че била разярена от уволнението си. Решава, че по този начин всичко ще свърши и ще успее да защити дъщеря си и съпруга си.

- Доста добър сценарий — каза Стенър.

- Освен ако не знаем истината — намеси се Флеьр- ти.

- А знаем ли я? — попита Сен-Клер. — Това, в което сме сигурни, е, че Делъни е бил адско тъпо копеле и че този, който го е очистил, е знаел за скрития шкаф с изненадите.

- Трудно ще е да постигнем единодушно решение — каза Наоми. — Ако половината съдебни заседатели са жени, отсъждането може да продължи вечно.

- Мисля, че Наоми е права — съгласи се Вейл. — Въпросът обаче е какво точно искаме ние. Искаме ли да напъхаме Едит или Анжелика Стодард до живот зад решетките?

- Състрадание? — каза Стенър и го погледна внимателно.

- По-скоро практичност — обади се Флеърти. — Предлагам да направим най-добрата възможна сделка.

- Шана? Ти си на ход — каза Вейл.

- Предумишлено убийство. От десет до двайсет години.

- Венъбъл няма да се навие — каза Вейл. — Ще изчака процеса и ще опита шансовете си със съдебните заседатели.

- Не забравяй Едит Стодард — възрази Шана. — Тя не иска да се стига до процес. Съвсем определено нe иска това, което се случи тази сутрин, да се повтори. Единствената й цел е да предпази семейството си.

- Мислиш, че ще се съгласи на присъда за предумишлено? — усъмни се Наоми.