Марио Ридинг - Нострадамус - благая весть. Предсказание известного прорицателя

Старый мировой порядок, по всей видимости, должен будет смениться новым и лучшим. Демократия – пережиток прошлого. Тем не менее многие жалеют, что она закончилась. Когда им нечего было терять, они приготовились к последней попытке возродить универсальное право. Несмотря на все трудности и ко всеобщему удивлению, им удается прийти к новой, более благоприятной эре.

Очень приятно осознавать, что после мировой войны 2070 года и экологических катастроф 2080-х годов [см. предыдущую книгу Марио Ридинга «Нострадамус: полный сборник пророчеств»], человеческая природа, а именно способность человека дружить, все еще будет способна изменить мир. Два великих лидера, разумеется, будут США и Китай, и влияние Нового мира (Северной Америки) достигнет своего апогея. О кровожадном человеке Нострадамус уже упоминал в катрене 8/80 – 2080 [Климатические изменения, вызванные мировой войной – см. предыдущую книгу автора]. А то, что ему сообщат о числе «два», ни к чему хорошему не приведет. Мы уже знаем о негативном влиянии, которое число два может оказывать с точки зрения нумерологии в катрене 4/59 – 2059 [Буддизм и Протестантская церковь – см. книгу «Нострадамус: полный сборник предсказаний»]. Ассоциация этого числа с «кровожадным человеком», управляющим миром, не несет ничего благоприятного. Тем не менее уничижать благую весть редкого примера катрена Нострадамуса, являющегося отчасти оптимистичным, только из-за неприятной концовки последней строки было бы грубо.

Губительные последствия мировой войны 2070 года уменьшат уверенность мировых лидеров, тогда новые лидеры США и Китая пожмут друг другу руки. В мире будет править спокойствие.

Эвфония – звуковая организация текста, чаще всего стихотворного. – Здесь и далее примеч. пер.

Некоторые толкователи настаивают на том, что его исключили из Монпелье из-за подозрения в нелегальной аптекарской деятельности. Это кажется неправдоподобным, так как существует множество свидетельств, что позже и респонденты в личных письмах, и издатели и даже короли называли его «доктором».

В современных французском и английском языках слово «solitude» означает «одиночество, уединение», а слово «vain» – «тщетный, тщеславный, напрасный».

Здесь имеется в виду «во власти голоса».

Известны также значения «подвал, погреб».

Цит. по энциклопедии «Википедия».

Указ, изданный императором Священной Римской империи Карлом V в 1521 году при завершении работы Вормсского рейхстага, объявил Мартина Лютера еретиком и преступником.

См. последнюю строку катрена.

Естественное право – понятие, означающее совокупность неотъемлемых принципов и прав, вытекающих из природы человека и независимых от социальных условий.

Право народов – термин, означающий правовые нормы, заимствованные от покоренных и союзных народов.

В переводе с французского означает «блондинка».

В переводе с английского означает «месть».

См. вторую строку катрена.

Манхэттенский проект – кодовое название проекта США по разработке ядерного оружия.

То есть кровь человека с очень высоким положением в обществе.

Не все золото, что блестит / Всякий гриб в руки берут, да не всякий в кузов кладут.

Французское слово «juste» многозначно. Среди его значений встречается «справедливый», «праведный», «настоящий», «достойный», «высокопоставленный».

Звание придворного поэта в Великобритании.

Тантал (согласно некоторым источникам) – вид болотной птицы из семейства цапель.

Существует миф, что таким образом Тантал хотел проверить всеведение богов.