Felipe Alfau - Chromos

Здесь есть возможность читать онлайн «Felipe Alfau - Chromos» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1990, Издательство: Dalkey Archive Press, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Chromos: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Chromos»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Chromos is one of the true masterpieces of post-World War II fiction. Written in the 1940s but left unpublished until 1990, it anticipated the fictional inventiveness of the writers who were to come along — Barth, Coover, Pynchon, Sorrentino, and Gaddis. Chromos is the American immigration novel par excellence. Its opening line is: "The moment one learns English, complications set in." Or, as the novel illustrates, the moment one comes to America, the complications set in. The cast of characters in this book are immigrants from Spain who have one leg in Spanish culture and the other in the confusing, warped, unfriendly New World of New York City, attempting to meld two worlds that just won't fit together. Wildly comic, Chromos is also strangely apocalyptic, moving towards point zero and utter darkness.

Chromos — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Chromos», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“It was not me, it was Beethoven. Where he is, there is no room for anything else. The master, always in full command, the greatest of all showmen and first of the true romantics.” He was talking much more calmly now, but still with something of that kidding way of his: “And also insincere, I suspect; playing with his audience like a storyteller plays with the emotions of young listeners — ha — and frightening them. Those short, veiled, ominous passages, letting go and holding back, threatening, preparing, dressing up his victims for the telling blow. Immense! Inexhaustible capacity for presenting any idea in the best possible way. Probably the most successful artist ever, the only one who has been able to express fully everything he wanted as he wanted to express it. And then his unparalleled capacity to top perfection — not gild the lily, but to go beyond one’s wildest hopes of completeness and fulfillment. That is the true mark of genius: to transcend the strict limits of perfection and emerge into the boundless reaches of greatness. There is nothing much a musician can do with him except let him take over.” He paused a moment: “Yes, it was not me. It was him.”

The critics had acclaimed his conducting as their greatest discovery. His reputation spread like wildfire. Everything pointed to a brilliant career in serious music and then, the accident.

There are several conflicting stories and rumors concerning the accident, most of them, no doubt, started by the Moor in order to confuse the issue and surround it with an aura of mystery ranging from the sadly romantic through the droll and heroic sacrifice, to the downright fantastic, but from more sober and reliable sources I have learned that he was the undisputed champion brat of the nineteenth century and his game leg the consequence of an early prank. Be this as it may, the Moor had thrown a smoke screen of whimsicality around his lameness, capitalized on it and parlayed a common bum leg into a lifetime career.

This day he did not dwell or elaborate on the accident itself and only brought it up with but a hint of reminiscent melancholy and a repressed sigh as the turning point in his life. While he was laid up for months, some books on mathematics fell into his hands. They must have been well written or his condition may have made him susceptible to their contents, because for the first time in his life he became feverishly interested. It proved a revelation. He had considered himself fairly intelligent until then, but he felt now like a child in arms as compared with the men who had thought up these things or when considering what they could do with them. The satisfying generalizations, the logical conclusions and unexpected demonstrations which, once understood, appeared so simple as to make one feel like a fool; the embracing concept of function and the formidable tool of transformation. All these things reaching conclusions that transcended the very minds which had discovered or perhaps created them. That was the slightly maddening thing about it. Were these things discoveries or creations? Or could one not settle by concluding that they were the system of discovering the workings of one’s own mind?

He remembered his delight when analyzing the general solutions of equations. The practical quadratic was a sonnet with two possible endings; the cubic was an ode to ingenuity and perhaps a monument to the controversial perfidy of an unscrupulous mathematician, its irreducible case a hint of irritating suggestiveness; the quartic, a drama in which three unknown victims are enlisted, two of them liquidated to zero only to be exhumed later to yield the solution with their identity; the quintic, the pillars of Hercules, a stimulus to generalizations and conquests which far surpassed the original problem and a profound humanistic lesson which tells us that we should always question whether the solutions we seek to our problems really exist.

During his university days he had swum in a small part of this ocean, or rather, had floated like something impermeable and stationary, without understanding, or venturing to see what lay beyond the horizon, or sinking to find what was in the depths, or even considering whether it might be at times a reflection of the sky. Perhaps it had been his youth, more concerned with immediate and mundane things, perhaps his teachers or the books he read had not been inspiring. The fact remains that while he lay in bed he had been visited by this revelation that changed his attitude about life. Forgotten were all thoughts of serious music, changed completely his sense of values. These were the boundless perspectives to explore, the great game of the mind. He did not regret at all his protracted confinement to bed, but would have prolonged it, nor did he regret being lame for life and thus having lost the fickle love of that wonderful girl who sat in a box the memorable night of Faust , basking vicariously in his glory, and whose corsage he still treasured, withered and disintegrated, in a beautifully inlaid coffer carved like a miniature mosque.

When he finished, he was playing something very sentimental and put on a comically contrite look which came unexpectedly to life with his characteristic laugh. I realized that he had been amusing himself at our expense. What a character!

I still held his notes in my hand and turned my attention to them again. For the first time I noticed that many of them were written in the style he talked. There were several dashes in between phrases which probably stood for his derisive laughter:

Those who attack relativity perhaps have never understood it fully, but those who disregard Euclid perhaps have never understood him as simply as schoolchildren do. But possibly this comes from boredom at confronting the same thing over and over again or from a desire to save the profession or put it on a paying basis. Cast doubts, create new things, and your customers come flocking back. Give them something so solid that it lasts forever and soon you have no more customers— The system of the guild. Stand together and protect it at all costs. Nothing as decisive as this final step of higher dimensionalities — and they have on their side the average man. Who can believe such a radical assumption that denies all evidence of our senses, our intuition of flowing time, of real motion? Who indeed? So, one must propagandize the collapse of reason and flood the market with startling revelations. It is a carnival with fireworks and all. Take a group of sightseers who don’t know what it’s all about, disguise them brilliantly through an ingenious transformation and make them dance on tensors over nets of matrices to the syncopation of covariants and contravariants and they are at your mercy. When they hear that the addition of velocities has a limit and that infinity has been clocked at three hundred thousand kilometers per second, they don’t realize that while they have been stood up with the intuition-cuddling assertion of the reality of time and motion, their reason has been knocked down with the absurdity of a limiting velocity, so long as it is considered a velocity to which nothing can be added and from which nothing can be subtracted, and they have been swindled out of the very ground from which they were contemplating the mental pyrotechnic display. They are all yours. The implied flattery has won them over, and you are back in business again.

Yet, this concept of a limiting velocity becomes simple when considered as an extension where all inclinations which appear as velocities from zero to infinity take place within a quadrant beyond which they only appear as motion in the opposite direction with less than ninety degrees as the difference between an explosion and something that stands still and endures, for the conversion of static mass into energy, or more properly speaking, for an observer to experience mass as energy or vice versa — curiously enough, a multiplication by the square root of minus one. It is by viciously interpreting this graphic representation that a sophistic proof of a contraction, instead of an elongation, is spuriously obtained, thus contradicting the very premises of the argument. Anything in order to explain the inescapable negative results of an experiment which was doomed to failure because it was no experiment at all.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Chromos»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Chromos» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Chromos»

Обсуждение, отзывы о книге «Chromos» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x