Псалтир (на українській мові)

2Бо велика милість Його над нами й істина Його [перебуває] вічно. Алилуя.

[Алилуя.]

1Прославляйте Господа, бо Він благий, бо повіки милість Його.

2Нехай же промовить [дім] Ізраїлів, що Господь благий, і повіки милість Його.

3Нехай говорить дім Ааронів, що Господь благий, і повіки милість Його.

4Нехай говорять всі, що бояться Господа, бо [Він благий,] і повіки милість Його.

5У скорботі взивав я до Господа, і Він почув мене і вивів мене на простір.

6Господь — мій помічник, і я не боюся, що зробить мені людина.

7Господь — мій помічник, і я сміливо дивлюся на ворогів моїх.

8Краще уповати на Господа, аніж надіятися на людину.

9Краще уповати на Господа, аніж покладатися на князів.

10Обступили й оточили мене, я ж іменем Господнім переміг їх.

11Оточили мене, але я іменем Господнім подолав їх,

12обсіли мене, наче бджоли [соти], розгорілися, як вогонь у сухому терні, але я іменем Господнім подолав їх.

13Вони били мене, щоб я впав, але Господь підтримав мене,

14Господь — моя сила і пісня моя, і став моїм спасінням.

15Голос радости і спасіння в оселях праведників. Правиця Господня дає їм силу,

16правиця Господня піднесла мене, правиця Господня дала мені силу.

17Не умру, а житиму і повідатиму про діла Господні.

18Караючи, покарав мене Господь, але смерті не віддав мене.

19Відчиніть мені врата правди, і я ввійду ними і прославлю Господа.

20Ось врата Господні; праведні увійдуть ними.

21Прославляю Тебе, Господи, що Ти почув мене і став моїм спасінням.

22Камінь, що занедбали будівничі, став в основу (наріжним каменем).

23Від Господа це сталося, і дивне воно в очах наших.

24Цей день, його ж створив Господь, радіймо й веселімось в нім.

25О Господи! Спаси, о Господи! Допоможи.

26Благословен, хто йде в ім’я Господнє. Благословляємо вас із дому Господнього.

27Бог Господь і явився нам. Вчиніть свято, несіть жертви до Жертовника Господнього.

28Ти — Бог мій, буду хвалити Тебе. Ти Бог мій, [буду славити Тебе. Бо Ти почув мене і став моїм спасінням].

29Прославляйте Господа, бо Він благий, бо повіки милість Його.

Слава…

Після 16-ї кафизмиТрисвяте...

І тропарі, глас 1.

Душе моя! Інший світ на тебе чекає і Суддя виявить твоє таємне і зле. Не прив'язуйся до земного, а поспіши взивати до Судді: “Боже, очисти і спаси мене”.

Слава...

Спасителю мій! Я ввесь покритий незліченними гріхами, як ранами; благаю милосердя Твоє, Христе, лікарю недужих, прийди зціли і спаси мене.

І нині...

Душе моя! Чого безтурботно живеш у лінощах? Чому не жахаєшся гріхів, що їх ти вчинила? Поспіши покаятися, доки ще Господь не зачинив дверей перед тобою. До Богоматері в молитві взивай: “Надіє безнадійних! Я багато нагрішив перед Тобою, спаси мене, Владичице Пречиста”.

Господи, помилуй ( 40 разів ).

Господи святий, що у вишніх живеш і всевидючим Твоїм оком споглядаєш на всі творіння. Перед Тобою схиляємо схиляємо голову душі й тіла і Тобі молимося: святий святих! Простягни невидиму руку Твою від святої оселі Твоєї й благослови всіх нас. Прости нам усі провини — вільні і невільні, словом або ділом. Дай нам, Господи, покаяння, дай нам сльози нашої душі на очищення безлічі гріхів наших. Пошли Твою велику милість на народ наш і на нас, недостойних рабів Твоїх. Бо благословенне і прославлене ім'я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

[Алилуя.]

1Блаженні непорочні, що ходять у законі Господнім.

2Блаженні ті, що додержують свідчення Його і всім серцем шукають Його.

3Вони не чинять беззаконня і путями Його ходять.

4Ти наказав виконувати заповіти Твої пильно.

5О, коли б дороги мої вели мене до виконання постанов Твоїх!

6Тоді б не осоромився я, зважаючи на всі заповіді Твої.

7Буду славити Тебе в правоті серця, навчаючись судів правди Твоєї.

8Буду сповняти повеління Твої, не покидай мене.

9Як юнакові додержати в чистоті дорогу свою? Тільки додержанням слів Твоїх.

10Всім серцем моїм я шукаю Тебе, не дай мені відхилитися від заповідей Твоїх.

11Слово Твоє заховав я в серці моїм, щоб не згрішити перед Тобою.

12Благословен єси, Господи, навчи мене заповітів Твоїх.

13Устами моїми сповіщав я суди уст Твоїх.

14Дорогами свідчень Твоїх я втішався, як найбільшим багатством.

15Заповідям Твоїм навчаюся я і буду пильнувати путі Твої.