Unknown - ХЕЛЕН СИНГЕР КАПЛАН

ребенка так, чтобы он наталкивался на ряд затруднений. Мы констатировали в этих

случаях, что эгоцентрическая речь сразу возрастает до 96%, в то время как

нормальный коэффициент ее около 47%. Это показывает, что эгоцентрическая речь

активизируется тогда, когда у ребенка возникают затруднения. Представим себе,

что ребенок рисует, ему нужен красный карандаш. Если карандаш лежит тут,

появится ли эгоцентрическая речь? Нет. Ребенку нужен красный карандаш, он берет

его и рисует. Теперь представим, что ребенку нужен красный карандаш, а карандаша

нет, ребенок оглядывается - карандаша нет. Вот тут появляется эгоцентрическая

речь- рассуждение: "Пропал красный карандаш, надо достать красный карандаш",

или: "Заяц останется без ушей", или: "Придется нарисовать серым карандашом",

или: "Если намочить синий в воде, то будет как красный", и ребенок это делает.

Иначе говоря, там, где нельзя действием справиться с ситуацией, на сцену

выступает рассужде ние, как планировать свое поведение или как достать

недостающий предмет. Иногда ребенок пытается отдать себе отчет в том, что

происходит. Этот обходный путь возникает тогда, когда прямой путь отрезан.

Опыт убеждает в том, что эгоцентрическая речь ребенка-это важная функция

внутренней речи, так как она планирует его поведение. Мы знаем, до какой степени

влияет то, что у человека возникает в голове, на то, что он делает, и до какой

степени это характ ерно для поведения человека, обусловливает его акты, его

отношение к окружающей среде. Истоки этого планирования мы находим в

эгоцентрической детской речи. Э. Клапаред (2), швейцарский исследователь,

указывает законы, объясняющие структуру таких обходных операций; эти законы он

называет законами трудности осознания. Клапаред исследовал, как возникает у

ребенка реакция на сходное и реакция на различное, и натолкнулся на следующие

факты: реакция на сходное возникает раньше, чем реакция на различное, между тем

словесное определение различного возникает раньше, чем. словесное определение

сходного. Клапаред объясняет это так: в отношении сходства у ребенка нет

трудностей, он прямо реагирует, у него нет оснований прибегать к обходному пути;

в отношении различного он гораздо больше ошибается, предпринимает одно, другое

действие, и тут обнаруживается, как возникает обходная операция. Клапаред

формулирует э тот закон: мы осмысливаем на словах или переводим операцию из

плана действий в план вербальный по мере того, как научаемся приспособлению, по

мере того как наталкиваемся на трудности в нашем поведении.

И действительно, не только исследователи эгоцентрической речи, но и

исследователи более сложных операций показывают: структура обходных путей

возникает тогда, когда операция на прямом пути оказывается отрезанной. Иначе

говоря, основная функция, основн ое назначение высшей формы приспособления

заключаются в том, чтобы осуществлять его там, где приспособление по прямому

пути для ребенка затруднено.

И еще одно чрезвычайно важное положение, которое можно сформулировать так:

развитие высших форм поведения совершается под давлением необходимости; если у

ребенка нет необходимости подумать, то он никогда не подумает. Если

организуемые. вами трудности заставляют ребенка исправлять свое поведение,

подумать прежде, чем действовать, осознать на словах, как говорит Клапаред,

тогда возникает и соответствующее положение. Если же вы организуете опыт так,

что ребенок не наталкивается на затруднения, то процент его эгоцентрической речи

сразу падает с 96 до 47, т. е. уменьшается почти в два раза.

Раньше психологи изучали процесс культурного развития ребенка и процесс его

воспитания односторонне. Так, все задавались вопросом, какие природные данные

психологии ребенка обусловливают возможность его культурного развития, на какие

природные функции ребенка должен опираться педагог для того, чтобы ввести его в

ту или иную сферу культуры. Изучали, например, как развитие речи или обучение

его арифметике зависит от естественных функций ребенка, как оно подготавливается

в процессе естественного роста ребенка, но не изучали обратного: как усвоение

речи или арифметики преобразовывает естественные функции школьника, как оно

перестраивает весь ход его натурального мышления, отрывает и оттесняет старые