Псалтир (на українській мові)

8Яви нам, Господи, милість Твою і Твоє спасіння дай нам!

9Почую, що скаже про мене Господь Бог. Він скаже мир народові Своєму і преподобним Своїм, тим, що звертають серця свої до Нього.

10Так близько спасіння Його до тих, що бояться Його, щоб слава Його перебувала на землі нашій.

11Милість і істина зустрілися, правда і мир поцілувалися.

12Істина від землі засяяла, а правда з неба прихилилася.

13Бо Господь пошле нам добро, і земля наша дасть плід свій.

14Правда піде перед Ним і направить на путь стопи наші.

Слава…

Після 11-ї кафизмиТрисвяте.

І тропарі, глас 7.

Маючи ліки — покаяння, - приступи, душе моя, зі сльозами, взиваючи: Лікарю душ і тіл, Чоловіколюбче! Визволи мене від тяжких моїх гріхів. Прирівняй мене до блудниці, розбійника й митаря і даруй мені, Боже, прощення моїх гріхів і спаси мене.

Слава..

Митаревого покаяння я не наслідував і сліз блудниці я не пролив, боюся такого свого засліплення й невиправлення, Ти ж милосердям Твоїм спаси мене, Христе Боже, як Чоловіколюбець.

І нині..

Богородице Діво Пречиста! Моли Сина Твого з Небесними Силами, щоб раніше кінця мого дарував мені прощення гріхів моїх з великої Своєї милости.

Господи, помилуй ( 40 разів ).

Владико, Чоловіколюбче! Засвіти в серцях наших нетлінне світло Твого Богопізнання і очі розуму нашого відкрий на розуміння Твоєї євангельської проповіді. Всели у нас страх блаженних Твоїх заповідей, щоб ми, подолавши усі тілесні пристрасті, провадили духовне життя і думали й чинили все вгодне Тобі, Христе Боже наш. Бо Ти єси освячення і просвічення наше, і тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитва Давида.

1Прихили, Господи, вухо Твоє і почуй мене, бо я немічний і вбогий.

2Охорони душу мою, бо я відданий Тобі. Боже мій, спаси раба Твого, що уповає на Тебе.

3Помилуй мене, Господи, бо я взиваю до Тебе кожного дня.

4Звесели душу раба Твого, бо до Тебе я підношу душу мою.

5Бо Ти, Господи, благий і лагідний і многомилостивий до тих, що призивають Тебе.

6Почуй, Господи, молитву мою і вислухай голос благання мого.

7В день скорботи моєї я взиваю до Тебе, бо Ти почуєш мене, Боже.

8Немає між богами такого, як Ти, Господи, і ніщо не може зрівнятися з ділами Твоїми.

9Всі народи, що їх створив Ти, прийдуть і поклоняться Тобі, Господи, і прославлять ім’я Твоє.

10Бо Ти великий і твориш чудеса. Ти — Бог єдиний.

11Настав мене, Господи, на путь Твою, і буду ходити в істині Твоїй. Утверди серце моє в страху перед іменем Твоїм.

12Буду вихваляти Тебе, Господи, Боже мій, всім серцем моїм і прославлятиму ім’я Твоє повіки.

13Бо велика милість Твоя наді мною: Ти визволив душу мою з пекла найглибшого.

14Боже! Беззаконники повстали проти мене, і натовп сильних шукає душі моєї, і не мають Тебе перед собою.

15Ти ж, Господи, щедрий і милостивий, довготерпеливий і многомилостивий і істинний.

16Зглянься на мене і помилуй мене; дай силу рабу Твоєму, спаси сина раби Твоєї.

17Покажи на мені ознаку милости Твоєї, щоб побачили ненависники мої і посоромилися, бо Ти, Господи, допоміг мені і втішив мене.

Псалом синів Кореєвих.

Пісня (про Єрусалим, що є прообраз Єрусалима небесного).

1-2Основи його на горах святих, любить Господь врата Сиону більше за поселення Якова.

3Преславне говорять про тебе, місто Боже.

4Згадаю Єгипет і Вавилон перед тими, що знають мене. Ось филистимляни і Тир з людьми ефіопськими скажуть: це все сталося там.

5І про Сион скажуть: і цей, і той чоловік народився в ньому, і Сам Всевишній заснував його.

6Господь напише в переписі народів: ось такий народився там.

7Бо в Тобі оселя всіх, що співають і веселяться.

Начальнику хору на махалаф, для співу.

Повчання Емана Езрахіта.

Псалом синів Кореєвих. (Пісня — молитва.)

1-2Господи, Боже спасіння мого, вдень я взиваю і вночі перед Тобою.

3Нехай дійде до Тебе молитва моя, прихили вухо Твоє до моління мого.

4Бо стражданнями сповнилася душа моя, і життя моє до пекла наблизилося.

5Приєднався я до тих, що сходять у могилу: я став як людина без сили,

6між мертвими кинутий я, — як убиті, що сплять у гробі, про яких Ти вже не згадуєш і які від руки Твоєї відринуті.

7Ти поклав мене у рові преісподнім, у темряві і тіні смертній.