Умберто Еко - Махалото на Фуко

Маунт Ръшмор — мемориален паметник на американските президенти, чиито фигури са изсечени в скалата.

„Rosa Jesuitica“ (лат.) — „Йезуитска Роза“. — Бел. NomaD.

Екуменизъм — движение, което се стреми да сближи и обедини вярващите от различните християнски църкви.

Perinde ac cadaver (лат.) — букв. Като труп. Израз, с който йезуитите полагат клетва за безпрекословна вярност.

Ad majorem Dei gloriam (лат.) — Девиз на йезуитите: За по-голяма прослава на Бога.

„Ars Magna Sciendi“ (лат.) — „Великото изкуство на Знанието“.

Постмодернистичен пародиен словесен микс между религиозно-християнска лексика на латински и IT-терминология. — Бел. NomaD.

„Essai sur la secte des illumines“ (фр.) — „Есе върху сектата на Озарените“.— Бел. NomaD.

… Прословутите четиридесет века, които го гледали… — преди битката в Египет Наполеон произнася реч пред войските си в подножието на пирамидите, в която се позовава на египетската история.

Джузепе Мацини (1805–1872) — италиански патриот и революционер, свързан с карбонарите, радетел за Световен Републикански съюз.

Черните Центуриони — черносотници. — Бел. NomaD.

Леон Буржоа (1851–1927) — френски политически деец, теоретик на радикализма, носител на Нобеловата награда за мир.

Емил Лубе (1838–1929) — френски политик, президент на Републиката от 1899 до 1906 г.

Жул Мишле (1798–1874) — френски историк, автор на прочутата „История на Франция“.

Едгар Кине (1803–1875) — френски историк.

Винченцо Джоберти (1801–1852) — италиански свещеник, философ и държавен деец.

„Die Preussische Kreuzzeitung“ (нем.) — „Пруски кройцерски вестник“.

„Les Juifs, nos contemporains“ (фр.) — „Евреите, наши съвременници“. — Бел. NomaD.

Фердинанд Ласал (1825–1864) — германски политически деец, демократ радикал и социалист, арестуван заради участието си в революционното движение в Дюселдорф.

Сергей Юлиевич Витте (1849–1915) — граф, министър по икономическите въпроси при Николай II.

Ego sum qui sum (лат.) — букв. Аз съм този, който съм. В Библията — „Аз съм вечно Съществуващият.“

An axiom hermetic philosophy (лат.) — Аксиома на херметичната философия. — Бел. NomaD.

Missa Solemnis — Тържествена меса. — Бел. NomaD.

Фу Манчу — герой от романите на Сакс Ромър, много популярен в Англия през двадесетте и тридесетте години.

Натан Мъдреца — герой от едноименна драма на Лесинг.

Пет века изминаха… — цитат от „Скитникът евреин“ на Йожен Сю. Целият файл съдържа вплетени в текста цитати, взети от различни популярни четива от края на XIX и началото на ХХ в.: от „Рокамбол“, от романите на Салгари и на Морис Льоблан, но също и от Балзак, Кафка, Киплинг, Томази ди Лампедуза…

Блек Фрайърс (англ.) — Черните монаси.

Сатор Арепо — част от класическия „магичен квадрат“, съставен от пет думи, четящи се във всички посоки (sator, arepo, tenet, opera и rotas).

Великата Игра — цитат от „Ким“ на Киплинг.

My Lord, it is useless to deny… (англ.) — Господарю, безсмислено е да отричам, защото е невъзможно да го скрия, че голяма част от Европа е покрита от мрежата на тези тайни общества, както повърхността на земята се покрива сега с железопътни линии… — Бел. NomaD.

Кавалерийската атака при Балаклава — битка по време на Кримската война (1854 г.) между руснаци и англичани.

О, ирония на езика… — непряк цитат от Балзак.

Déjà vu, déjà vu… — Познато, познато… — защото трикратното завъртане на ножа в сърцето е скрит цитат от „Процесът“ на Кафка.

Хирам (969–935 пр.Хр.) — крал на Тир, съюзник на Соломон.

Белиал — в Библията олицетворение на злото, синоним на Дявола.

… тези твои зъбки на вълчица… — цитат от „Гепардът“.

Антинея — литературен персонаж от романа на Пиер Беноа „Атлантида“: принцеса Антинея, красивата жена от Атлантида, която съблазнява и убива всекиго, който я зърне. — Бел. NomaD.