Псалтир (на українській мові)

2Сильним на землі буде покоління його. Рід праведних буде благословенний.

3Слава і багатство буде в домі його; праведність його перебуватиме вічно.

4У темряві сяє світло праведникові; він лагідний, милосердний і справедливий.

5Добрий чоловік має милосердя і в позику дає; на суді він твердо говорить слово своє.

6Він повіки не захитається. Пам’ять праведникові буде вічна.

7Лихих наклепів він не убоїться; серце його надіється на Господа.

8Упевнене серце його: він не злякається, коли побачить ворогів своїх.

9Він роздає щедро, подає вбогим, праведність його перебуватиме вічно, сила його піднесеться у славі.

10Побачить це нечестивий і розгнівається, заскрегоче зубами і згине. Бажання нечестивців не здійсниться.

Слава…

Алилуя.

1Хваліть, раби Господні, хваліть ім’я Господнє!

2Нехай буде благословенне ім’я Господнє віднині і довіку.

3Від сходу сонця й до заходу нехай буде прославлене ім’я Господнє.

4Високо над усіма народами Господь, вище небес слава Його.

5Хто — як Господь Бог наш?! Він перебуває на небесах.

6Він нахиляється, щоб доглядати небо й землю;

7з пороху піднімає бідного і з гноїща підносить убогого,

8щоб посадити його з князями народу Свого;

9неплідну робить матір’ю, яка в домі своїм втішається дітьми. Алилуя!

[Алилуя.]

1Коли вийшов Ізраїль з Єгипту, дім Якова — від людей чужих,

2Юдея стала святинею Його, а Ізраїль — володінням Його.

3Море побачило і розступилося, Йордан повернув назад.

4Гори підстрибували, як вівці, і пагорби — наче ягнята.

5Чого ти, море, розступилося? І ти, Йордане, чого повернув назад?

6Чого ви, гори, як вівці, скачете, і ви, пагорби, наче ягнята?

7Перед лицем Господа затряслася земля, перед лицем Бога Якова,

8що перетворив камінь на озеро води, скелю — на джерело потоків.

9Не нам, Господи, не нам, а імені Твоєму дай славу з милости Твоєї.

10Щоб не сказали народи: “Де Бог їх?”

11Бог наш на небесах [і на землі], все, що захотів, створив.

12Ідоли язичників — срібло й золото, діло рук людських:

13мають уста, та не говорять, мають очі, та не бачать,

14мають вуха, та не чують, мають ніздрі, та нема в них нюху;

15руки їх не діють, ноги їх не ходять, жодного звуку немає в гортані їх.

16Подібні до них і ті, що роблять їх, і ті, що надіються на них.

17[Доме] Ізраїля! Уповай на Господа, Він — наша поміч і захист.

18Доме Аарона! Уповай на Господа, Він — наша поміч і захист.

19Всі, що боїтеся Господа, уповайте на Господа, Він — наша поміч і захист.

20Господь пам’ятає про нас і благословляє [нас]: Він благословив дім Ізраїля, благословив дім Аарона,

21Він благословляє тих, що бояться Господа — малих і великих.

22Нехай же додасть вам Господь все більше й більше, вам і дітям вашим.

23Нехай благословить вас Господь, що сотворив небо і землю.

24Небо над небесами — оселя Господа, а землю Він дав синам людським.

25Не мертві хвалитимуть Господа, і не всі, що сходять у могилу.

26А ми, [живі,] будемо благословляти Господа віднині й довіку. Алилуя.

[Алилуя.]

1Я люблю Господа, Він почув голос благання мого.

2Прихилив до мене вухо Своє; буду призивати Його в усі дні мої.

3Обійняли мене болі смертельні, і муки пекельні найшли на мене: я зустрів скорботу й утиски.

4Тоді я призвав ім’я Господнє: “Господи, спаси душу мою!”

5Милостивий і праведний Господь; Бог наш милує нас.

6Господь охороняє немовлят: я знесилився, і Він допоміг мені.

7Повернися, душе моя, у спокій твій, бо Господь облагодіяв тебе.

8Ти, Господи, спас душу мою від смерти, очі мої — від сліз, ноги мої — від спотикання. Буду ходити перед Господом у країні живих.

Слава…

[Алилуя.]

1Вірував я, тому й заговорив, і я смирився вельми.

2І сказав я в нестямі моїй: “Кожна людина говорить неправду!”

3Що віддам Господу за все, що Він воздав мені?

4Чашу спасіння прийму й ім’я Господнє призву.

5Молитви мої Господу воздам перед усіма людьми Його.

6Чесна перед Господом смерть преподобних Його.

7О Господи, я раб Твій, я раб Твій і син рабині Твоєї. Ти розірвав кайдани мої.

8Тобі принесу я жертву хваління й ім’я Господнє призву.

9Молитви мої Господу воздам перед усіма людьми Його.

10У дворах дому Господнього, посеред тебе, Єрусалиме. Алилуя.

[Алилуя.]

1Хваліть Господа, всі народи, прославляйте Його, всі люди.