Реймонд Френц - В поисках христианской свободы

Псалом 89:10, 11, 13, СоП .

Коринфянам 7:29–31; Галатам 6:9, 10; Эфесянам 5:15–17.

Пек Морган Скотт. Непроторённая дорога. — К.: «София», Ltd., — 1999. — С. 43.

Деяния 20:29, 30.

З Иоанна 9, 10.

Матфея 13:25, 38, 39.

Откровение 3:15, 16.

Иоанна 14:23, СЖ .

Псалом 26:9, 10; см. также Иоанна 10:28, 29.

2 Коринфянам 13:5, перевод В. Н. Кузнецовой .

Матфея 10:37.

Перевод В. Н. Кузнецовой.

Примечательно, что о численности христиан можно прочитать только в книге Деяний, да и там цифры даны лишь приблизительные. Ср. Деяния 1:15; 2:41; 4:4; 19:7.

Галатам 1:10, 15–20, перевод В. Н. Кузнецовой .

Иуды 16, СоП .

Вопрос совести [ A Question of Conscience ], с. 23, 24.

1 Коринфянам 7:23, СЖ .

1 Перта 2:24, СЖ .

1 Петра 1:19, ПЕК

1 Коринфянам 1:12–15, СоП .

Матфея 6:24.

1 Коринфянам 4:3–5, СЖ .

Римлянам 14:4, 10, 12, перевод В. Н. Кузнецовой .

1 Тимофею 2:5, 6; Евреям 4:14–16; 7:25; 1 Иоанна 2:1, 2.

Иакова 2:12, СП .

Иакова 2:8. См. также английские переводы The Jerusalem Bible и New English Bible .

Луки 18:9–14.

Матфея 5:20.

Эфесянам 3:17–19, ПЕК .

Екклесиаст 9:18.]

Луки 13:20, 21.

Матфея 5:14–16. Греческое слово ( ) переведенное как «дела», не несет в себе мысли о какой–либо организованной деятельности. Предшествующие и последующие высказывания Христа показывают, что он говорил об обычных делах, которыми занимались его слушатели, и об их повседневных отношениях с друг с другом.

1 Иоанна 3:18, СЖ . В данном стихе выражением «на деле» переведено греческое слово ( ) которое соответствует форме множественного числа от слова ( )

Морган Скотт Пек. Непроторённая дорога. К.: «София», Ltd., 1999, с. 312.

Римлянам 4:16.

Евреям 11:9–11.

Римлянам 4:20, 21, перевод под ред. М. Кулакова .

Галатам 5:6, перевод под ред. М. Кулакова .

1 Коринфянам 13:5, СЖ .

Галатам 5:23, перевод В. Н. Кузнецовой . Ср. 2 Коринфянам 1:23, 24.

Греческое слово ( ) одна из форм которого переведена в 2 Тимофею 4:5 как «бдительность» (НМ) или «здравомыслие и уравновешенность» (перевод Филлипса, англ .), буквально означает «быть трезвым», избегать (алкогольного) опьянения. В переносном смысле это слово приобрело значение «быть рассудительным, бдительным, сдержанным» (Греческо–русский словарь Alpha). «Трезвость в суждениях была важна как в частной, так и в общественной жизни» (См. TheologicalDictionary of the New Testament , краткое издание, с. 633, 634, тж. Вейсман А. Д. Греческо–русский словарь. — Спб., 1899).

Ср. 2 Петра 2:17–20.

Например, в 1 Тимофею 1:8–11, апостол перечисляет ряд неправильных поступков и склонностей (включая убийство, обман, лжесвидетельство, безнравственность, гомосексуализм), а затем говорит о том, что подобное поведение «противостоит [противоречит, СЖ ] здравому учению » благой вести. Ср. также 1 Тимофею 4:1–6.

Матфея 22:35–40.

2 Тимофею 3:16, 17.

1 Коринфянам 13:2, СП .

1 Коринфянам 8:1–3, перевод В. Н. Кузнецовой

1 Коринфянам 8:10, 11.

Римлянам 14:1–12.

Ср. с Марка 7:19; Колоссянам 2:16, 17.

Римлянам 14:13, 17, перевод под ред. Кулакова .

Галатам 5:1–4.

Иакова 3:13, НМ и Кузнецова .

Ср. с высказываниями из книг, по которым Свидетели Иеговы проводят «изучения Библии», «Истина, ведущая к вечной жизни», с. 16; «Ты можешь жить вечно в раю на земле», с. 23, 24.

Хотя на момент смерти мужа она уже перестала посещать встречи собрания, похороны, на которых присутствовало много друзей и коллег покойного по работе (не являвшихся Свидетелями Иеговы), для нее провел местный старейшина. Его речь, по сути, являлась проповедью учения организации о смерти. О ее муже — каким он был человеком, чему можно научиться из его жизни, о присущих ему качествах — не было сказано ни слова. Эти похороны причинили ей столько сердечной боли, что стали для нее последней каплей, после которого она решила прекратить свои отношения с организацией окончательно.