P.G. 45, col. 545 D.
P.G. 46, col. 336 А. И другой отрывок, близкий к данному: P.G. 46, col. 1020 с.
Большое огласительное слово, XXXII, § 2 (Editions Hemmer et Lejay, в переводе Луи Меридье (Louis Meridier), с. 145).
Там же, XXVI, §§ 6, 7 и 9 (с. 123-125).
Ср. Gesché, ук. соч., (с. 134-138 и 138-148).
См. тексты и комментарии там же, с. 199-213.
Цитата и перевод см. там же, с. 139.
Ср. с цитированным текстом, там же, с. 138.
Цитата и перевод см. там же, с. 136.
Там же, с. 138-139.
Там же, а также с. 122.
Там же, с. 209.
Там же.
Ср. текст цитируемый там же, с. 138.
Во введении к «Двум христологическим диалогам», изданным и переведённым им самим (S.C. № 97, с. 94).
Примеры: О Воплощении, 692-c-d (S.C. № 97, с. 232-235); О том, что Христос один, 761 a (S.C. № 97, с. 442-446).
Ср. О том, что Христос один, 756 d-757 d (S.C. № 97, с. 442-446).
Cp. Durand, S.C. № 97 (введение, с. 11-112).
S.C. № 97, с. 338-339 (примечание 1 со ссылками).
О воплощении, 691 e (S.C. № 97, с. 231, с небольшими изменениями в конце перевода для более сжатого изложения текста: не душа сильнее греха, но её основание в добре).
Там же, 692 a-b (S.C. № 97 с. 232).
О воплощении, 692 a-b (S.C. № 97 с. 232-233).
Там же, 691 d (S.C. № 97 с. 230-231 в слегка изменённом переводе).
P.G. 74, col. 88 С — 89 D (édition Pusey II, с. 315, строка 18 на с. 318, строка 16).
J. Liebaert: La Doctrine christologique de saint Cyrille d’Alexandrie avant la querelle nestorienne (Mémoire et Travaux des Facultés catholiques de Lille, 1951, с. 131-137).
Слово на Вознесение Господне, § 6 (P.G. 65, col. 1148 A; S.C. № 5 bis, с. 168).
В Sophrone de Jerusalem. (ук. соч., с. 193, примечание 97).
Церковная иерархия, II, 6 (P.G. 3, col. 401D-404A); в слегка изменённом переводе в: Jésus-Christ dans les oeuvres du Pseudo-Aréopagite, textes recueillis par dom Philippe Chevalier, moine de Solesmes (Plon, 1951, с. 42).
A. de Halleux: Philoxène de Mabbog . (ук. соч., с. 376-378). То же учение находим у Леонтия Иерусалимского (ср. P.G. 86, col. 1749 ВС), цитируется и переведено P.Meyendorff в le Christ dans la théologie byzantine. (ук. соч., с. 98-99).
Книга изречений III, 1 и III, 5; цитата и перевод Halleux, ук. соч., (с. 377, примечание 49).
Ср. Halleux, ук. соч., (с. 394-395).
Цитируется там же, с. 456 (примечание 36).
Цитируется там же, с. 500 (примечание 57).
Цитируется там же, с. 485 (примечание 7). См. также похожий отрывок, приведённый на с. 501 (примечание 59).
См. цитированные отрывки на с. 455 (примечания 31 и 36). См. также Проповедь VIII, № 252 (переведено в S.C. № 44, с. 241-242).
Ср. Проповедь VIII, № 244 (перевод: S.C. № 44, с. 236).
Ср. Проповедь IX, № 306 (перевод: S.C. № 44, с. 278) и Halleux, ук. соч., (с. 455-456, примечание 36).
Halleux, ук. соч., (с. 481-482).
Там же, с. 482. См. также по поводу всей данной схемы с. 501 и 511.
Там же, с. 481-482.
Там же, с. 481.
Проповедь I, § 20-25 (S.C. № 44, с. 39-43).
Цитируется отцом Але, ук. соч., (с. 473, примечание 47).
Цитируется там же, с. 487-488 (примечание 16).
Цитируется там же, с. 472 (примечание 43).
Цитируется там же, с. 483 (примечание 79).
Цитируется там же, с. 501 (примечание 60).
Sophrone de Jérusalem. (ук. соч., с. 183).
Там же.
Sermon sur la Théophanie (édition de Papadopoulos-Kerameus, с. 164, 8-13); цитата и перевод отца фон Шенборна, ук. соч., (с. 182).
Там же.
Sermon sur la Théophanie (с. 164, 30-33).
Там же, с. 153, 16-24. Текст использован также К. фон Шенборном, ук. соч., (с. 183).
Дословно: « выбор » (там же, с. 155, 20-28). Цитата и перевод Шенборна, ук. соч., (с. 235).
P.G. 87, col. 3308 D. Цитата и перевод Шенборна, ук. соч., (с. 235).
Miracle 34 (P.G. 87, col. 3540 A); Schönborn, ук. соч., (с. 237).
Contacts № 102 (с. 141-171).
II Ambigua 60 (P.G. 91, col. 1385 В); цитата и перевод P.Garrigues в Maxime le Confesseur. (ук. соч., с. 155). См. также P.G. 90, col. 725 С, 877 А и P.G. 91, col. 401 В.
Послание к Колоссянам, I, 15-20.
Questions à Thalassios, 48 (P.G. 90, col. 436 AB). См. также Ambigua (P.G. 91, 1304 D — 1316 A).
Читать дальше